|
término |
definición |
They used the photographs to blackmail her. empezar lección
|
|
Eles usaram as fotografias para chantageá-la.
|
|
|
A long-standing agreement. empezar lección
|
|
|
|
|
Don't talk loud inside the shrine. empezar lección
|
|
Não fale alto dentro do santuário.
|
|
|
They waddle from side to side in their walk, and they love to prank one another. empezar lección
|
|
Eles balançam de um lado para o outro em sua caminhada, e eles gostam de brincadeira uns aos outros.
|
|
|
The brothers were very much alike. empezar lección
|
|
Os irmãos eram muito parecidos.
|
|
|
In Canada you pretty much take for granted that this is the case. empezar lección
|
|
No Canadá, é praticamente certo que este é o caso.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
É apenas um capricho tolo.
|
|
|
The building of a new dam will displace thousands of people who live in this area. empezar lección
|
|
A construção de uma nova barragem irá deslocar milhares de pessoas que vivem nesta área.
|
|
|
The job is open to applicants with over two years’ experience in retail. empezar lección
|
|
O trabalho está aberto a candidatos com mais de dois anos de experiência no varejo.
|
|
|
No agreement has yet been reached and the negotiations are still ongoing. empezar lección
|
|
Nenhum acordo foi alcançado e as negociações ainda estão em andamento.
|
|
|
The extra cost of travelling to work is offset by the lower price of houses here. empezar lección
|
|
O custo extra de viajar para o trabalho é compensado pelo preço mais baixo das casas aqui.
|
|
|
Bernard felt a sharp pang of jealousy. empezar lección
|
|
Bernard sentiu uma forte punição de ciúmes.
|
|
|
The new practice will be built around a glass central courtyard, which will be planted with shrubs and greenery. empezar lección
|
|
A nova prática será construída em torno de um pátio central de vidro, que será plantado com arbustos e vegetação.
|
|
|
We were stopped by two hulking security guards. empezar lección
|
|
Fomos detidos por dois guardas de segurança.
|
|
|
It was a rowdy but good-natured crowd. empezar lección
|
|
Era uma multidão turbulenta, mas bem-humorada.
|
|
|
The dream of young people is to grow old, and it is likewise the dream of their parents to relive youth. empezar lección
|
|
O sonho dos jovens é envelhecer, e é também o sonho de seus pais revivir a juventude.
|
|
|
Only eight second basemen are enshrined in the baseball Hall of Fame. empezar lección
|
|
Apenas 8 segundos basemen estão consagrados no Hall of Fame do baseball.
|
|
|
The store has a nursery where you can leave your children while you shop. empezar lección
|
|
A loja tem uma creche onde você pode deixar seus filhos enquanto compra.
|
|
|
The soldiers laid siege to the city. empezar lección
|
|
Os soldados sitiaram a cidade.
|
|
|
She wasn't badly hurt in the accident, so we're grateful for small mercies. empezar lección
|
|
Ela não ficou gravemente ferida no acidente, então estamos gratos por pequenas mercias.
|
|
|
The group remained steadfast in its support for the new system, even when it was criticized in the newspapers. empezar lección
|
|
O grupo permaneceu firme em seu apoio ao novo sistema, mesmo quando foi criticado nos jornais.
|
|
|
The police caught up with them with fury. empezar lección
|
|
A polícia encontrou-os com fúria.
|
|
|
The goal is the peaceful settlement of conflicts. empezar lección
|
|
O objetivo é a solução pacífica dos conflitos.
|
|
|
I think my boss is prejudiced against women. empezar lección
|
|
Acho que meu chefe é prejudicado contra as mulheres.
|
|
|
Money serves as a reward for services rendered. empezar lección
|
|
O dinheiro serve como recompensa pelos serviços prestados.
|
|
|
A deprived area (exclusive). empezar lección
|
|
Uma área privada (exclusiva).
|
|
|
