modlane

Czy wolno nam tutaj parkować

Are we allowed to park here?/ Can we park here

ona musi byc bogata skoro ma taki duży dom

She must be rich if she has such a big house. lub z uzycuem since- skoro, poniewaz

zobowiazanie mówiącego

must

nie musisz zmywać naczyń, zmywarka jest pelna

you don't have to wash the dishes, the dishwasher is full. lub z uzycuem needn’t

Zakaz wynikający z odgórnych przepisów lub zasad

You can't smoke in this building

Najsilniejszy modalny zakaz).

must

Palenie w tym budynku jest zabronione

Smoking in this building isn't allowed

Co to oznacza: Wiedzieliśmy, że bilety nie są potrzebne, więc ich nie kupiliśmy (lub nie było takiej konieczności, bez nacisku na to, czy czynność się odbyła).

We didn't need to buy tickets.

Co to oznacza: Kupiliśmy bilety (fakt się dokonał), ale to nie miało sensu, bo były niepotrzebne.

We needn't have bought tickets.

nie musieliśmy kupować

we didn’t have to buy

Musiałem zdać egzamin w zeszłym roku

I had to pass the exam last year

Przedimek „a” pojawia się zazwyczaj w konkretnych strukturach, np. po czasowniku

to be: There is a plenty of fish in the sea.

Mamy mnóstwo czasu

We have plenty of time

A? Musiałeś mi o tym powiedzieć wczoraj.

A? You had to have told me about it yesterday

niemożliwe że zgubiłeś klucze, widziałem je przed chwilą

It's impossible that you lost your keys, I saw them a moment ago/

niemożliwe że zgubiłeś klucze

you can’t have lost

jednorazowe osiagniecue

managed to / was able to

nie mogliśmy wejść do sali podczas egzaminu

we couldn’t enter the room during the exam

Szerokie aleje

Wide avenues

• Nie ma sprawy!” • „Nie ma problemu!” / „Żaden problem” • „Nic nie szkodzi!” (używane głównie wtedy, gdy ktoś przeprasza za jakąś drobnostkę) /• Spoko” / „Luzik” • „Bez obaw” / „Nie martw się” • „Nie ma za co

no worries

blady (odnosi się do koloru skóry) opisuje twarz lub skórę człowieka, która ma mniej koloru niż zwykle. Może to wynikać z natury, ale też z nagłych emocji czy stanu zdrowia:

Pale (referring to skin color) describes a person's face or skin that has less color than usual. This may be due to nature, but also to sudden emotions or health conditions:

Opis kolorów (odpowiednik „pastelowy” lub „jasny”) Gdy postawisz pale przed dowolnym kolorem, oznacza to, że ten kolor jest bardzo jasny, rozbielony lub delikatny:

pale blue

Blady/słaby blask księżyca).

The pale light of the moon

oznacza oficjalnie kogoś w coś wprowadzić, np. w nową kulturę, zwyczaje lub obowiązki w pracy (stąd polskie słowo „indukcja” w kontekście szkoleń wstępnych dla pracowników

to induct into something

wkład w... / zasługi dla

contribution to...

czasownik) – wnosić wkład, przyczyniać się, dokładać się.

verb) – to contribute, to contribute, to chip in.