término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest to oszałamiająca sytuacja empezar lección
|
|
this is a mind-boggling situation
|
|
|
empezar lección
|
|
timber roof
|
|
|
empezar lección
|
|
to extinguish a blaze (pozar)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zarowno jesli chodzi o, zarowno w zakresie empezar lección
|
|
both when it comes to, both in terms of
|
|
|
empezar lección
|
|
The name of Warsaw derived from the legend about...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
it may have impact on your entitlement
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in civil litigation to eqal parties argue about the case
|
|
|
pieścić, rozpieszczać, dogadzać sobie empezar lección
|
|
most mothers pomper their children because they love them In order to pamper myself I always make coffee in the morning
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozwiązanie stosunku pracy empezar lección
|
|
termination of employment
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
konfrontacja, ostateczna rozgryeka empezar lección
|
|
in the 70’thies the US smd Russia risced nuclear showdown
|
|
|
empezar lección
|
|
the claustrophobic interior of the lift made him feel dizzy
|
|
|
empezar lección
|
|
I am fed up with tiding up after my flatmates
|
|
|
empezar lección
|
|
befor going on the stage I felt paralysed
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
No-one in the office liked her because she came a cross as very conceited
|
|
|
empezar lección
|
|
don’t say anything in their company, they are terrible gossips
|
|
|
bałaganiarz, niechluj, flejtuch empezar lección
|
|
he is such a slob, he always wears dirty, crumpled cloths
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bronić się, odpierać powództwo empezar lección
|
|
she went to karate classes to learn how to defend herself in case of an assault
|
|
|
empezar lección
|
|
I expect the boss to endorse these recommendations The proposals weren't endorsed by the manager
|
|
|
cele do osiągnięcia - poziomy odniesienia (benchmarki) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
as regards alignment with European standards
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to step up the fight against the informal economy
|
|
|
uchylanie się od płacenia podatków empezar lección
|
|
|
|
|
stawić czoła poważnym wyzwaniom empezar lección
|
|
to face serious challengies
|
|
|
empezar lección
|
|
Factory fumrs are contaminating the air
|
|
|
empezar lección
|
|
I’ve been feeling lousy all day becaouse of the headache
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W pewnych okolicznościach empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czerpać korzyści z czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I keep on forggeting my password
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy cieszysz się, że mieszka Tom? empezar lección
|
|
do you happy to know where Tom lives
|
|
|
czy wiesz moze gdzie mieszka Tom empezar lección
|
|
do you happen to know where Tom lives?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the toilet has been clogged
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to be fined / ukarany grzywna
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ograniczac wydatki, ciulac empezar lección
|
|
I’ve been scrimping and saving all year
|
|
|
empezar lección
|
|
she lost her job, so she’ll tighten her belt
|
|
|
mam dość życia na sznurku do butów empezar lección
|
|
i’m sick and tired of living on a shoe-string
|
|
|
empezar lección
|
|
I had to cut back on my spending after losing my job
|
|
|
na spłatę kredytu hipotecznego empezar lección
|
|
|
|
|
skąpić na artykuły spożywcze empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przestan trwonic pieniadze stop betting your money away
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pozbawionych środków do życia ludzi empezar lección
|
|
destitution - bieda, nedza destitute - ogolocic destitute of sth
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
l had to slog my guts out for years
|
|
|
empezar lección
|
|
to put your nose to the grindstone put your nose to the grindstone and it’ll pay off in the end
|
|
|
empezar lección
|
|
we have got to do the groceries but we’re on a tight budget. how do we prioritise what to buy?
|
|
|
empezar lección
|
|
we can see if there are any BOGO offers and take adventage of.
|
|
|
empezar lección
|
|
we can see if there are any BOGO offers and take adventage of.
|
|
|
moc sobie na coc pozwolic finansowo empezar lección
|
|
that might be all we are able to afford for now
|
|
|
empezar lección
|
|
czerwiensz sie look at you, you are blushing
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nie podoba mi sie ten grymas I don’t like getting that grin
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podjąć decyzję o życiu i śmierci empezar lección
|
|
to make life-and-death decision
|
|
|
do wysiłku do zrobienia czegoś empezar lección
|
|
to make an effort to do sth
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I would like to bring up the two most critical points one more time. the way some people bring up their children...
|
|
|
empezar lección
|
|
ripp off - orznac, oszukac kogos
|
|
|
zamierzac, mam zamiar byc dziadkiem empezar lección
|
|
I'm going to be a grandfather
|
|
|
Jestem gotów, dac sobie radę empezar lección
|
|
do you think I’m up to it- mydlisz, ze dam sobie rade? I just hope I'm up to it.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the country’s GDP has been on the rise since 2017
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wychowywać dziecko, wychowywać dziecko empezar lección
|
|
to raise a child, to bring up a child
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdecydowanie nieprzypadkowy empezar lección
|
|
definitely not concidental
|
|
|
podkręcać coś, podrasować empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the photo can turn out blurry and pixelated, so it’s worth choosing acloser distance
|
|
|
empezar lección
|
|
it can negatively affect the quality of photos
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm not interested in manipulation, just in revealing the truth.
|
|
|
dziewięć razy na dziesięć empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Distinguised guests, parents it is hard yo distinguish good and bad petrol
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w złym humorze, zrzedliwy empezar lección
|
|
but don’t even try calling him early in the morning, he’ll be really grumpy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
this is your hen night. let’s have fun and go a little crazy!
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie musiałem przygotowywać tyle jedzenia na przyjęcie. empezar lección
|
|
I needn’t have prepared so much food for the party. I needn’t have asked you for help. The assigment wasn’t as difficult as I thought.
|
|
|
empezar lección
|
|
the design was selected by means of a competition
|
|
|
występujące w nocy, dziejacy sie w nocy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
if a part of your body is numb, you cannot feel it
|
|
|
empezar lección
|
|
you look lean and pale. I bet your diet is not very nutritious
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
inspirujące i pobudzające do myślenia empezar lección
|
|
inspiring and thought-provoking
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
People headed towards to...
|
|
|
empezar lección
|
|
the tragedy took place due to negligence and mismanagement
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
celowo, świadomie, specjalnie, umyślnie empezar lección
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I’ll make a move. I’m knackered
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I was reluctant to accept this job offer
|
|
|
pokrewny, podobny do (rzeczy a nie osoby) empezar lección
|
|
|
|
|
rozpoczęcia czegoś, zacząć, zacząć empezar lección
|
|
embark on sth, start, begin
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obszary nieuprzywilejowane, ubogie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
this is an impoverished part of the town
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ogolna panstwowa szkola srednia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
he is tied up in meetings all day
|
|
|
empezar lección
|
|
They're just waiting for the head to sign off. Paperwork's sitting on my desk till I sign off.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
they are heading downtown
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ten cios nie powinien cię nawet zirytować. empezar lección
|
|
That punch shouldn't have even fazed you.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie trzeba się tym przejmować empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
somebody has spilt something on the sofa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wiele osób domaga się, aby coś zrobić z tym problemem empezar lección
|
|
many people are demanding that something should be done about the problem
|
|
|
empezar lección
|
|
We ought to overtake them within the next two miles
|
|
|
chociaż jechaliśmy szybko, wyprzedzało nas wiele innych samochodów empezar lección
|
|
although we were driving fast we were overtaken by a lot of other cars
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ktoś oskarżył mnie o kradzież pieniędzy empezar lección
|
|
somebody accused me ofstealing money
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tajemnica jest czymś, czego nie można wyjaśnić empezar lección
|
|
a mystery is something that cannot be explained
|
|
|
początkowo były pewne problemy, ale wydaje się, że zostały rozwiązane empezar lección
|
|
there were some problems at first but they seem to have been solved
|
|
|
empezar lección
|
|
i think we are being followed
|
|
|
czy mogę ci pomóc? nie, dziękuję, że mi doręczono empezar lección
|
|
can i help you? no, thanks I’m being served
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mój przyjaciel został napadnięty kilka dni temu w drodze do domu empezar lección
|
|
a friend of mine was mugged on his way home a few nights ago
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wywracać się/przewracać się empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Od kogo pożyczyłeś pieniądze empezar lección
|
|
Who did you borrow the money from
|
|
|
empezar lección
|
|
what are you worried about
|
|
|
Czy mógłbyś zamknąć drzwi? empezar lección
|
|
would you mind closing the door
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie mam ochoty na wyjscie dzis wieczorem. nie jestem entuzjasta wyjscia dzis wieczorem empezar lección
|
|
I don’t fancy going out tonight
|
|
|
Machnąłem do Anny, ale nie udało mi się zwrócić jej uwagi empezar lección
|
|
I waved to Anna, but I failed to get her attention
|
|
|
czy myślisz o zakupie nowego samochodu empezar lección
|
|
are you thinking of buying a new car
|
|
|
Nie śmiem mu powiedzieć, co się stało empezar lección
|
|
I daren’t tell him what happened
|
|
|
lubię Toma, ale on ma tendencję do mówienia za dużo empezar lección
|
|
i like Tom, but he tends to talk too much
|
|
|
udawała, że go nie zauważa empezar lección
|
|
she pretended not to notice him
|
|
|
Odmówiła przyjęcia diament kupił na czarnym rynku. empezar lección
|
|
She refused to accept a diamond bought on the black market.
|
|
|
nie stać nas było na zamieszkanie w Londynie empezar lección
|
|
we couldn’t afford to live in London
|
|
|
wszyscy baliśmy się mówić i nikt nie śmiał nic powiedzieć empezar lección
|
|
we were all afraid to speak and nobody dared to say anything
|
|
|
Chciałbym, żeby pies przestał szczekać. Doprowadza mnie to do szału. empezar lección
|
|
I wish that dog would stop barking. It’s driving me crazy.
|
|
|
nie wiedzieli, że ich wysłuchuję. Udawałem, że śpię empezar lección
|
|
they didn’t know I was lisining to them. I pretended to be asleep
|
|
|
już nigdy nie zapomnisz, jak jeździć na rowerze empezar lección
|
|
you will never forget how to ride a bicycle once you’ve learnt
|
|
|
Nie radziłbym pobytu w tym hotelu empezar lección
|
|
I wouldn’t advise staying in that hotel
|
|
|
Nie radziłbym nikomu pozostać w tym hotelu empezar lección
|
|
I wouldn’t advise anybody to stay in that hotel
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gorąca pogoda sprawia, że czuję się zmęczony empezar lección
|
|
Hot weather makes me feel tired
|
|
|
Nie spodziewałem się, że będzie padać empezar lección
|
|
I didn’t expect it to rain
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Powiedziano mi, że nie powinienem wierzyć we wszystko, co mówi empezar lección
|
|
I was told I shouldn’t believe everything he says
|
|
|
Posiadanie samochodu umożliwia łatwiejsze poruszanie się. empezar lección
|
|
Having a car enables you to get around more easily.
