|
término |
definición |
It’s a game of skill with elements of luck sprinkled in. empezar lección
|
|
É um jogo habilidoso com elementos de sorte polvilhados.
|
|
|
Your fold equity is designed to get your opponent out of the ring and forfeit the pot to you. empezar lección
|
|
Seu patrimônio da dobra é projetado para tirar o seu adversário do ringue e perder o pote para você.
|
|
|
Playing a strategy grounded in having multiple ways to win is significantly better than having only one way to win. empezar lección
|
|
Jogar uma estratégia fundamentada em ter várias maneiras de ganhar é significativamente melhor do que ter apenas uma maneira de vencer.
|
|
|
Maximize your equity by implementing the triple threat: position, aggression and hand selection. empezar lección
|
|
Maximize sua equidade implementando a tripla ameaça: posição, agressão e seleção de mão.
|
|
|
It is a battle of wits in its purest form. empezar lección
|
|
É uma batalha de sabedoria na sua forma mais pura.
|
|
|
You can bet in a fashion that encourages your opponent to come along with you. empezar lección
|
|
Você pode apostar de uma forma que encoraja seu oponente a comparecer com você.
|
|
|
Put bluntly, most of the time, nobody is going to catch anything on the board. empezar lección
|
|
Coloque sem rodeios, na maioria das vezes, ninguém vai pegar nada no quadro.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
If they have you pegged as a nice guy. empezar lección
|
|
Se eles tiverem você como um bom cara.
|
|
|
Hop in the tank and swim with the shark. empezar lección
|
|
Ir no tanque e nadar com o tubarão.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Uma escotilha de emergência.
|
|
|
You will occasionally find players who have similar glaring holes in their game. empezar lección
|
|
Você ocasionalmente encontrará jogadores que têm buracos parecidos em seu jogo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
If you relentlessly apply pressure. empezar lección
|
|
Se você pressiona incansavelmente.
|
|
|
Looking to your left and watching for intention cues will greatly help you deduce whether there is an interested player waiting to act behind you. empezar lección
|
|
Olhar para a sua esquerda e cuidar de indícios de intenção irá ajudá-lo a deduzir se existe um jogador interessado esperando para agir atrás de você.
|
|
|
Most tournament players are sticking with tournaments such price. empezar lección
|
|
A maioria dos jogadores do torneio adere-se aos torneios de tal preço.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A single raise can elicit multiple players before the flop. empezar lección
|
|
Um único aumento pode desencadear múltiplos jogadores antes do flop.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
When I think a spot is ripe to bluff. empezar lección
|
|
Quando eu acho que um lugar está maduro para blefar.
|
|
|
A quiet, somber demeanor. empezar lección
|
|
Um comportamento silencioso e sombrio.
|
|
|
Live players are usually much more prone to play too loose and passive before and on the flop. empezar lección
|
|
Os jogadores ao vivo geralmente são muito mais propensos a jogar muito solto e passivo antes e no flop.
|
|
|
I sat there in a daze for a bit. empezar lección
|
|
Senti-me um pouco atordoado.
|
|
|
Let us take a small time out to dwell on the asses. empezar lección
|
|
Deixe-nos demorar um pouco para pensar nos jumentos.
|
|
|
What are the sleeves length? empezar lección
|
|
Qual é o comprimento das mangas?
|
|
|
Some excellent funky beats. empezar lección
|
|
Alguns excelentes ritmos funky.
|
|
|
The computer game was flawed by poor programming. empezar lección
|
|
O jogo de computador estava falho pela má programação.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
When you come right down to it, stress affects every aspect of wellness. empezar lección
|
|
Quando você se aproxima disso, o estresse afeta todos os aspectos do bem-estar.
|
|
|
We began to feel cold even though we were cocooned in our sleeping bags. empezar lección
|
|
Começamos a sentir frio mesmo que estivéssemos casacos em nossos sacos de dormir.
|
|
|
It occurs when the limb of the Moon just touches the apparent edge of the Sun in the sky, but does not overlap it. empezar lección
|
|
Ocorre quando o membro da Lua apenas toca a aparente borda do Sol no céu, mas não a sobrepõe.
|
|
|
I clung on to his hand in the dark. empezar lección
|
|
Eu agarrei a mão no escuro.
|
|
|
She began to mull over the various possibilities. empezar lección
|
|
Ela começou a refletir sobre as várias possibilidades.
|
|
|
It is distinguished by the use of marzipan or almond paste. empezar lección
|
|
Distingue-se pelo uso de massa de mazapão ou amêndoa.
|
|
|
That guy stumbled upon a rock. empezar lección
|
|
Esse cara tropeçou em uma rocha.
|
|
|
They bumbled around the house. empezar lección
|
|
Eles murmuraram pela casa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
But where to plant this potentially fruitful tree? empezar lección
|
|
Mas onde plantar esta árvore potencialmente frutífera?
|
|
|
The roads weren't yet plowed. empezar lección
|
|
As estradas ainda não foram lavradas.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dang it! I made a mistake. empezar lección
|
|
|
|
|
He tucked his shirt into his trousers. empezar lección
|
|
Ele colocou a camisa em suas calças.
|
|
|
He stood up and rapped the table. empezar lección
|
|
Ele levantou-se e bateu na mesa.
|
|
|
Sophie’s notebook is covered with stickers. empezar lección
|
|
O caderno de Sophie está coberto com adesivos.
|
|
|
He was led into court handcuffed to a policeman. empezar lección
|
|
Ele foi levado ao tribunal algemado para um policial.
|
|
|
The branches that were constrained are indicated by dashed lines. empezar lección
|
|
Os ramos que foram restringidos são indicados por linhas tracejadas.
|
|
|
The demise of the company was sudden and unexpected. empezar lección
|
|
A morte da empresa foi repentina e inesperada.
|
|
|
The process of calling out a list of names to establish who is present. empezar lección
|
|
O processo de chamar uma lista de nomes para estabelecer quem está presente.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Tina fugiu de lamentações.
|
|
|
The withdrawal of legal aid. empezar lección
|
|
A retirada da assistência judiciária.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Um pouco de fofocas suculentas.
|
|
|
It would be extremely rash to make such an assumption. empezar lección
|
|
Seria extremamente imprudente fazer tal pressuposto.
|
|
|
Buses were spewing out black clouds of exhaust. empezar lección
|
|
Os ônibus lançavam nuvens negras de exaustão.
|
|
|
The hot sun shriveled the flowers I put in the window. empezar lección
|
|
O sol quente arrumou as flores que coloquei na janela.
|
|
|
Officials dummied up a set of photos. empezar lección
|
|
Os oficiais mancharam um conjunto de fotos.
|
|
|
The company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend. empezar lección
|
|
A empresa emitiu ações adicionais aos acionistas em vez de um dividendo em dinheiro.
|
|
|
He was carefully honing the curved blade. empezar lección
|
|
Ele estava aperfeiçoando cuidadosamente a lâmina curva.
|
|
|
Starting from nothing he had amassed a huge fortune. empezar lección
|
|
A partir de nada, ele acumulou uma enorme fortuna.
|
|
|
The summit offers astounding views. empezar lección
|
|
A cimeira oferece vistas surpreendentes.
|
|
|
