|
término |
definición |
wartości niematerialne / prawne, które nie mają fizycznej obecności, ale mają wartość empezar lección
|
|
intangible assets / something that has no physical presence, but has value
|
|
|
koszty rozwoju / wydatki związane z tworzeniem produktów empezar lección
|
|
development cost / expenses that go into creating products
|
|
|
|
empezar lección
|
|
patent licences / official documents giving a company the sole right to make or sell a particular product or process
|
|
|
znak towarowy / symbol, który jest używany przez firmę dla produktu i jest chroniony przez prawo empezar lección
|
|
trademark / a symbol which is used by a company for a product and is protected by law
|
|
|
wartość firmy / całkowita wartość rynkowa spółki minus wartość netto jej rzeczowych aktywów trwałych empezar lección
|
|
goodwill / the total market value of a company minus the net value of its tangible assets
|
|
|
rzeczowe aktywa trwałe / rzeczy będące własnością osoby lub firmy, które faktycznie istnieją i mają wartość dla właściciela empezar lección
|
|
tangible assets / things owned by a person or company which actuqlly exist and are of value to the owner
|
|
|
flixed aktywa / rzeczy należące do firmy, które mają wartość empezar lección
|
|
flixed assets / things belonging to a company which have value
|
|
|
osprzęt, wyposażenie, narzędzia i sprzęt / artykuły przymocowane lub zamocowane w budynku lub fabryce empezar lección
|
|
fixture, fittings, tools and equiment / articles attached to or fixed in place in a building or factory
|
|
|
aktywa obrotowe / aktywa wykorzystywane przez firmę w jej zwykłej pracy empezar lección
|
|
current assets / assets used by a company in its ordinary work
|
|
|
zapasy / komponenty i wyroby gotowe, które są gromadzone przez firmę i nie zostały jeszcze sprzedane empezar lección
|
|
stock / components and finished goods which are stockpiled by a company and have not yet been sold
|
|
|
surowce / substancje będące w posiadaniu producenta do wykorzystania w procesie produkcyjnym empezar lección
|
|
rawmaterials / substances held by the manufacturer for use in the production process
|
|
|
produkcja w toku / częściowo wyprodukowane produkty na różnych etapach realizacji empezar lección
|
|
work in progress / partially - manufactured products at various stages of completion
|
|
|
surowce / substancje będące w posiadaniu producenta do wykorzystania w procesie produkcyjnym empezar lección
|
|
rawmaterials / substances held by the manufacturer for use in the production process
|
|
|
handlować dłużnikami / pieniędzmi należnymi obecnie firmie przez jej klientów empezar lección
|
|
trade debstors / money that is currently owed to a company by its customers
|
|
|
opłacone z góry wydatki / pieniądze, które firma wypłaciła już swoim dostawcom przed wykonaną pracą empezar lección
|
|
prepaid expenses / money that a company has already paid to its suppliers in advance of work done
|
|
|
inwestycje krótkoterminowe / pieniądze zainwestowane w papiery wartościowe krócej niż rok empezar lección
|
|
short - term investment / money invested in securities for less than one year
|
|
|
długoterminowe inwestycje / inwestycje, takie jak akcje i udziały, których nie można łatwo zamienić na gotówkę empezar lección
|
|
long - term investment / investment such as stocks and shares which cannot be readily converted into cash
|
|
|
gotówka w banku iw kasie / aktywa, takie jak pieniądze w banku lub gotówka w kasie empezar lección
|
|
cash at bank and in hand / assets such as money in bank or cash in hand
|
|
|
