minha lição

It looks like there may be plans to enhance that with some bolted-on technology created by a third party.

Parece que pode haver planos para melhorar isso com alguma tecnologia aparafusada criada por terceiros.

The imaging startup that began as a ground-breaking camera company for consumers before pivoting to use its depth-data, light-field technology in VR.

A startup de criação de imagens que começou como uma empresa inovadora de câmeras para os consumidores antes de começar a usar sua tecnologia de campo de luz e dados de profundidade em realidade virtual.

Some have already received severance and parted ways with the company.

Alguns já receberam indenização e se separaram da empresa.

That news blew my brains to bits.

Essa notícia explodiu meu cérebro em pedaços.

Large platforms will loom as persuasive consolidators in this scene.

As grandes plataformas serão consideradas como consolidadoras persuasivas nessa cena.

Or gaming or something else entirely.

Ou jogos ou algo completamente diferente.

That has included a plethora of work and acquisitions around computer vision technologies.

Isso incluiu uma infinidade de trabalho e aquisições em torno das tecnologias de visão computacional.

Where flatter images can cause motion sickness because they do not move as well with the viewer.

Onde imagens mais planas podem causar enjôo porque elas não se movem tão bem com o espectador.

I became an amateur dove magician.

Eu me tornei um mago amador.

It has to be a mindful kind of patience, the kind that took me some years to master.

Tem que ser um tipo de paciência, o tipo que levou alguns anos para dominar.