|
|
|
empezar lección
|
|
What makes you think that
|
|
|
chciałbym się dołożyć, ale empezar lección
|
|
|
|
|
ii był rozproszony i wszedł na światłach empezar lección
|
|
ii was scatty and walked into a traffic lights
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
termin jest niejednoznaczny empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
diameter, radius, circumference
|
|
|
przygnębiony, przygnębiony empezar lección
|
|
|
|
|
nie jestem zła na ciebie poprostu sie martwię empezar lección
|
|
I'm not mad at you, I'm just worried
|
|
|
empezar lección
|
|
i couldn’t have done it better myself
|
|
|
Zostałem oskarżony o kłamstwo, ale mówiłem prawdę empezar lección
|
|
I was accused of lying but I was telling the truth
|
|
|
wychodziłem z pokoju, zderzyłem się z kimś, kto wchodził. empezar lección
|
|
i was coming out of the room, I collided wirh somebody who was coming in.
|
|
|
wykład nie był zbyt interesujący. W rzeczywistości drzemałem w środku. empezar lección
|
|
the lecture wasn’t very interesting. In fact I dozed off in the middle of it.
|
|
|
jej rodzice zmarli, gdy była dzieckiem, więc została wychowana przez dziadków. empezar lección
|
|
her parents died when she was a child so she was brought up by her grandparents.
|
|
|
przechwycili i odhokowali statek empezar lección
|
|
they intercepted and undocked the ship
|
|
|
Malowanie to nie moja specjalność empezar lección
|
|
Painting is not my field of expertise
|
|
|
nie jestem expertem od malarstwa. nie znam się na tym. empezar lección
|
|
I'm not a painting expert. I don't know it.
|
|
|
jest uczulony ale tylko na siersc kota empezar lección
|
|
is allergic but only to cat's hair
|
|
|
co to ma wspolnego ze mną empezar lección
|
|
what does this have to do with me
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie rusza cię to? nie krsteś tym zaskoczony empezar lección
|
|
you are not fazed by this?
|
|
|
Klasa średnia Amerikana ponosi ciężar obciążeń podatkowych. empezar lección
|
|
Amerikan‘s middle class bears the brunt of tax burden.
|
|
|
empezar lección
|
|
the middle class semms quite willing to part with its money.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
have we caught up with our mortage and car payments?
|
|
|
chrupać liczby/ wykonywać obliczenia empezar lección
|
|
|
|
|
wygląda na to, że będziemy musieli zrealizować twój pomysł empezar lección
|
|
it looks like we might have to follow through with your idea
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the ruling Law and Justice Party passed
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
punkt orientacyjny, przelomowy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jak długo możemy to ciagnac? empezar lección
|
|
how long can we keep this up?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Poszedłem z Tomem na spacer. Miałem trudności z nadążeniem za nim, ponieważ empezar lección
|
|
I went wit Tom for a walk. I had difficalty keeping up with him, because
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zwykłem wrzucać dużo pieniędzy na ubrania, ale dziś nie stać mnie na to. empezar lección
|
|
i used to snend a lot of money on cloths but these days I can not afford it.
|
|
|
Kiedyś myślałem, że Mark był nieugięty, ale teraz zdaję sobie sprawę, że jest bardzo miłą osobą. empezar lección
|
|
I used to think Mark was unfrendly but now I realise he is very nice person.
|
|
|
Niedawno zacząłem pić prosseco. Nigdy wcześniej tego nie lubiłem. empezar lección
|
|
I’ve started drinking prosseco recently. I never used to like it before.
|
|
|
empezar lección
|
|
przyzwyczaic sie
|
|
|
Nie czytałem dużo, ale teraz to robię. empezar lección
|
|
I didn’t use to read a lot but I do now.
|
|
|
Strasznie się czuję. Myślę, że będę chory empezar lección
|
|
I feel terrible. I think I’am going to be sick
|
|
|
kiedy otrzymasz wyniki egzaminu? empezar lección
|
|
when will you get your exam results?
|
|
|
Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać. empezar lección
|
|
I hope it doesn‘t rain tomorrow.
|
|
|
Jeśli nie przyjdą wkrótce, nie będę czekać. empezar lección
|
|
If they don‘t come soon I am not gonna to wait.
|
|
|
Nie powiedziałem Tomowi, co się stało. Nie byłby zadowolony. empezar lección
|
|
I didn‘t tell Tom what happened. He wouldn‘t have been pleased.
|
|
|
Zadzwoniłbym do Lisy, gdybym miał jej numer empezar lección
|
|
I would call Lisa if I had her number
|
|
|
Zadzwoniłbym do Lisy, gdybym miał jej numer. empezar lección
|
|
I would have called Lisa if I had had her number.
|
|
|
Nie miałbym nic przeciwko mieszkaniu w Anglii, gdy pogoda była lepsza. empezar lección
|
|
I wouldn’t mind living in England when the weather was better.
|
|
|
Przepraszam, że nie czujesz się dobrze Mam nadzieję, że wkrótce poczułeś się lepiej. empezar lección
|
|
I’m sorry you are not well. I hope you fell better soon.
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, co zrobić z tym problemem. empezar lección
|
|
I wish I knew what to do about this problem.
|
|
|
Chciałbym wiedzieć o przyjęciu (przeszłość) empezar lección
|
|
I wish I’d known about the party (past)
|
|
|
Chciałbym zostać dłużej, ale empezar lección
|
|
I wish I could stay longer but
|
|
|
Szkoda, że przestanie padać empezar lección
|
|
I wish it would stop raining raczej nie oczeluje ze przestsnie
|
|
|
Chciałbym, żebyś cos zrobil zamiast siedziec i nic nie robic empezar lección
|
|
I would like you to do something instead of sitting and doing nothing
|
|
|
dostaniesz dużo czasu na podjęcie decyzji. empezar lección
|
|
you will be given planty of time to decide.
|
|
|
Nie widziałem oryginalnego dokumentu, ale pokazano mi kopię empezar lección
|
|
I didn’t see the oryginal document but I was shown a copy
|
|
|
Nie lubię ludzi mówi mi, co mam robić. empezar lección
|
|
I don't like people telling me what to do.
|
|
|
Nie lubię, gdy mówi mi się, co robić. empezar lección
|
|
I don’t like being told what to do.
|
|
|
Pamiętam, jak byłem dzieckiem w zoo. empezar lección
|
|
I remember being takem to the zoo when I was a child.
|
|
|
Nienawidzę ludzi, którzy każą mi czekać. empezar lección
|
|
I hate people keeping me waiting.
|
|
|
Anna jest lubiana przez wszystkich empezar lección
|
|
Anna is liked by everybody
|
|
|
Lepiej się pospieszę. Mam się spotkać z Johnem za 10 minut. empezar lección
|
|
I’d better hurry up. I’m supposed to be meeting John in 10 minutes.
|
|
|
Nie lubię jak sie robi mi zdjecia empezar lección
|
|
I don’t like having my pictures taken.
|
|
|
Czy masz ochotę wychodzić wieczorem? empezar lección
|
|
Do you fancy going out tonight?
|
|
|
Nie mam nic przeciwko, że używasz mojego telefonu, ale najpierw zapytaj mnie. empezar lección
|
|
I don’t mind you using my phone but please ask me first.
|
|
|
odkladalem placenie rachunkow wiele razy dzisisj musze to zrobic. empezar lección
|
|
I’ve put of paying the bills so many times I realy must do it today.
|
|
|
Zrezygnowałem z próby schudnięcia empezar lección
|
|
I’ve given up trying to lose my weight
|
|
|
czy mizesz mi pomoc to zwazyc? empezar lección
|
|
can you help me weigh that?
|
|
|
Czy mozesz mi nieprzerywac caly czas empezar lección
|
|
Would you mind not interrapting me all the time?
|
|
|
Jest bardzo interesującą osobą, którą zawsze lubię. empezar lección
|
|
She is very interesting person I always enjoy tolking to her.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wolę poranne zajecia od wieczornych empezar lección
|
|
I prefer morning classes to evening classes
|
|
|
wole prowadzic niz byc wożona empezar lección
|
|
I prefer to drive rather than to be driven I prefer to stay home rather than go to the cinema
|
|
|
Jestem zmęczony. Wolałbym nie wychodzić dziś wieczorem, jeśli nie masz nic przeciwko empezar lección
|
|
I’m tired. I’d rather not go out this evening, if you don’t mind
|
|
|
empezar lección
|
|
kazdy kolejny etap
|
|
|
Wierzę, że mogę to z powodzeniem przeprowadzić. empezar lección
|
|
I believe I can conduct it successfully.
|
|
|
Jej opinia nie powinna wpływać na twoje życiowe wybory. empezar lección
|
|
Her opinion shouldn't affect your life choices.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
over and over again, round and round
|
|
|
w te i we wte, tam i z powrotem empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cages were stacked one on top of the other.
|
|
|
Zostałem wprowadzony przez empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Anna, rozumiem, że chcesz sie wyladować empezar lección
|
|
Anna, I understand you want to lash out...
|
|
|
nasze dzieci staja sie nieczułe na cierpienie zwierzat empezar lección
|
|
our children are desencitized to alnimal suffering
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czerpać korzyści z czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w górę iw dół kraju, w calym kraju empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
quite the opposite he is not an early bird. On the contrary, he is a real night owl
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I’m starting to feel a bit peckish
|
|
|
empezar lección
|
|
don’t forget to thaw out the meat. We will be preparing it later today
|
|
|
empezar lección
|
|
I can’t stand my overbearing mother in law
|
|
|
empezar lección
|
|
I was overjoyed when I heard the good news
|
|
|
zaległy, opozniony, przeterminowany empezar lección
|
|
I’m afraid it’s long overdue. You need to pay this bill immediately otherwise soon you won’t have electricity
|
|
|
nadmiernie kogos obcisżyć np praca empezar lección
|
|
I’ve been working here for two weeks and I already feel overburdened
|
|
|
popularność cydru spadła na korzyść piwa empezar lección
|
|
popularity of cider declined in favour of beer i’m in favour of sth- byc zwolenniki czegos in favour of sth- nacrzecz czegos
|
|
|
empezar lección
|
|
Revolution took people away from farms to live in the city.
