|
término |
definición |
|
Abrogata lege abrogante non reviviscit lex abrogata – empezar lección
|
|
uchylenie ustawy uchylającej ustawy nie przywraca obowiązywalności uchylonej ustawy.
|
|
|
|
Acta publica probant se ipsa empezar lección
|
|
dokumenty urzędowe świadczą same za siebie.
|
|
|
|
Affines sunt viri et uxoris cognati empezar lección
|
|
powinowatymi są krewni męża i żony
|
|
|
|
Compensatio est debiti et crediti inter se contributio empezar lección
|
|
potrącenie jest wzajemnym zaliczeniem długu wierzytelności.
|
|
|
|
Eius est tollere legem, cuius est condere empezar lección
|
|
ten może uchylić ustawę, kto może ją uchwalić
|
|
|
|
Errantis nulla voluntas est empezar lección
|
|
działający pod wpływem błędu nie wyraża woli
|
|
|
|
Fraus est fraudem celare empezar lección
|
|
oszustwem jest ukrywać oszustwo.
|
|
|
|
Graviore culpa gravior poena empezar lección
|
|
im większa wina, tym surowsza kara
|
|
|
|
In testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur empezar lección
|
|
w testamencie należy badać zamiar spadkodawcy
|
|
|
|
Neminem captivabimus nisi iure victum empezar lección
|
|
nikogo nie będziemy więzili, chyba, że skazanego prawomocnym wyrokiem.
|
|
|
|
Obligatio est iuris vinculum quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura empezar lección
|
|
zobowiązanie jest węzłem prawnym, który zmusza nas do świadczenia pewnej rzeczy według praw naszego państwa.
|
|
|
|
Possessionem adquirimus et animo et corpore empezar lección
|
|
posiadanie nabywamy przez fizyczne objęcie rzeczy i zamiar zatrzymania jej dla siebie.
|
|
|
|
Publicum ius est, quod ad statum rei Romanae spectat; privatum quod ad singulorum utilitatem empezar lección
|
|
prawem publicznym jest to, które ma względzie dobro państwa rzymskiego; prywatnym, które ma na względzie dobro jednostek
|
|
|
|
Qui curat, non curatur empezar lección
|
|
kto sam podlega kurateli nie może jej sprawować nad inną osobą
|
|
|
|
Qui testamento heres instituitur, in eodem testamento testis esse non potest empezar lección
|
|
kto w testamencie jest dziedzicem nie może w tym samym testamencie występować jako świadek.
|
|
|
|
Res nullius cedit primo occupanti empezar lección
|
|
Pierwszy, który nie przyniósł rezultatu
|
|
|
|
Tempus regit actum empezar lección
|
|
czas rządzi czynnością prawną
|
|
|
|
Tres faciunt collegium empezar lección
|
|
|
|
|
|
Ubi eadem ratio, ibi eadem legis dispositio empezar lección
|
|
w takich samych okolicznościach należy stosować takie same rozwiązania prawne.
|
|
|
|
Usucapio est adiectio dominii per continuationem possessionis temporis lege definiti empezar lección
|
|
zasiedzenie jest nabyciem własności na skutek ciągłego posiadania przez oznaczony prawem czas
|
|
|
|
Iniuria non excusat iniuriam empezar lección
|
|
bezprawie nie usprawiedliwia bezprawia.
|
|
|
|
Semel heres semper heres empezar lección
|
|
kto zostaje dziedzicem raz, pozostaje nim na zawsze.
|
|
|
