|
término |
definición |
His proclivity for shapely blondes. empezar lección
|
|
Sua propensão para as lindas lambdas.
|
|
|
In 1937, Mellon endowed the National Gallery of Art. empezar lección
|
|
Em 1937, Mellon dotou a Galeria Nacional de Arte.
|
|
|
The approaching tornado was annihilating everything in its path. empezar lección
|
|
O tornado que se aproximava estava aniquilando tudo em seu caminho.
|
|
|
I had only a dim memory of a tall, slender man. empezar lección
|
|
Eu tinha apenas uma memória fraca de um homem alto e delgado.
|
|
|
We must decide on our target market and zero in on it. empezar lección
|
|
Nós devemos decidir sobre o nosso mercado-alvo e zero sobre ele.
|
|
|
Sherry is a very outgoing person. empezar lección
|
|
Sherry é uma pessoa muito extrovertida.
|
|
|
The memorial to those who had died in the war was unveiled by the Queen. empezar lección
|
|
O memorial dos que morreram na guerra foi revelado pela Rainha.
|
|
|
I don’t paint much, I just dabble. empezar lección
|
|
Eu não pinto muito, eu apenas dabble.
|
|
|
Instruments were hammered out of steel, or made from found objects such as a car hubcap, soup cans, or an antique milk-strainer. empezar lección
|
|
Os instrumentos foram extraídos do aço ou feitos de objetos encontrados, como um tapeçaria de carro, latas de sopa ou um antigo filtro de leite.
|
|
|
The world is now producing large food surpluses. empezar lección
|
|
O mundo agora produz grandes excedentes de alimentos.
|
|
|
He got hold of the money legally, without resort to violence. empezar lección
|
|
Ele conseguiu o dinheiro legalmente, sem recorrer à violência.
|
|
|
He is not fun to sail with. empezar lección
|
|
Ele não é divertido de navegar.
|
|
|
A tenfold classification. empezar lección
|
|
Uma classificação de dez vezes.
|
|
|
She issued a rebuttal of the charges. empezar lección
|
|
Ela emitiu uma refutação das acusações.
|
|
|
They’re raising the bridge toll to $5.00. empezar lección
|
|
Eles estão aumentando a tarifa da ponte para US $ 5,00.
|
|
|
The department hopes this will be a seamless transition from one computer system to another. empezar lección
|
|
O departamento espera que esta seja uma transição perfeita de um sistema de computador para outro.
|
|
|
She started to wean her baby at six months. empezar lección
|
|
Ela começou a desmamar seu bebê aos seis meses.
|
|
|
The rule changes will allow logging of the last old-growth trees in many of the northwest forests. empezar lección
|
|
As mudanças de regra permitirão o registro das últimas árvores de crescimento antigo em muitas florestas do noroeste.
|
|
|
I can't believe she had the nerve to call me fat! empezar lección
|
|
Eu não posso acreditar que ela teve o coragem de me chamar de gorda!
|
|
|
We hope their utterances will be matched by their actions. empezar lección
|
|
Esperamos que seus enunciados sejam acompanhados por suas ações.
|
|
|
Thousands of refugees are living in makeshift camps. empezar lección
|
|
Milhares de refugiados vivem em campos improvisados.
|
|
|
Even his friends were baffled by his behavior. empezar lección
|
|
Mesmo seus amigos ficaram desconcertados por seu comportamento.
|
|
|
He made a crude table out of an old crate. empezar lección
|
|
Ele fez uma mesa grosseira com uma velha caixa.
|
|
|
It is not possible to pinpoint precisely the time of death. empezar lección
|
|
Não é possível identificar com precisão o tempo da morte.
|
|
|
He had the foresight to check that his escape route was clear. empezar lección
|
|
Ele tinha a previsão de verificar se sua rota de fuga estava clara.
|
|
|
They were coerced into silence. empezar lección
|
|
Eles foram coagidos no silêncio.
|
|
|
The Japanese use the word yaki for porcelain, pottery and earthenware alike. empezar lección
|
|
Os japoneses usam a palavra yaki para porcelana, cerâmica e faiança.
|
|
|