|
|
|
empezar lección
|
|
should I go this way or that way? either way, it dorsn’t matter either way you docide it’s gonna be good
|
|
|
empezar lección
|
|
the plot was so enjoyable and gripping
|
|
|
aby zachować więcej rzeczy w pamięci długoterminowej empezar lección
|
|
to retaining more things in your long-term memory
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wkładać wysiłek w testowanie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
keep in mind that trying to actuslly recall some information from your memory is much more effective than just reading
|
|
|
różnorodność chipsów jest oszałamiająca empezar lección
|
|
the vetiety of crisps is staggering
|
|
|
Mogę przygotować lekki posiłek, jeśli czujesz się głodny empezar lección
|
|
I can cook up a light meal if you feel hungry I have to cook up a story for my being late
|
|
|
przechowywać w lodówce, aby się nie zgasła empezar lección
|
|
keep in the fridge so it doesn't go off
|
|
|
Podgrzałeś już wieprzowinę? empezar lección
|
|
Have you heated up the pork yet
|
|
|
Upewnij się, że zupa się nie zagotuje empezar lección
|
|
Make sure the soup doesn’t boil over please
|
|
|
empezar lección
|
|
This food is finger licking good
|
|
|
Uważam, że danie jest raczej nijakie empezar lección
|
|
I found the dish rather bland
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zastąpienie niezdrowej przekąski każdego dnia garścią orzechów może zahamować przyrost masy ciała. empezar lección
|
|
Replacing an unhealthy snack each day with a handful of nuts can stunt weight gain.
|
|
|
Zdrowa dieta poprzez zastąpienie mniej zdrowej żywności może korzystnie przyczynić się do zapobiegania otyłości empezar lección
|
|
A healthy diet by replacing less healthy foods may beneficially contribute to the prevention of obesity
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To było całkowicie bez smaku empezar lección
|
|
|
|
|
Kusi mnie, by przyjąć tę ofertę empezar lección
|
|
I’m sorely tempted to accept this offer
|
|
|
Jestem zmęczony psami. Nie mam ochoty wychodzić wieczorem empezar lección
|
|
I am dog tired I don’t fancy going out tonight
|
|
|
empezar lección
|
|
I wouldn’t put up with it
|
|
|
wlrecilam sie w to niemal od razu empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem zawalony, zasypany pracą empezar lección
|
|
I am snowed under with work
|
|
|
okupuje lazienke kazdego ranka co faktycznie moze byc denerwujace empezar lección
|
|
I hog the bathroom every morningWhich I understand can be really annoying
|
|
|
Natychmiast zlapalem z nią dobry kontakt empezar lección
|
|
I hit it off with her immediately
|
|
|
empezar lección
|
|
when I left the gym I was pouring sweat
|
|
|
Było tak gorąco, że zasnąłem, zdrzemnalem sie empezar lección
|
|
It was so hot that I dozed off
|
|
|
empezar lección
|
|
I keep my fingers crossed for you
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie moge sobie pozwolic na kupno gitary empezar lección
|
|
I can't afford to buy a guitar
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dać komuś wgląd w coś, pozwic komus cos zrozumiec empezar lección
|
|
to give sb an insight into sth/sb
|
|
|
niczego nie podejrzewający empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
candidates who wore black were perceived as being serious and sophisticated
|
|
|
empezar lección
|
|
it speaks to a huge opportunity for improvment in the industry
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wenecja jest jednym z miejsc, które Cię przepraszają empezar lección
|
|
Venice is one of the places that gers you
|
|
|
Kolejną dyskusyjną kwestią jest wzmocnienie uprawnień Komisji do kontrolowania państw członkowskich. empezar lección
|
|
Another debatable issue is the reinforcement of the Commission's power of control over the Member States.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to impose obligations, sanctions
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zmierzać w dobrym kierunku empezar lección
|
|
to headed in a good direction
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Incidentally, how did you get here? Incidentally, these dance lessons were a real pleasure.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trzymać język za zębami (pot.) empezar lección
|
|
I keep my lips zipped tight
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jaka pogoda będzie jutro? empezar lección
|
|
What’s the weather expected to be tomorrow?
|
|
|
Upuśzarzucic narty i zająłem się snowboardem empezar lección
|
|
I droped the ski and took up snowboarding
|
|
|
ale to spóźniło ją na pociąg empezar lección
|
|
but this made her late for her train
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Po raz ostatni przymykam oczy na tego rodzaju zachowanie. empezar lección
|
|
It's the last time I've turned a blind eye this kind of behaviour.
|
|
|
Możesz zadawać pytania, kiedy omówiliśmy wszystkie punkty z porządku obrad. empezar lección
|
|
You can ask questions when we have discussed all the items from the agenda.
|
|
|
Zadzwonię, jak tylko skończę pracę domową. empezar lección
|
|
I'll call you as soon as I've finished my homework.
|
|
|
Gdy przestanie padać, możemy iść na spacer. empezar lección
|
|
Once it has stopped raining, we can go for a walk.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
it completely blew my mind that I couldn’t talk for a week
|
|
|
zmarł trzy lata później na raka jelita empezar lección
|
|
he died three years later of intestinal cancer
|
|
|
Możesz udawać, że to nie ja. empezar lección
|
|
You can pretend it's not me.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Potrafię być dojrzały, rozsądny i odpowiedzialny. empezar lección
|
|
Potrafię być dojrzały, rozsądny i odpowiedzialny.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
have you ever bought in installments?
|
|
|
złożyć depozyt, wplacic pieniadze empezar lección
|
|
have you ever made a deposit in an ATM?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wziąć pieniądze (w bankomacie) empezar lección
|
|
to take out money (at ATM)
|
|
|
rachunek bieżący, rachunek bieżący empezar lección
|
|
current account, checking account
|
|
|
wrzeszczeć, krzyczeć na kogos empezar lección
|
|
yelling, yelling at someone
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podjąć uchwałę noworoczną empezar lección
|
|
to make New Year's resolution
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
idź na dietę i jedz mniej czekolady empezar lección
|
|
go on a diet and eat less chochlate
|
|
|
nieco dalej, w dalszej perspektywie empezar lección
|
|
|
|
|
aby przypieczętować umowę empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poukladac, uporzadkowac ubrania empezar lección
|
|
Sort the documents out in alphabetical order I must sort out some things first
|
|
|
empezar lección
|
|
English is commonly used as a second language
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aby nakłponanakłonić kogoś do zrobienia czegoś empezar lección
|
|
to convince someone to do something
|
|
|
empezar lección
|
|
the interior minister proposed a constitutional change that would make gun control lenient contradicting the more stringent rules applied to EU
|
|
|
poczynić znaczące postępy w rozwoju człowieka empezar lección
|
|
to make enirmous advences in human development
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
A close examination reveals that, more likely, the features of Ploland and Czechia complement, rather than compete with each other-specialy in the long term
|
|
|
empezar lección
|
|
long gone are the days when...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
more and more emphasis is placed on our phones
|
|
|
empezar lección
|
|
it may point towards a bigger role for.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być oszołomionym, speszonym empezar lección
|
|
|
|
|
kwalifikacje / referencje empezar lección
|
|
before they hired me they ask for my credentials I was told that I was chosen via the website and my credentials fitted the bill (byc idealnym do jakiegos celu, doskonale sie nadawac)
|
|
|
być zaszczycony, pochlebiac empezar lección
|
|
|
|
|
niewiele można zrobić z czymś empezar lección
|
|
there is not much that can be done about sth
|
|
|
patrząc na to z innej perspektywy... empezar lección
|
|
looking at it from a different angle...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Obesity in America is increasingly affecting children. it’s becoming increasingly popular
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dziewiczy, nietkniety ludzka reka empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przyszło mi do głowy, że zapomniałem wyłączyć telewizor empezar lección
|
|
It came to me that I forgot to turn the TV off It won't come to him that I don't love him
|
|
|
Właśnie przypomniałem sobie imię aktorki. empezar lección
|
|
I just recalled the name of the actress. I can't recall the title of this movie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rabbits live in the burrows but hares in the nest
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w sumie, na zakończenie, podsumowując empezar lección
|
|
all in all, in conclusion, to sum up
|
|
|
zapisać, zostawic w spadku empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to recive inheritance
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to assume the role/ the position of Donald Trump joined the company and assumed the role of president
|
|
|
przedłużający się spór prawny empezar lección
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do kogoś / czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
we were squashed close together
|
|
|
oczekiwanie czegoś, przewidywanie empezar lección
|
|
The felier in this process was highly anticipated
|
|
|
uczucie sytosci, wrażenie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Just decide to be more decisive.
|
|
|
Czy przestaniesz robić te głupie miny? empezar lección
|
|
Will you stop making these goofy faces?
|
|
|
Czasami trudno jest zmierzyć się z prawdą empezar lección
|
|
Sometimes it's difficult to face the truth you have to face your problems
|
|
|
Zawsze ma poważny wyraz twarzy empezar lección
|
|
He always has a serious expression on his face
|
|
|
Nie martw się o mnie, złapię cię później, znam to miasto. empezar lección
|
|
Don't worry about me, I'll catch you up later, I know this city. She has to catch up on her homework I must catch up my wasted time and start living the way I want to
|
|
|
empezar lección
|
|
a spitting image of his father
|
|
|
Nie podobała mi się moja szkoła, więc ją porzuciłem empezar lección
|
|
I didn’t like my school so I droped it out
|
|
|
lekcje są okropnie nudne wiec korzystam z nich nie wiele empezar lección
|
|
the lessons are terribly boring so I don't use them much
|
|
|
na pozor, na pierwszy rzut oka empezar lección
|
|
On the surface, all things were as they should be.
