|
término |
definición |
Rozbiliśmy obóz przy strumieniu w uroczym wąwozie empezar lección
|
|
We pitched a camp by a creek in a lovely gorge.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tear-tore-torn More than once in the movie, his eyes tear up.
|
|
|
rewanżować się, odwzajemniać np czyjeś uczucia empezar lección
|
|
|
|
|
cnotliwie, szlachetnie, z poczuciem wyższości, samozadowoleniem empezar lección
|
|
I mean, that's what they tell me," he added virtuously.
|
|
|
|
złotem lub srebrem empezar lección
|
|
|
|
|
|
(w górę, po szczeblach kariery, wznosić się) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(move sb up - awansować kogoś) (move up to sth - awansować na coś)
|
|
|
naruszać, zakłócać, profanować, beszcześcić, gwałcić Ludzie naruszają prawo cały czas. empezar lección
|
|
People violate law all the time.
|
|
|
sondaż, ankieta, głosowanie, wybory, liczba oddanych głosów, przeprowadzać sondaż, zbierać głosy Zamierzamy przeprowadzić głosowanie. Musiałem przeprowadzić sondaż na zajęcia z polityki. Zebraliśmy dużo głosów. empezar lección
|
|
We're going to conduct a poll. I had to poll for my politics class. We polled a lot of votes.
|
|
|
tajne głosowanie, tajnie głosować, ciągnięcie losów, lista kandydatów, pula głosów, karta do głosowania Kto wygrał tajne głosowanie? Jaki jest twój numer na liście kandydatów? Musimy głosować, zanim oni dowiedzą się prawdy. empezar lección
|
|
Who won the ballot? What is your number on the ballot? We have to ballot before they find out the truth.
|
|
|
Czemu chciałbyś zmienić swój wygląd? empezar lección
|
|
Why would you want to alter your appearance?
|
|
|
przypuszczać, zakładać, przybierać (jakąś pozę/minę), obejmować (jakieś stanowisko) Ja przejmę odpowiedzialność, jeśli stanie się coś złego. Objąłem stanowisko nauczyciela. Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; zapytaj ją. empezar lección
|
|
I will assume responsibility if something bad happens. I assumed a teacher post. Don't assume that she doesn't like you; ask her.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He was dressed in a tuxedo.
|
|
|
ogólny, całkowity, ogólnie rzecz biorąc empezar lección
|
|
|
|
|
garbić się, snuć się, iść ociężale, zgarbiona postawa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krzywić się, grymas, nachmurzyć się empezar lección
|
|
|
|
|
poszerzać, rozszerzać, powiękrzać (się), wytrzeszczać (np. oczy) empezar lección
|
|
|
|
|
przedłużać, poszerzać, wyciągać (np. ręke na zgodę) Nauczyciel zgodził się przedłużyć termin oddawania naszych wypracowań. Twoja władza nie rozciąga się tak daleko. Ona wyciągnęła rękę. empezar lección
|
|
The teacher agreed to extend the deadline for handing in our essays. Your power doesn't extend so far. She extended her hand.
|
|
|
rozprowadzić, rozpościerać, rozłożyć (np. w czasie), roznosić Rozłożyłem mapę na stole. Lekarze obawiają się, że rak może się rozszerzyć na jego płuca. empezar lección
|
|
spread/bedspread - również kapa (na łóżko) I spread the map out on the table. Doctors worry that the cancer can spread to his lungs.
|
|
|
rozszerzać, rozwijać się, powiększać się, rozluźniać się Moja firma rozwija działalność bardzo szybko. Ona wypiła kilka drinków i zaczęła się rozluźniać. empezar lección
|
|
My company is expanding very quickly. She had a few drinks and started to expand.
