|
término |
definición |
her imagination had gone haywire empezar lección
|
|
sua imaginação tinha dado errado
|
|
|
students began taunting her about her weight empezar lección
|
|
os alunos começaram a provocá-la sobre seu peso
|
|
|
he's as devious as a politician needs to be. empezar lección
|
|
ele é tão desonesto quanto um político precisa ser.
|
|
|
he muttered something under his breath. empezar lección
|
|
ele murmurou algo em voz baixa.
|
|
|
keep your eyes peeled for twigs. empezar lección
|
|
mantenha os olhos abertos para os galhos.
|
|
|
the nefarious activities of the organized-crime syndicates empezar lección
|
|
as atividades nefastas dos sindicatos do crime organizado
|
|
|
the way he turns on the television as soon as he walks in drives me nuts. empezar lección
|
|
o jeito que ele liga a televisão assim que entra me deixa louca.
|
|
|
let's give attention to the oft-neglected area. empezar lección
|
|
vamos dar atenção à área freqüentemente negligenciada.
|
|
|
they turn to booze to beat work pressure. empezar lección
|
|
eles se transformam em bebida para bater a pressão do trabalho.
|
|
|
They were muddling up the cards. empezar lección
|
|
Eles estavam atrapalhando os cartões.
|
|
|
Dr. Rogers has decided that it would be better for her to be in a comfortable, homey environment. empezar lección
|
|
O Dr. Rogers decidiu que seria melhor para ela estar em um ambiente confortável e aconchegante.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu tenho um cachorro bulboso.
|
|
|
After the president fled the country, the palace was plundered by soldiers. empezar lección
|
|
Depois que o presidente fugiu do país, o palácio foi saqueado pelos soldados.
|
|
|
All over the dunes I had noticed tiny little mounds that looked like anthills with no hole. empezar lección
|
|
Em todas as dunas eu havia notado pequenos montes que pareciam formigueiros sem buracos.
|
|
|
The land around the ranch is a protected wintering area for elk, deer and bighorn sheep. empezar lección
|
|
A terra ao redor da fazenda é uma área de invernada protegida por alces, veados e ovelhas selvagens.
|
|
|
The cabinets should be able to store a generous stack of plates, cups, saucers, and bowls. empezar lección
|
|
Os armários devem ser capazes de armazenar uma pilha generosa de pratos, xícaras, pires e tigelas.
|
|
|
I'm in France right now, on vacay. empezar lección
|
|
Estou na França agora mesmo, em férias.
|
|
|