|
|
|
Wiedziałem, że nie ma odwrotu empezar lección
|
|
I knew there was no turning back
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zanim dotarliśmy do naszego hotelu empezar lección
|
|
by the time we reached our hotel
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyróżniać się profesjonalnie empezar lección
|
|
to stand out proffecionally
|
|
|
empezar lección
|
|
in the blink of an eye, in no time at all
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wrak statku, katastrofa morska empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
inflatable boat /raft / rafting boat
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Siły przeszkolone przez UE przechwytują migrantów empezar lección
|
|
EU-trained force intercepts migrants
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
migranci zsuwali się do morza empezar lección
|
|
migrants were slipping into the sea
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pogarszająca się sytuacja empezar lección
|
|
|
|
|
bycie odesznym nie jest zawsze opłacalna empezar lección
|
|
being bold not always pays off
|
|
|
śnieg jest rzadkim widokiem w Hiszpanii empezar lección
|
|
snow is a rare sight in Spain
|
|
|
sukces nie przychodzi z dnia na dzien empezar lección
|
|
success dosn’t happen over night
|
|
|
Jestem jedynym ocalałym z wypadku empezar lección
|
|
I’m the sole survivor of the accident
|
|
|
na diecie powinienes jesc chude mieso empezar lección
|
|
on a diet you should eat lean meat
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu empezar lección
|
|
son, there's a thick layer of dust on your desk
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
your speech was very profound
|
|
|
dlaczego musisz być taki wredny empezar lección
|
|
why do you have to be so mean
|
|
|
jego argumenty są dla mnie niejasne empezar lección
|
|
his arguments are obscure to me
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia empezar lección
|
|
|
|
|
stąpasz po cienkim lodzie empezar lección
|
|
you are walking on thin ice
|
|
|
jestem gluchy na jedno ucho empezar lección
|
|
|
|
|
upijanie się to głupi pomysł empezar lección
|
|
getting drunk is a daft idea
|
|
|
powinieneś ograniczyć tłuste jedzenie empezar lección
|
|
you should cut down on fatty food
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przykro mi że Cię zawiodłem empezar lección
|
|
|
|
|
moja siostra jest próżna, lubi tylko ubrania empezar lección
|
|
my sister is vain she likes only clothes
|
|
|
nienawidze bezczelnych ludzi empezar lección
|
|
|
|
|
niegrzeczne jest wtrącanie się, gdy mówi sombodia empezar lección
|
|
it is rude to cut in when sombody is speaking
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wzruszać ramionami, zlekceważyć coś np problem empezar lección
|
|
many say glibal warming is the defining crisis of our times, while others simply shrug it off
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciekawe, że akurat o tym wspominasz empezar lección
|
|
funny you should mention that
|
|
|
empezar lección
|
|
I can go thrpugh the modules at my own pace
|
|
|
szkoda byłoby marnować okazję empezar lección
|
|
it would be a shame to waste the opportunity
|
|
|
Chciałem poprawić swój zestaw umiejętności empezar lección
|
|
I’ve been looking at improving my skill set
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem trochę zaniepokojony empezar lección
|
|
|
|
|
Napięcie było zbyt duże i Mary zemdlała empezar lección
|
|
The strain was too much and Mary fainted obciazenie, napiecie emocjonalne, naprezenie liny This loan is a real strain on our budget.
|
|
|
Stał się poważną odpowiedzialnością wobec naszej firmy, a to nie może być kontynuowane. empezar lección
|
|
He has become a serious liability to our business, and that cannot continue.
|
|
|
Chciałem prosić cię o przysługę, ale nie chcę cię bardziej obciążać. empezar lección
|
|
I wanted to ask you a favour, but I don't want to burden you more. My boss burdened me with papers and box files
|
|
|
Dowody skazują podejrzanego empezar lección
|
|
This evidence convicts the suspect This is no proof. It's not enough to convict him
|
|
|
empezar lección
|
|
corona virus is much more transmissionable than flu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Światowe krach finansowy pokazał współzależny zglobalizowany charakter naszego świata. empezar lección
|
|
The worldwide financial meltdown has highlighted the interdependent globalised nature of our world.
|
|
|
Nie, pokażę mój nowy wygląd. empezar lección
|
|
Nah, I'm gonna show off my new look. show off pochwalic sie, popisywac
|
|
|
mieć właściwy sposób myślenia empezar lección
|
|
to have the proper mindset
|
|
|
ogarnąć cos, zaakceptowac, przyjac empezar lección
|
|
She doesn't want to embrace my offer We can't embrace this offer because we can't afford it.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozlegle, radykalne ulepszenie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
it should not be surprising that
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
this disease is very contagious
|
|
|
W Afryce zachorowała na niebezpiecznego wirusa. empezar lección
|
|
She contracted a dangerous virus in Africa.
|
|
|
jestem tak zmeczona, że ledwo pamietam jak się nazywam empezar lección
|
|
I'm so tired I can barely remember my name
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I nie tylko sobie radzi, ale kwitnie. empezar lección
|
|
And not just cope, but thrive.
|
|
|
empezar lección
|
|
I don't have enough money to do my research. He researches on animals. I'm researching the cause of autism
|
|
|
Pamiętaj, że naszym celem jest pełne i całkowite powstrzymanie zagrożenia. empezar lección
|
|
Remember, our objective is full and complete containment of the threat.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
she has travelled all over the world
|
|
|
jutro idziemy na plażę, nieważne jaka jest pogoda empezar lección
|
|
we are going to the beach tomorrow it doesn’t matter what the weather is like
|
|
|
im dluzej na to patrzymy tym wiecej szczegolow da sie zauważyć empezar lección
|
|
the longer we look at it, the more details can be seen
|
|
|
byliśmy z tyłu, więc nie mogliśmy dobrze widzieć empezar lección
|
|
we were at the back, so we couldn’t see very well I wrote the date on the back of this photo our garden is at the back of the house
|
|
|
empezar lección
|
|
Agencja nie powinna nabywać żadnego majątku.
|
|
|
czy o to właśnie chodzi w życiu? zarabiać pieniądze empezar lección
|
|
is that what life is all about? earning money
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jesteśmy zależni od twojej pomocy empezar lección
|
|
we are depandent upon your help
|
|
|
Ta odpowiedzialność spoczywa na tobie. empezar lección
|
|
This responsibility rests upon you. rest upon sth- opierac sie na idei, fakcie (formal)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zebrałem 500 euro za polecenie zapłaty kartą kredytową empezar lección
|
|
I’d racked up 500€ worth of credit card debit
|
|
|
empezar lección
|
|
I’d racked up 5000€ worth of credit card debit
|
|
|
empezar lección
|
|
it wasn’t even a rock bottom
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ta sukienka była przeceniona. empezar lección
|
|
this dress was discounted
|
|
|
empezar lección
|
|
did you get good deal on it?
|
|
|
szczerze mówiąc, to była kradzież empezar lección
|
|
to be honest it was a steal bardzo dobra oferta np na Black Friday
|
|
|
początkowa cena wynosiła 50, a ja odebrałem za 20 empezar lección
|
|
the initial price was 50 and I picked up for 20
|
|
|
kupiłeś coś na wyprzedazy? empezar lección
|
|
did you buy anything on sell?
|
|
|
cena została obniżona o 20% empezar lección
|
|
the price was discouned by 20%
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nasze wzajemne zaufanie było dla mnie wszystkim empezar lección
|
|
our mutual trust was everything to me mutual friend, mutual benefit, mutual interest
|
|
|
podatny na ataki, wrazliwy, bezbronny empezar lección
|
|
Vulnerable people should stay at home for 12 weeks due to corona virus outbreake
|
|
|
empezar lección
|
|
I will do my utmost, Ricki.
|
|
|
oddział sądowy rozstrzyga spory empezar lección
|
|
judicial branch settles disputes This dispute is pointless
|
|
|
Ten temat nie obejmuje szczegółów empezar lección
|
|
This topic doesn't embrace the details Embrace me and tell me everything will be OK. This is something that my mind can't embrace
|
|
|
empezar lección
|
|
Anna is a very level-headed person
|
|
|
empezar lección
|
|
Anna is the most poised person, I know
|
|
|
empezar lección
|
|
He has a profound knowledge of cars and mechanics She had a profound influence upon her brothers
|
|
|
Nasz szef jest bardzo wyluzowany, możesz spróbować targować się o pozycję. empezar lección
|
|
Our boss is very laid-back, you can try to bargain over position.
|
|
|
to nie była szczegolna okazja empezar lección
|
|
that wasn’t much of a bargain
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wpadnę po ciebie / odbiorę cię empezar lección
|
|
I will come for you / I will receive you
|
|
|
empezar lección
|
|
He cheated on her, but she firgave him
|
|
|
milosc od pierwszego spojrzenia empezar lección
|
|
|
|
|
zakochuję i odkochuje sie w tobie. empezar lección
|
|
I fall in and out love with you
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
glove commpartment please stow away your logguage
|
|
|
tace stołowe w pozycji pionowej empezar lección
|
|
table trays in the upright position
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy lubisz lagodne czy strome stoki empezar lección
|
|
do you like gentle or steep slopes
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
this was a robbery
|
|
|
ktos sie wlamal do mojego domu empezar lección
|
|
someone broke into my house
|
|
|
empezar lección
|
|
I was assaulted I would like to report an assault
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Theft is one of the most abominable crimes
|
|
|
empezar lección
|
|
i would like to report a shop lifting
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trwałe źródło zawstydzenia empezar lección
|
|
enduring source of embarrassment
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I’m an eager fun of- zagozaly, przejety, zadny His face looked eager when she gave him the I am always eager to help
|
|
|
empezar lección
|
|
i had only one afternoon to devote to sightseeing
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
She was annoyed so I settled her down. he fanally settled down- ustatkowal sie
|
|
|
empezar lección
|
|
this situation was further exacerbated by the hurricane
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czekaj na dalsze i formacje empezar lección
|
|
|
|
|
przewidują zrobienia czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
there is no room for compassion in the fight
|
|
|
Nie możemy być obojętni na takie lekceważenie życia ludzkiego. empezar lección
|
|
We must not be indifferent to such disregard for human life. marny - I earned indifferent money and was treated badly The look on her face was indifferent. (obojetny)
|
|
|
empezar lección
|
|
to have a hunch- miec czuja
|
|
|
empezar lección
|
|
we found ourselves on American soil
|
|
|
Bardzo trudno jest wyjść z sytuacji, w której się znaleźliśmy empezar lección
|
|
It is very hard to get out of the situation we have found ourselves in
|
|
|
empezar lección
|
|
People hoard so much that they purchase to use only once
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to get going with it - to hurry up
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprawdzasz mnie? gapisz sie na mmie? empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
i’m wise to what’s going on
|
|
|
co zauwazyc zorientowac sie empezar lección
|
|
he clocked it
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
stay away of it, it is non of your business
|
|
|
empezar lección
|
|
I’ve been grafting all day long
|
|
|
Czuję się trochę przygnębiony. / Czuję się trochę przygnębiony. empezar lección
|
|
I feel a bit down. / I feel a little depressed.