|
|
|
źle poinformować, wprowadzić w błąd empezar lección
|
|
be misled by sth - dać się zwieść czemuś
|
|
|
zwieść, zmylić, wprowadzić w bład, sprowadzić na złą drogę empezar lección
|
|
misguided - wprowaszający w bład, zabubiony (o osobie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przeciwieństwo, przeciwny, sprzeczny, odwrotny, przekorny, knąbrny W przeciwieństwie do ogólnego przekonania, nie pracuję tylko dla ciebie. Kiedy jak coś robię, on zawsze musi zrobić coś przeciwnego. empezar lección
|
|
contrary to sth - niezgodny z czymś Contrary to popular belief, I don't just work for you. If I do something, he always has to do the contrary.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
synonim: contradiction
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyjątkowy, wybitny, rzadki empezar lección
|
|
synonimy: outstanding, superior, rare
|
|
|
doskonały, pierwszorzędny, pierwszej klasy empezar lección
|
|
|
|
|
uszkodzenie, szkoda, uszkodzić empezar lección
|
|
cena, koszt (slang), demaged-uszkodzony
|
|
|
zniszczony, w opłakanym stanie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zaoferowałem swoją pomoc, ale ona odmówiła. empezar lección
|
|
I extended my help but she refused.
|
|
|
od czasu do czasu; sporadycznie empezar lección
|
|
from time to time; occasionally
|
|
|
lekkomyślny, nierozważny, nieostrożny Jestem przez to lekkomyślna. empezar lección
|
|
|
|
|
zawierać, opanowywać, kontrolować Pudełko zawierało trochę starych ubrań. Powstrzymaliśmy wirus przed rozprzestrzenianiem się. Powstrzymaj swoje emocje, Jane. empezar lección
|
|
synonimy: inhold, check; contain/collect oneself - opanowywać się The box contained some old clothes. We've contained the virus from spreading. Contain your emotions, Jane.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Miejsce, w którym przybywałam, było dziwne i zimne. empezar lección
|
|
The place I was residing in was strange and cold.
|
|
|
spoczywać w czyichś rękach, zależeć od kogoś Teraz moje życie leży w twoich rękach. empezar lección
|
|
My life rests with you now.
|
|
|
zaprzestać, przerwać, ustać To dobre działanie, ponieważ te nieodpowiedzialne praktyki muszą się skończyć. empezar lección
|
|
synonim: stop This is a good thing since these irresponsible practices must cease.
|
|
|
grabie, grabić, szperać, przeczesywać (teren), przetrząsnąć również łajdak (old-fashioned) Armia przeczesała ten teren. Złodziej przetrząsnął szuflady. empezar lección
|
|
synonim: comb The army raked this terrain. The thief raked the drawers.
|
|
|
Ona zabiła swojego własnego brata. Wykończysz mnie, daj mi chwilę przerwy! empezar lección
|
|
She did her own brother in. You will do me in, give me a break!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie rób niczego pochopnego. empezar lección
|
|
foolishness - głupota Don't do anything foolish.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(nie)dający się wyprowadzić z równowagi, opanowany empezar lección
|
|
|
|
|
podniecać się (emocjonować się), denerwować się empezar lección
|
|
|
|
|
być roztrzęsionym, być podnieconym (z jakiegoś powodu) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nierealny, bujający w obłokach Ona jest praktyczna, nie bujająca w obłokach czy sentymentalna. empezar lección
|
|
She is down-to-earth, not airy-fairy or sentimental.
|
|
|
gwałtowny, pełen przemocy, brutalny osoba, gra, uczucie, sprzeczka, kolor (jaskrawy) Poczułem gwałtowną złość, kiedy ją zobaczyłem. Nie pozwól mu grać w pełne przemocy gry komputerowe. empezar lección
|
|
I felt a violent anger when I saw her. Don't let him play violent computer games.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przeczytaj dokładnie umowę zanim ją podpiszesz. empezar lección
|
|
Read this contract thoroughly before you sigh it.
|
|
|
oprocentowanie, stopa procentowa empezar lección
|
|
|
|
|
zawdzięczać, być winnym, być dłużnym empezar lección
|
|
|
|
|
na odwrót / na "lewą stronę", na wylot empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
come across as/ come off as
|
|
|
natknąć się na coś/ spotkać się z czymś (np problemem) Muszę powiedzieć, że nigdy wcześniej nie spotkałem się z tego rodzaju problemem. empezar lección
|
|
I must say that I have never come across this kind of problem before.
|
|
|
Wczoraj wpadłem na Sally. empezar lección
|
|
również (run into sb) I came across Sally yesterday.
|
|
|
wpaść w coś, wpaść na coś np drzewo, płot, kłopoty Wpadliśmy w poważne kłopoty. Ich samochód zjechał z drogi i uderzył w drzewo empezar lección
|
|
We ran into serious trouble. Their car went off the road and ran into a tree.