|
|
|
być zablokowanym, w zamknieciu empezar lección
|
|
|
|
|
nie możesz znieść tego, że nie potrafisz myśleć tak, jak zwykle empezar lección
|
|
you cannot stand not being able to do thinks that you usually do
|
|
|
Jestem zamknięty w tym miejscu od 16 lat empezar lección
|
|
I have been confined in this place for 16 years
|
|
|
Nie chce byc zbyt frywolny empezar lección
|
|
I don't want to be too frivolous
|
|
|
empezar lección
|
|
I will be given you far warning I consider this your one and only warning
|
|
|
od początku zamierzam uczyć cię słownictwa lub rzeczy, które mogą przechodzić przez twój umysł empezar lección
|
|
frst I am going to teach you vocabulary or things that migt be going through your mind
|
|
|
Boris Jonson dał wynik pozytywny i sam się izoluje w domu empezar lección
|
|
Boris Jonson has tested positive and he is self-isoliting beeing at home those people who are dispaying symptoms have been told to stay at home and isolate themselves from other family members
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie miec nic do roboty, nudzic sie empezar lección
|
|
|
|
|
Kręcę się po domu nic nie robiac empezar lección
|
|
I am knocking around the house at a loose end
|
|
|
Muszę przyznać, że dzisiaj czuję się trochę przygnębiony empezar lección
|
|
I must admit that I am feeling a bit down today
|
|
|
empezar lección
|
|
it is starting to get to me
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stres w pracy mnie przytloczyl empezar lección
|
|
The stress at work overwhelmed me. My employees are overwhelmed by work. to be overwhelmed- byc poruszonym, przeladowanym
|
|
|
moje ręce są spierzchnięte empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Opowiedział mi niesamowitą historię o wampirach empezar lección
|
|
He told me an eerie tale of vampires
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
włączać, podniecac, zainteresowac empezar lección
|
|
I turned him on to phisics zainteresowalem go fizyka do I turn you on? he doesn’t turn me on
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyjdź ze swojej strefy komfortu empezar lección
|
|
step out of your comfort zone
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I couldn't believe my friend passed on.
|
|
|
Paryżanie są świadomi image empezar lección
|
|
the Parisian are image conscious
|
|
|
system opieki zdrowotnej w wielu krajach jest niedofinansowany empezar lección
|
|
the healthcare system is underfunded in many countries
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Freezing is a common method of preserving fruit- konserwowac Our government wants to preserve national parks.-chronic We have to preserve our history and traditions-chronic, kultywowac tradition
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
film poszedł wirusowo, rozppwszechnil sie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zaczynsm chorowac, przeziebienie empezar lección
|
|
I’m coming down with a cold
|
|
|
Mam przeziębienie, wychodze juz z niego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyskoczyć gdzieś na chwilę empezar lección
|
|
pop out somewhere for a while
|
|
|
wyszło źle, zabrzmialo zle empezar lección
|
|
|
|
|
będą na ciebie czekać, kiedy przyjedziesz empezar lección
|
|
they will be waiting for you when you arrive
|
|
|
powinniśmy być w domu na herbatę empezar lección
|
|
we should be home in time for tea
|
|
|
Wrócę do domu, kiedy skończę pracę empezar lección
|
|
I’ll come home when I finish work
|
|
|
musisz tu poczekać, aż przyjdzie twój ojciec empezar lección
|
|
you must wait here until your father comes
|
|
|
empezar lección
|
|
there are coming after they have had dinner
|
|
|
Zadzwonię, kiedy dotrę na stację empezar lección
|
|
I will call you when I get to the station
|
|
|
empezar lección
|
|
oddzielic mieso od tluszczu Don't forget to cut off the tag
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy powinienem pobudzić twoją pamięć? empezar lección
|
|
should i jog your memory? We have to chip in to buy her a present I will chip in with 5 dollars
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to envisage doong sth -zakladac, przewidywac, planowac zrobienie czegos
|
|
|
Jestem trochę zakłopotany, zawstydzony, jak baran empezar lección
|
|
I’m feeling a bit sheepish
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to have an egg on my face
|
|
|
empezar lección
|
|
I’m digging myself into a hole
|
|
|
nie biore w tym udzialu(spor) empezar lección
|
|
i don't have a horse in this race
|
|
|
Rysuję linię, odcinam sie od tego empezar lección
|
|
|
|
|
czy byłbyś gotowy dać mi 5% zniżki empezar lección
|
|
would you be prepared to give me 5% discount
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyrzeczenie, obietnica, deklaracja finansowa empezar lección
|
|
we don’t need a plage on paper to give our company a pladge
|
|
|
empezar lección
|
|
Do we have a contingency plan? They are prepared for every possible contingency.
|
|
|
spotkać się z kimś, dojsc do porozumienia empezar lección
|
|
compound - budynki na jednym tetenie
|
|
|
empezar lección
|
|
She has just popped out to the grocery, she will be back in a minute
|
|
|
Cena benzyny znów wzrosła empezar lección
|
|
Petrol price has risen again
|
|
|
Nasza firma ma silną pozycję na rynku wewnętrznym. empezar lección
|
|
Our company has a strong footprint on the internal market. zakres dzialalnosci, obecnosc, pozycja
|
|
|
wspieranie swobodnego przepływu osób było ważnym celem integracji europejskiej empezar lección
|
|
fostering the free movement of people has been an important objective of European integration
|
|
|
patrz, on zmierza tą samą drogą empezar lección
|
|
look, he is heading the same way
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
can you give me a ride, give somebody a lift
|
|
|
dobre myślenie, świetny pomysł empezar lección
|
|
good thinking, great idea
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oznaki naszej podatności były zawsze obecne empezar lección
|
|
The signs of our vulnerability have always been there
|
|
|
zaklepuje cos, zamawiam, mam pierszenstwo empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
luzny, zbut poblazliwy, niedostateczny -zasady, dyscyplina
|
|
|
niedostateczne środki bezpieczenstwa empezar lección
|
|
insufficient security measures
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ona zawsze sie wtraca, to denerwujące empezar lección
|
|
She's always chipping in, it's annoying Don't chip in. Wait a minute
|
|
|
Moi rodzice nigdy nie wspierali moich decyzji empezar lección
|
|
My parents never fostered my decisions We are trying to foster her talents
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in hindsight - z perspektywy czasu In hindsight, maybe you shouldn't have told that part of the story
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to grow- grew- grown (become)
|
|
|
empezar lección
|
|
land swap
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zmniejszył wydatki, oszczędzając w ten sposób pieniądze. empezar lección
|
|
He reduced his expenses thus saving some money. Let's take a short cut, and thus save our time thus- tym samym, w ten sposob
|
|
|
Został wypisany ze szpitala. empezar lección
|
|
He was discharged from hospital.
|
|
|
empezar lección
|
|
I will take all the accountability for our failure on me.
|
|
|
podporzadkowanie, uleglosc empezar lección
|
|
it ensures complience with the regulatory financial framework and standards applicable to the Agency Her compliance is making me sick.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obejmowac, zajmowac, orarniajacy empezar lección
|
|
all- encompassing calosciowy, obejmujacy wszystkie aspekty encompassing a wide variety of services such as
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chciałbym wyrazić najgłębszy żal, że taka sytuacja miała miejsce. empezar lección
|
|
I would like to express my deepest regret that such situation has occurred.
|
|
|
Spóźnię się dzisiaj 30 minut empezar lección
|
|
I am going to be 30 minutes late today
|
|
|
Spóźniam się dzisiaj trochę. empezar lección
|
|
I’m running a little late today. I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
|
|
|
Nie powinienem się spóźniać, ale chciałem ci powiedzieć z wyprzedzeniem empezar lección
|
|
I shouldn’t be too late, but wanted to tell you ahead of time
|
|
|
Mogę zachorować na grypę. Powinienem odpocząć i wcześnie spróbować z tym walczyć. empezar lección
|
|
I might be coming down with the flu. I should get some rest and try to fight this thing off early. will it be ok if I go home early today?
|
|
|
chciałem poinformować cię, że jestem zbyt chory, aby dziś wejść. empezar lección
|
|
i wanted to let you know that i am too sick to come in today.
|
|
|
Muszę dziś skorzystać z dnia choroby. Czuję się teraz okropnie empezar lección
|
|
I have to use a sick day today. I’m feeling terrible right now
|
|
|
spodziewamy się, że podasz rzeczywiste przykłady problemów, które napotkałeś i które rozwiązałeś oraz jakie są twoje największe sukcesy w dotychczasowej karierze. empezar lección
|
|
we will expecting you to give actual examples of problems you’ve faced and solved and of what you feel are your major successes in your career so far.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wtedy będziesz mógł zadać nam jakieś pytania dotyczące samej pracy empezar lección
|
|
then there will be a chance for you to ask us any questions about the job itself
|
|
|
dążyć do zawarcia umowy na szeroki zakres usług organizacji konferencji i wydarzeń empezar lección
|
|
seek to conclude a contract for broad range of conference and events organisation services
|
|
|
Nie chcę cię zmuszać do podjęcia decyzji empezar lección
|
|
I don’t want to presser you into deciding
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spotykamy się z tobą jak najwcześniej. Proszę zaproponować termin, który najbardziej Ci odpowiada empezar lección
|
|
meeting with you at your earliest convenience. Please propose a date that suits you best
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem całkowicie temu przeciwny empezar lección
|
|
l am completely opposed to it
|
|
|
Jeśli chodzi o sedno badania, jestem zadowolony i zadowolony empezar lección
|
|
When it comes to the bottom line of the study, I am pleased and satisfied
|
|
|
ona jest całkiem ciezka w obyciu, rozmowie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
i want to look my best put on your new jacket you look your best
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
she looled me up and down
|
|
|
empezar lección
|
|
to break the mould- to change sth e.g. in your life
|
|
|
nie ma sensu wymyślać koła na nowo empezar lección
|
|
there is no point to re-invent the wheel
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Będę obstawac przy swojej decyzji, zdaniu empezar lección
|
|
I’m gonna stick to my guns
|
|
|
nie daj się nabrać na tę sztuczkę empezar lección
|
|
don’t fall for that trick
|
|
|
przede wszystkim, po pierwsze empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
at This programme aims at supporting people who struggle with their addiction
|
|
|
w pewien sposób, w pewnym sensie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in compliance with your request
|
|
|
wsparcie.) Nie wiem, jak cię podziękować za pomoc empezar lección
|
|
wsparcie.) I don't know how to acknowledge you for your help I would like to acknowledge you for your support I acknowledge your reservation
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nigdy ci się to nie uda, nie ujdzie ci to na sucho empezar lección
|
|
You will never get away with it
|
|
|
przelecieć wzrokiem, kartkować empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W obliczu ogromnego stresu kobieta się załamała empezar lección
|
|
In the face of the enormous stress, the woman broke down Our negotiations broke down after they hired a new worker (zepsuc sie np. a car my mother suffers from deprestion I hope she won’t break down during the COVID-19 time
|
|
|
Nie byłem w stanie uczestniczyć z powodu wcześniejszego planu. empezar lección
|
|
I wasn't able to attend because of a prior plan.
|
|
|
empezar lección
|
|
The results were not known prior to official publication. Passengers should be at departure point at least 15 minutes prior to given time.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprostowac mylne fakty, ratyfikowac plyny, skorygowac rachunki
|
|
|
empezar lección
|
|
f you'll bear with me a moment, I'll just find your trip details
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in the outskirts of the city
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
easy reached of the office
|
|
|
empezar lección
|
|
We have already written off this business
|
|
|
empezar lección
|
|
I tripped (op) over a branch
|
|
|
empezar lección
|
|
She knocked the lamp over, when she was trying to escape from the room
|
|
|
empezar lección
|
|
I remember my first encounter with a smartphone. I had no idea how to start with it.
|
|
|
wznowienie postępowania sądowego empezar lección
|
|
resumption of legal proceedings
|
|
|
głównie, przede wszystkim, w dużym stopniu empezar lección
|
|
mostly, pridominantly, to a large extent the district is inhabited predominanrly by the Italians
|
|
|
empezar lección
|
|
international travel resumes after 3 months
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wznowienie podróży przez stany MB empezar lección
|
|
resumption of travel across the MB states actcion resumption-wznowienie dzialan
|
|
|
empezar lección
|
|
there is no aligned approach in EU
|
|
|
działać w sposób skoordynowany empezar lección
|
|
act in a coordinated manneer
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
this in turn is perceived by migrants
|
|
|
ta sytuacja się utrzymuje empezar lección
|
|
|
|
|
surowsze i bardziej surowe środki empezar lección
|
|
harsher and more austere measures
|
|
|
gęsto zaludnione obszary miejskie empezar lección
|
|
densely populeted urban areas
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Egzamin jeszcze się nie rozpoczął empezar lección
|
|
The exam hasn't commenced yet The ceremony will commence at 11 o'clock I hesitated before commencing my speech
|
|
|
wyciagnac z czegos wnioski, uczyc sie na bledach empezar lección
|
|
I will put it down to experience
|
|
|
empezar lección
|
|
I was singled out by the headmaster himself.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the company’s durectors were arrested and charged with tax evasion accused of commiting a crime
|
|
|
dżinsy i koszulki nigdy nie wychodzą. empezar lección
|
|
jeans and T-shirts never go out. I’ve been wearing them since I was a teenager and they are still in fashion
|
|
|
empezar lección
|
|
do you want to make a bet?
|
|
|
radzić sobie w spotkaniach empezar lección
|
|
handle yourself in meetings I know how to handle difficult situations I can't handle my son, can you help me?
|
|
|
bez uszczerbku dla praw osób trzecich empezar lección
|
|
without prejudice to the rights of third parties without prejudice- bez uszczerbku, naruszenia
|
|
|
empezar lección
|
|
without prejudice to the rights of third parties
|
|
|
pojawiać się, zjawiac sie empezar lección
|
|
patrzcie kto w koncu sie zjawil Look who finally turned up!
|
|
|
jedzenie na wynos, kluczowy fakt empezar lección
|
|
|
|
|
niewłaściwe korzystanie, nadużycie empezar lección
|
|
|
|
|
Zadłużenie Indii gwałtownie wzrosło empezar lección
|
|
India’s debt has risen exponentially
|
|
|
pomyje, wylewac sie, rozbryzgac (plyn) empezar lección
|
|
He slopped his beer on the table.
|
|
|
empezar lección
|
|
I visited my grandmother along with my 4 friends.
|
|
|
Sprowadzam to do faktów, zwalic na cos empezar lección
|
|
i put it down to the fact that I have an exam tomorrow. thats why I am so nervous
|
|
|
Chciałbym się z tobą skontaktować empezar lección
|
|
I would like to get across to you get across przekazywac cos komus, wyjasniac We could put across your point of view, you know.
|
|
|
Moje plany nie powiodly sie empezar lección
|
|
my hilidays has fallen through to fall through - nie udawac sie
|
|
|
empezar lección
|
|
don’t let that put you off. put off- przelozyc np. a meeting I was going to go to that presentation but I had to put it off
|
|
|
empezar lección
|
|
odkladac- He put off writing the essay until the last minute. She put me off with her bad language.
|
|
|
empezar lección
|
|
The blue dress brings out your eyes
|
|
|
niewystarczająco, nieadekwatnie empezar lección
|
|
the crime was inadequately investigated
|
|
|
empezar lección
|
|
i was unavoidably detained i was unavoidebly delayed (the train broke down)
|
|
|
niewybaczalny niegrzeczny empezar lección
|
|
|
|
|
Czy możemy odłożyć spotkanie o tydzień? Nie dam rady dzisiaj empezar lección
|
|
Can we put our meeting back a week? I can't make it today I'll put something back and we can go- wrzucuc cos na ruszt The accident put the arrival of the train back
|
|
|
planowany, spodziewany, wpasciwy empezar lección
|
|
The due date of our departure is a secret. We'll get there in due time I want to write this application in a due form
|
|
|
to miało się skończyć, zacząć empezar lección
|
|
|
|
|
Pójdę tam z tobą, ale obiecaj, że nie wybiegniesz. empezar lección
|
|
I'll go there with you but promise me you won't chicken out. chicken out- stchorzyc, wystraszyc sie He wanted to touch the lion but then he chickened
|
|
|
Twój pies mnie przeraża, to takie bi empezar lección
|
|
Your dog frightens me, it's so bi
|
|
|
Mężczyzna pojawił się znikąd i przestraszył dziewczynę. empezar lección
|
|
A man appeared out of nowhere and gave the girl a scare.
|
|
|
przejęcie, nabytek, zakup empezar lección
|
|
language acquisation- zdobywanie wiedzy This TV is my latest acquisition
|
|
|
empezar lección
|
|
It was difficult for them to cope with that
|
|
|
rozgladac sie, wypatrywac empezar lección
|
|
keep an eye on sth
|
|
|
pouczające i interesujące empezar lección
|
|
informative and interesting
|
|
|
empezar lección
|
|
endangerd spicies don’t endanger our children by driving after drinking
|
|
|
empezar lección
|
|
I entrust my business to you
|
|
|
empezar lección
|
|
when there is a ban on smoking, police enforse the low
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
och, zrobiłem to (kupiłem) pod wpływem kaprysu empezar lección
|
|
oh, I did it (I bought it) on a whim spontanicznie, bez zapowiedzi
|
|
|
empezar lección
|
|
set your heart on something
|
|
|
empezar lección
|
|
insaneness- szalenstwo plan, umyslowo chory, oblakany- osoba
|
|
|
empezar lección
|
|
Excessive exposure to the Sun may result in skin cance naglosnienie- He became famous after this magazine's exposure of his scandals.
|
|
|
Nie poznasz tego, dopóki nie spróbujesz empezar lección
|
|
You won't know it until you try Let's wait until tomorrow Can't you wait until you get home?
|
|
|
empezar lección
|
|
to result in consequences pociagac za soba konsekwencje
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
outline of consecutive steps
|
|
|
empezar lección
|
|
outline of sth - zarys, szkic czegos
|
|
|
empezar lección
|
|
they are very insistent in getting the answer still today
|
|
|
empezar lección
|
|
the true will always out
|
|
|
empezar lección
|
|
sales slumped- gwaltownie spadly sales drop down, slow down
|
|
|
Dobry stosunek jakości do ceny empezar lección
|
|
I know that this car is expensive but it's a good value for money
|
|
|
Zakwaterowanie z własnym wyżywieniem empezar lección
|
|
self-catering accommodation
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oszczędziłem godzinę na to spotkanie i to była strata czasu. empezar lección
|
|
I spared an hour for this meeting and it was a waste of time. oszczedz mi detali nie chce tego wiedziec Spare me the details, I don't want to know that
|
|
|
empezar lección
|
|
Fx is exempted from indirect taxes
|
|
|
decyzja uznaniowa każdego państwa członkowskiego empezar lección
|
|
discretionary decision of each member state
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zrzec się prawa (do czegoś) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przy odrobinie szczęścia wieczorem powinniśmy dotrzeć do Newcastle empezar lección
|
|
With any luck we should get to Newcastle by the evening
|
|
|
Musimy napisać odwołanie, to niesprawiedliwe empezar lección
|
|
We have to write an withdrawal, it's not fair wycofanie sie, rezygnacja
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mogę wygrać, zyskać, zdobyć zaufanie empezar lección
|
|
I can win, gain, earn trust
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
This whole thing will blow over and be gone by tomorrow morning The rumors will blow over soon
|
|
|
ukryć, nakryc, zatuszowac empezar lección
|
|
He covered me up with a blanket He covered his mistake up with a smile.
|
|
|
empezar lección
|
|
to enhance the value of the car Knowledge of a foreign language will enhance your chances to get this job
|
|
|
empezar lección
|
|
She had to face up to the fact that her husband had gone missing Susan will have to face up to many problems
|
|
|
ruszył napodrywal ja, ale nie była zainteresowana pick up somebody, rack somebody empezar lección
|
|
he moved on her but she wasn’t interested Are you hitting on me? - podrywasz mnie?
|
|
|
wyrafinowany, ulepszony, udoskonalony empezar lección
|
|
refined sugar, oil, refined plan, refined manners - wyrafinowane maniery
|
|
|
empezar lección
|
|
Most of the students were aiming for jobs in television aim sth at somebody. kierowac cos do kogos. I aim at becoming a chef
|
|
|
odzwierciedlić, odbijać sie w, krytykowac empezar lección
|
|
He should reflect on his life. You always reflect my ideas, it's annoying. His voice reflected in the whole house. His success reflects his hard work
|
|
|
empezar lección
|
|
convey, to pass, to pass along Can you pass that information along to the rest of the students Convey my deepest condolences
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w sprzeczności, byc niezgodnym z (usualy with peopoe) empezar lección
|
|
My boss is at odds with Mar
|
|
|
empezar lección
|
|
Why are you sweeping like that? Is there fire? czemu tak pedzisz? pali sie? The epidemic has already swept half of the city
|
|
|
wiersz, klotnia, pyskowka empezar lección
|
|
What is this row all about? o co ten caly halas The couple had so many rows they decided to split up
|
|
|
empezar lección
|
|
Why do we always have to row about trifles? dlaczego zawsze musimy sie o to klócic? The teenager got a row for coming back home in the morning
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
deviation from plan His current behaviour is a deviation from the norm.
|
|
|
empezar lección
|
|
We have to mitigate the conflict between these two groups. This medicine will mitigate your pain
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
with a condition
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in the course of something in the course of the upcoming weeks
|
|
|
podlegać, byc narazonym na, byc powoden do empezar lección
|
|
be subject to, be exposed to, be caused to the price will be subject to availability People who dress like you are always subject to harassing
|
|
|
empezar lección
|
|
Can you assure my parents that I'll be safe there I assure you that I have everything under control
|
|
|
empezar lección
|
|
ensure that the building will be ready...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You should weigh up both options and choose the better one
|
|
|
empezar lección
|
|
make dinner, lunch, breakfast, make a meal make friends, enemies, money
|
|
|
Jego dorosłe dzieci nie będą z nim rozmawiać. empezar lección
|
|
His grown-up children won't speak to him.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Tachi was barred from intering the US
|
|
|
empezar lección
|
|
I earn good money, so I get by. How do you get by? We need to get by with what we have
|
|
|
empezar lección
|
|
You cannot pull out so quickly- nie mozesz wyjezdzac na droge tak szybko He pulled out without a turn signa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
denerwowac sie, byc na skraju
|
|
|
empezar lección
|
|
to get cold feet, to have cold feet My friend wants me to try paragliding but I get cold feet She got cold feet before the wedding
|
|
|
Nie mogę jeździć na rowerze bez mojego roweru. empezar lección
|
|
Can't go on a bike ride without my bike. Would you like to go cycling with my brother?