|
|
|
Ona skręciła w prawo i potrąciła przechodnia. Wpadłem na mojego przyjaciela tego wieczoru. empezar lección
|
|
She turned right and bumped into a pedestrian. I bumped into my friend this evening.
|
|
|
Nie bądź taki skromny, możesz wygrać ten wyścig - masz realną szansę. empezar lección
|
|
Don't be so modest, you can win the race - you have a prayer.
|
|
|
nie ma szans, nigdy w życiu empezar lección
|
|
not a hope in hell/not a prayer
|
|
|
|
zagadkę, problem To duży problem, ale ja go rozgryzę. empezar lección
|
|
It's a big problem but I'll nut it out.
|
|
|
My mamy przewagę nad nimi. empezar lección
|
|
We have the edge over them.
|
|
|
|
np swoją pracę empezar lección
|
|
|
|
|
wprowadzony w błąd, zmylony empezar lección
|
|
|
|
|
fałszywy, mylny, wprowadzający w błąd empezar lección
|
|
|
|
|
Nie ma sprawiedliwości na świecie.) empezar lección
|
|
There is no justice in the world.
|
|
|
sprzymierzać się, łączyć (np. siły) także sojusznik Wygraliśmy wojnę, bo połączyliśmy siły. Powinniśmy sprzymierzyć się przeciwko naszemu wrogowi. empezar lección
|
|
We won the war because we allied forces. We should ally against our enemy.
|
|
|
pokonać, zwyciężyć, przerastać (kogoś), udaremnić, niweczyć, zawodzić, pokonać (kogoś) również: klęska, upadek, porażka, przegnana Nigdy mnie nie pokonasz. Zostaliśmy pokonani w tej bitwie. Udaremniłem jej nadzieje na zwycięstwo. empezar lección
|
|
synonimy: beat, beat sb, snow under You will never defeat me. We were defeated in this battle. I defeated her hopes for a victory.
|
|
|
strzał w kolano (uwaga, która odnosi skutek odwrotny do zamierzonego) w dosłownym znaczeniu: samobój Robotnicy strzelili sobie w kolano, żądając tak wysokich zarobków, że nikogo nie było stać na ich zatrudnienie. empezar lección
|
|
The workers scored an own goal by demanding such high wages that no one could afford to employ them.
|
|
|
działać na czyjąś niekorzyść Ten system działa na naszą niekorzyść. empezar lección
|
|
work/be to sb's disadvantage This system works to our disadvantage.
|
|
|
przyznać się do (zrobienia) czegoś czegoś co było błedem, drobnostki (np. zbicia szklanki) Dlaczego nie przyznasz się do swojego błędu? Ona przyznała się do rozbicia wazonu. empezar lección
|
|
Why don't you own up to your mistake? She owned up to having broken the vase.
|
|
|
|
oficjalnie Niestety, nasze spotkanie dobiegło końca. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. empezar lección
|
|
Alas, our meeting came to an end. See you next week.
|
|
|
wstępować w kogoś, stawać się komuś potocznie Co w ciebie wstąpiło? Przepraszam, nie wiem co we mnie wstąpiło. empezar lección
|
|
What has got into you? I'm sorry, I don't know what has gotten into me.
|
|
|
śmiały, odważny, zuchwały, bezczelny, krzykliwy (np. strój) również: wyraźny (pismo)/pogrubiony (czcionka)/niegrzeczny, nieznośny (np. dziecko) Ona zawsze miała słabość do śmiałych i otwartych mężczyzn. Ona założyła odważną sukienkę. Ona zignorowała jego bezczelny komentarz. empezar lección
|
|
She always had a soft spot for bold and open-minded men. She wore a bold dress. She ignored his bold remark.
|
|
|
uprzedzenie, uprzedzać się, zaszkodzić, przynosić szkodę 1) On jest uprzedzony wobec ludzi z innych krajów. 2) Ten incydent może zaszkodzić twojej karierze. empezar lección
|
|
1) He has a prejudice against people from different countries. 2) This incident may prejudice your career.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
strój, ubiór, odziewać (się) oficjalnie empezar lección
|
|
|
|
|