|
|
|
empezar lección
|
|
they looked at ech other on the sly
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sally jest bardzo szczególną osobą. Ona musi znać każdy szczegół empezar lección
|
|
Sally is a very particular person. She has to know every detail
|
|
|
Powiedz swojej siostrze, że się przywitałem empezar lección
|
|
Tell your sister I said hello
|
|
|
unikajacy rozglosu, cichy dyskretny empezar lección
|
|
|
|
|
trzymac sie w cieniu, unikac rozglosu empezar lección
|
|
low-profile campaign - cicha kampania
|
|
|
Stale maleje liczba młodych ludzi mieszkających w tym mieście empezar lección
|
|
There is a steady decrease in the number of young people living in this city
|
|
|
empezar lección
|
|
It was his lifeline but fortunately everything went well.
|
|
|
empezar lección
|
|
We offer a wide array of garden tools We have an array of possibilities
|
|
|
wydać, wysatkowac, poswiecic empezar lección
|
|
I expended a lot of my time to reach this conclusion
|
|
|
empezar lección
|
|
wyjscie z sytuacji Could you tell me the way out of this building
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że szybko rozwiążesz problem empezar lección
|
|
I hope you resolve the problem quickly I hope I will not forced to take some further actions.
|
|
|
empezar lección
|
|
we all gongratulate her on getting this new job.
|
|
|
empezar lección
|
|
I was accused of telling lies
|
|
|
empezar lección
|
|
excuse me for not replying to your email until now
|
|
|
empezar lección
|
|
the rein didn’t stop us from enjoying our holiday
|
|
|
empezar lección
|
|
I apologised to them for keeping them waiting
|
|
|
to nie ma sensu (ing), nie ma sensu empezar lección
|
|
it’s no use (ing), no point There was no point in waiting any longer, so we left there is nothing you can do about it, so it’s no use worring about it
|
|
|
warto mieć samochód, jeśli go nigdy nie użyjesz empezar lección
|
|
waht’s the point of having a car if you never use it
|
|
|
empezar lección
|
|
we had no trouble finding a place to stay.
|
|
|
empezar lección
|
|
People sometimes have problems reading my writing did you have any difficalty getting a visa?
|
|
|
Spędziłem godziny próbując naprawić samochód empezar lección
|
|
I spent hours trying to repair the car
|
|
|
Prawdopodobnie wrócę dziś do domu późno empezar lección
|
|
I’m likely to get home late tonight
|
|
|
bezmyslne, nieuprzejme z jego strony empezar lección
|
|
It’s inconsiderate of him bezmyslny, lekkomyslny, bezwzgledny
|
|
|
empezar lección
|
|
I was afraid of being bitten by the dog I was afraid to tell my parents what had happened
|
|
|
empezar lección
|
|
I was interested to hear it. I was interested to know what she thinks Let me know if you are interested in joining the club
|
|
|
przepraszam za / za / zrobienie empezar lección
|
|
sorry to/ for/ about doing I’m sorry for shouting at you yesterday I’ve enjoyed the stay here. I’ll be sorry to leave.
|
|
|
Nie zauważyłem, że wchodzisz empezar lección
|
|
I didn’t notice you come in
|
|
|
empezar lección
|
|
It’s a long time since we saw
|
|
|
Idę teraz na spotkanie. Jeśli ktoś mnie potrzebuje, powiedz mu, że wrócę empezar lección
|
|
I’m going to a meeting now. If anybody needs me, tell them I will be back at
|
|
|
Niektóre osoby, z którymi pracuję, są bardzo przyjazne empezar lección
|
|
Some of the people I work with are very friendly
|
|
|
Żadna z restauracji, do której poszliśmy, nie była droga empezar lección
|
|
Neither of the restaurants we went to was expensive I havent benn to either of those restaurants
|
|
|
Żadne z dzieci nie chce iść spać empezar lección
|
|
Neither of the children wants to go to bed
|
|
|
zadawali mi wiele pytań, na większość nie umiałem odpowiedzieć empezar lección
|
|
they asked me a lot of questions, most of which I couldn’t answer
|
|
|
Shara nie mogła nas spotkać, co było wstydem empezar lección
|
|
Shara couldn’t meet us, which was a shame The weather was good, which we hadn’t expected
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Okropnie mi przykro, nie chciałem cię naciskać empezar lección
|
|
I’m terrible sorry, I didn’t mean to push you
|
|
|
Ile masz pieniędzy? Prawie żadnych empezar lección
|
|
How much money do you have? Hardly any
|
|
|
Nie ma między nimi różnicy. empezar lección
|
|
There is hardly difference between them.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jak możesz powiedzieć coś takiego? Wiesz, że to nieprawda: empezar lección
|
|
How can you say such a thing. You know it’s not true:
|
|
|
empezar lección
|
|
The decision-making in this case is particularly difficult
|
|
|
łatwy, nie wymagający wysiłku empezar lección
|
|
|
|
|
chyba wiesz o czym mowie, nie musze tego mowic glosno empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sprzeciwiłem się pójściu do parku w chłodne dni. empezar lección
|
|
I objected to going to a park in cold weather. She objected her mother constantly.
|
|
|
Oceń oczekiwane rezultaty i cele na podstawie zmniejszonego budżetu: empezar lección
|
|
Assess the expected deliverables and targets based on your reduced budget:
|
|
|
wyróżnienie, roznica, rozroznienie, wytwornosc empezar lección
|
|
She graduated from school with distinction There is no distinction between these two terms
|
|
|
sięgać do kogos, zwracac sie do kogos w celu uzyskania pomocy empezar lección
|
|
|
|
|
Stąd moja rada: bądź pewien, co robisz od samego początku. empezar lección
|
|
Hence my advice: please be certain about what you are doing from the very start.
|
|
|
empezar lección
|
|
What is the scope of your power? (Jaki jest zasięg twojej władzy?) The full scope of the problem is not yet known
|
|
|
troskliwość, nalezyta starannosc empezar lección
|
|
|
|
|
przewiduje zrobienie czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
Pragnę gorącego kakao instant, tak bardzo potrzebuję cukru empezar lección
|
|
I crave for some hot instant cocoa, I need sugar so badly
|
|
|
nic nie możesz na to poradzić empezar lección
|
|
you can’t help it doing something I can't help but worry about your judgment. I can’t help it that I lost my har
|
|
|
to byłby dobry sposób, aby postawić stopę w drzwiach empezar lección
|
|
that would be a good way to get your foot in the door
|
|
|
pracus. osoba za bardzo zaangazowana w prace. empezar lección
|
|
I have been slogging through this task for a couple of hours now- sleczec nad zadaniem, jedzenie. itp. I feel a bit sloggish today- zmeczony, zharowany
|
|
|
Ma 22 lata, ale jest bardzo niedojrzała empezar lección
|
|
She's 22, but she's very immature stop acting so childish, grow up, don’t be immuture
|
|
|
zapadać, ustepowac np. symptom choroby empezar lección
|
|
or clear up. if it doesn’t clear up after a few days you should go see a doctor. subside symptoms- ustepowac
|
|
|
empezar lección
|
|
I'll give you pheroxydycillin, which is an anti-inflammatory drug
|
|
|
wymknąć się, wymknąć, wymknąć empezar lección
|
|
sneak out, sneaked, snuck sneak up- zakradac sie po cichu sneak preview/ okazja do zobaczenia sneak in - wkrasc sie do miejsca
|
|
|
empezar lección
|
|
I tried to retrieve the situation, but she is still mad at me I retrieved the data I needed from his computer.
|
|
|
Jestem po złej stronie 40 empezar lección
|
|
I’m on the wrong side of 40
|
|
|
bliźniacy zaczynają swoje 11 empezar lección
|
|
the twins are getting on for their 11
|
|
|
empezar lección
|
|
Ewa is coming up for retirement
|
|
|
musisz znać wszystkie tajniki empezar lección
|
|
you need to lnow all the ins and outs she is going to show you all the ins and outs of this job
|
|
|
empezar lección
|
|
how offten do you go to the gym. oh now and again
|
|
|
wszystko ma swoje plusy i minusy empezar lección
|
|
everything has its pluses and minuses
|
|
|
nasze bliźniaki są jak kreda i ser empezar lección
|
|
our twins are like a chalk and cheese czok and cheese it means they are complitely diffrent
|
|
|
Policja i agencja uchodźcza rzekomo oskarżone o naruszenie prywatności osób ubiegających się o azyl empezar lección
|
|
Police and refugee agency allegedly accused of breaching asylum seekers’ privacy
|
|
|
empezar lección
|
|
distinguish, stand out, differentiate Her diligence differentiates her from other students He's unable to differentiate between self-confidence and arrogance
|
|
|
empezar lección
|
|
stipulation of exclusiveness- zastrzezenie wylacznosci stipulation of a contract- postanowienia kontraktu
|
|
|
empezar lección
|
|
a fim, speach The book was so gripping that I just couldn't put it down.
|
|
|
empezar lección
|
|
let me get you some coffee
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
najlepsza opcja w danej sytuacji empezar lección
|
|
|
|
|
Powstrzymam się od odpowiadania, dotykania empezar lección
|
|
I will refrain from answering, touching
|
|
|
empezar lección
|
|
seek advice nigdy for
|
|
|
Pozwól, że wyrażę się jasno, aby nie było miejsca na dwuznaczności empezar lección
|
|
Let me be very clear on this so there is no room for ambiguity
|
|
|
empezar lección
|
|
zatrzymac zaplate, zataic imie
|
|
|
ma to uzasadnienie, rozumie sie samo przez sie empezar lección
|
|
|
|
|
argumentacja, przekonywanie empezar lección
|
|
If we applied the same reasoning to other areas, Europe would be on the road to ruin
|
|
|
empezar lección
|
|
My husband was promoted because of merit, not because of friendship I can't see any merit in his proposa
|
|
|
empezar lección
|
|
Our encounter was an unpleasant surprise
|
|
|
wyraźny, jasny, bez ogrodek empezar lección
|
|
|
|
|
nieugięty charakter, osobowość empezar lección
|
|
adamant character, personality
|
|
|
niegdyś / dawniej, uprzednio empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He promised not to refer to this situation any more He refers to me as his friend.- on nazywa mnie swoim przyjacielem. I will refer you to - wyslac, skierowac kogos do/na
|
|
|
zdejmij z kogoś ciężar, odciazac empezar lección
|
|
take the burden off someone
|
|
|
Nie chciałem cię urazić mówiąc empezar lección
|
|
I didn’t want to offend you by saying
|
|
|
Bardzo szybko naszkicuję ci historię. empezar lección
|
|
I will sketch the story for you really quick. delineate sketch out- ponysl, problem
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jak długo trzeba czekać na kawę? empezar lección
|
|
How long is the wait for coffee? The waiting is the worst part of everything. There was nothing to do but wait. I waited in that restaurant during the summer holidays.-kelnerowac
|
|
|
empezar lección
|
|
The message has been encoded
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
So capabilities that were once restricted are now available to everyone. Once I had a dog called Rambo.
|
|
|
empezar lección
|
|
would you prefer tea or coffee?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przestan sie przechwalsc nie jestes taki wyjatkowy empezar lección
|
|
Stop boasting, you're not that special Stop boasting about your new boyfriend, I'm tired of listening about him. boast about. It's not polite to boast about your money.
|
|
|
Premier próbował odwrócić winy od siebie empezar lección
|
|
The Prime Minister tried to deflect the blame from himself
|
|
|
Naprawdę nie wyobrażam sobie powrotu do empezar lección
|
|
I honestly can’t see myself going back to
|
|
|
empezar lección
|
|
I’m kind of thrifty person but not stingy (skapy)
|
|
|
gwałtowny spadek, rzucac sie empezar lección
|
|
prices of petrol will plunge next week He took a run-up and plunged into the sea.
|
|
|
Ja też nie miałbym nic przeciwko temu. empezar lección
|
|
I wouldn't mind seeing that too.
|
|
|
czerpać korzysci, przyjemnosc empezar lección
|
|
derive from- wywodzic, pochodzic z A lot of English words derive from Latin. can't derive happiness from life.
|
|
|
empezar lección
|
|
He wanted to discuss his position and arranged a meeting to this end
|
|
|
empezar lección
|
|
Two columns are needed to sustain this large dome I tried to sustain the conversation, but he was just too boring
|
|
|
empezar lección
|
|
please engage in the preparatory works as outlined by. I won't engage in these matters
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zaprowadzę cię do wolnego miejsca. empezar lección
|
|
I'll roster you for an available spot. roster- grafik, lista
|
|
|
no coz to musiall sie stac empezar lección
|
|
Well, it was bound to happen.
|
|
|
To znacznie zwiększa prawdopodobieństwo wypadków. empezar lección
|
|
It greatly increases the likelihood of accidents.
|
|
|
Nie chciałem przegapić czegoś empezar lección
|
|
I didn’t want to miss out on sth
|
|
|
empezar lección
|
|
They exchanged attentions
|
|
|
z dbałością o każdy szczegół empezar lección
|
|
with attention to every detail
|
|
|
empezar lección
|
|
there is no margin for error
|
|
|
do kogo jestes podobny - swojego ojca lub matkę? empezar lección
|
|
Who do you take after - your father or your mother?
|
|
|
Nie mów mi, jestem dorosły. empezar lección
|
|
Don't tell me off, I'm a grown-up.
|
|
|
bardzo trudno jest skontaktować się z moim szefem. empezar lección
|
|
it is very difficult to get through to my boss.
|
|
|
Nie będę dalej rozwodził się nad tym tematem empezar lección
|
|
I am not gonna belabour the point further belabour the point- roztrzasac sprawe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to much reading can put a strain on the eyes
|
|
|
prowadzic, dyrygowac, zachowanie empezar lección
|
|
I'm not happy with the conduct of our last meeting. Can you conduct our guests to their bedrooms?
|
|
|
Nie akceptujemy takiego zachowania w naszym domu empezar lección
|
|
We don't approve of such conduct at our house He conducts himself in a very strange manner. on zachowyje sie w dziwny spodob
|
|
|
uzupełniać, wypełniać cośladowac karte empezar lección
|
|
|
|
|
łatwiej powiedzieć to zrobić empezar lección
|
|
|
|
|
Kup mi kawę, a my wyrównajmy empezar lección
|
|
Buy me a coffee and we'll be even
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest daltonistą - nie odróżnia czerwonego od zielonego empezar lección
|
|
He is colour-blind - he can't distinguish red from green Your green eyes distinguish you from other girls.
|
|
|
probowac sobie przypomniec, glowkowac empezar lección
|
|
|
|
|
mowic od rzeczy, bez sensu, belkot empezar lección
|
|
|
|
|
Ten jogurt stracił ważność dwa tygodnie temu empezar lección
|
|
This yogurt ran out two weeks ago
|
|
|
To mleko nie pachnie dobrze, zepsuło się. empezar lección
|
|
This milk doesn't smell good, it went off. The tomatoes you bought went off.
|
|
|
Lepiej się zbierajmy, bo inaczej się spóźnimy. empezar lección
|
|
Let's get together, otherwise we'll be late.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mamrotać pod nosem, niewyraźnie mówić, międlić British English empezar lección
|
|
mumble, speak vaguely, broke British English
|
|
|
Nie aprobujemy takiego zachowania w naszym domu. empezar lección
|
|
We do not approve of this behavior in our home.
|
|
|
Od kilku dni nie odbiera wiadomości ani telefonów. empezar lección
|
|
He hasn't been returning messages or calls for the past couple of days.
|
|
|
Pozwól mi od czasu do czasu się odezwać. empezar lección
|
|
Let me hear from you once in a while.
|
|
|
Mówi się, że zaproponowałeś mu jakąś umowę. empezar lección
|
|
Word has it that you offered him some kind of deal.
|
|
|
jak mówią, jak to się mówi empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
this was coupled with problems with assigning the venue for each specific side event
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I’ll just have a cup of coffee
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Porozmawiajmy o tym przy filiżance kawy. empezar lección
|
|
Let's discuss it over a cup of coffee.
|
|
|
Musimy dostosować się do sytuacji empezar lección
|
|
We need to scope with the situation
|
|
|
Nazwijmy to dniem, dosc na dzisiaj empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem empezar lección
|
|
it’s no use crying over spilt milk
|
|
|
ona nie jest juz taka mloda empezar lección
|
|
|
|
|
W mojej obronie, na moje usprawiedliwienie empezar lección
|
|
but in my defence. I don’t want you fight in my defence well, in my defence, it was...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jest to raczej zadanie HR empezar lección
|
|
this is rather HR’s remit
|
|
|
ostrzezenie, dostarczone z odpowiednim wyprzedzeniem empezar lección
|
|
thanks for the heads-up I just thought you might appreciate me giving you the heads-up.
|
|
|
empezar lección
|
|
This must be a pitch- to musi byc sciema
|
|
|
Matka nałożyła karę na swoje dzieci. empezar lección
|
|
Mother imposed a punishment on her children. We finally imposed obedience on our dog.-wymusilismy posluszenstwo impose- narzucac (my will)
|
|
|
empezar lección
|
|
to be at odds on the issue, What are the odds of you moving in here with me?, We will beat the odds-pokonac przeciwnosci
|
|
|
odbijać się od dna, stanonac na nogi empezar lección
|
|
Poor Tom still hasn't bounced back since the stay in hospital He finally bounced back after the divorce
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
na ostatnią chwilę, w ostatnim momencie empezar lección
|
|
|
|
|
Nadal mamy do czynienia z konsekwencjami jego rezygnacji z urzędu. (Nadalimy sobie ze skutkami jego ambicji z urzędu.) empezar lección
|
|
We're still dealing with the fallout of his resignation from the office. (Nadal radzimy sobie ze skutkami jego rezygnacji z urzędu.) fall out - opad radioaktywny
|
|
|
empezar lección
|
|
Your diet is a fast track to an eating disorder. - szybka droga do
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The writer saved landscape descriptions for later to beef up the final chapter. (Pisarz odłożył na bok opisy krajobrazu, aby podrasować ostatni rozdział.)
|
|
|
empezar lección
|
|
our AV system needs revamping
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dzięki za twoje bystre oko empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
i believe the above depicts the main scope
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
we should cinsider it is inevitable
|
|
|
Uwierz mi, nie chcesz zadzierać z naszym ojcem. empezar lección
|
|
Believe me, you don't want to mess with our father.
|
|
|
empezar lección
|
|
Don't beat about the bush
|
|
|
empezar lección
|
|
obrazil, zniwazyl moja rodzine He insulted me and my family
|
|
|
empezar lección
|
|
obrazil, zniwazyl moja rodzine He insulted me and my family
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Naprawdę wkręciłem się w szczegóły, w jaki sposób możesz używać... empezar lección
|
|
I really got into the nitty-gritty of how you can use... get down to the nitty-gritty - przejsc do rzeczy, zajac sie konkretami
|
|
|
to było dokładnie w moim zaułku empezar lección
|
|
this was right down my alley
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nadal jesteśmy grą. gra się nie skończyła empezar lección
|
|
we are still the game. the game isn’t over still in the running - nadal mozna cos zyskac
|
|
|
to jest nad moją głową. to znaczy, że nie rozumiem empezar lección
|
|
it’s over my head. that means I don’t understand
|
|
|
empezar lección
|
|
the costs can go up to cater to extra safety measures
|
|
|
empezar lección
|
|
such discrepancies are unfortunately inevitable
|
|
|
Potrzebuję kogoś, kto będzie mnie wspierał, Tom. empezar lección
|
|
I need someone to have my back, Tom.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
it’s just a guy that gives off a weird vibe
|
|
|
empezar lección
|
|
rob co chcesz jesli ci nie pasuje to co zaproponowalem
|
|
|
dokuczac komus z jakiegos powodu empezar lección
|
|
teasing someone for some reason
|
|
|
może się to wydawać niegrzeczne lub sarkastyczne empezar lección
|
|
it can come off as kind of rude or sarcastic
|
|
|
chcesz iść na kawę i trochę posiedzieć? empezar lección
|
|
you want to go grab a coffee and hang out for a bit
|
|
|
empezar lección
|
|
he asked me out on a date
|
|
|
dobrze, dopasuj się. Myślę, że sam będę cieszyć się całą lasagne. empezar lección
|
|
fine, suit yourself. I guess I’ll enjoy a whole lasagna bymyself.
|
|
|
empezar lección
|
|
sorry, but I inadvertenly sent you the wrong dokument
|
|
|