|
término |
definición |
Many teenagers earn money, for instance by babysitting or cleaning cars. empezar lección
|
|
Muitos adolescentes ganham dinheiro, por exemplo, por babá ou limpeza de carros.
|
|
|
Tony was busy dictating letters to his secretary. empezar lección
|
|
Tony estava ocupado dançando cartas para sua secretária.
|
|
|
This is one of the country’s foremost arts centres. empezar lección
|
|
Este é um dos principais centros de artes do país.
|
|
|
She is the new dean of the Faculty of Social Sciences. empezar lección
|
|
Ela é a nova diretora da Faculdade de Ciências Sociais.
|
|
|
She wiped her hands on the towel. empezar lección
|
|
Ela enxugou as mãos na toalha.
|
|
|
The most resistant rocks are quartzite and quartz-rich sandstones, and tough fine-grained rocks such as slate. empezar lección
|
|
As rochas mais resistentes são quartzitos e arenitos ricos em quartzo e rochas duras e finas como ardósia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Crowds marched through the streets carrying burning effigies of the president. empezar lección
|
|
As multidões passaram pelas ruas carregando efígies ardentes do presidente.
|
|
|
She added that the annual Halloween celebrations will see bonfires on the area, only making things worse than they already are. empezar lección
|
|
Ela acrescentou que as celebrações anuais de Halloween verão fogueiras na área, apenas tornando as coisas piores do que já são.
|
|
|
There's a definite family likeness around the eyes. empezar lección
|
|
Há uma semelhança familiar definida ao redor dos olhos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The biggest deposits of the metal ore in the world are to be found in the eastern Congo. empezar lección
|
|
Os maiores depósitos de minério de metal do mundo encontram-se no leste do Congo.
|
|
|
She’s just swept the floor. empezar lección
|
|
Ela apenas varreu o chão.
|
|
|
Police are trying to oust drug dealers from the city. empezar lección
|
|
A polícia está tentando expulsar traficantes de drogas da cidade.
|
|
|
She stood at the edge of the chasm and stared into the void. empezar lección
|
|
Ela ficou na beira do abismo e olhou para o vazio.
|
|
|
The proceeds of today’s festival will go to several local charities. empezar lección
|
|
O produto do festival de hoje irá para várias instituições de caridade locais.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Uma máscara de Halloween.
|
|
|
After retirement she was town councillor and deputy mayor and was a member of many local societies. empezar lección
|
|
Após a aposentadoria, ela foi conselheira da cidade e vice-prefeito e foi membro de muitas sociedades locais.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Only a handful of people came to the meeting. empezar lección
|
|
Apenas um punhado de pessoas chegou à reunião.
|
|
|
He dropped several hints that he wanted a computer for his birthday. empezar lección
|
|
Ele deixou cair várias dicas que ele queria um computador para o aniversário dele.
|
|
|
She had a whopping great bruise on her arm. empezar lección
|
|
Ela tinha uma grande hematoma enorme em seu braço.
|
|
|
I'm bundled up under this cloth. empezar lección
|
|
Estou embaixo deste pano.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I was so pumped that I overdid everything. empezar lección
|
|
Eu estava tão bombeada que eu overdid tudo.
|
|
|
Little flashing digital displays, electric zooms and whatnots. empezar lección
|
|
Pequenas exibições digitais intermitentes, zooms elétricos e whatnots.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Females are colored similarly but less brightly above and have gray napes and foreheads. empezar lección
|
|
As fêmeas são coloridas de forma semelhante, mas menos brilhantemente acima e têm nengas e frentes cinzas.
|
|
|
He devoured half of his burger in one bite. empezar lección
|
|
Ele devorou metade de seu hambúrguer em uma mordida.
|
|
|
I will wean out with milk. empezar lección
|
|
Eu vou desaparecer com leite.
|
|
|
The land rises abruptly to highland ridges with mountain summits as high as 3000 feet. empezar lección
|
|
A terra sobe abruptamente para os cumes das montanhas com cume das montanhas até 3000 pés.
|
|
|
I caught a whiff of peachy perfume. empezar lección
|
|
Peguei um cheiro de perfume de peachy.
|
|
|
He unfolded the map and laid it out on the table. empezar lección
|
|
Ele desdobrou o mapa e colocou-o sobre a mesa.
|
|
|
A fortunate stroke of serendipity. empezar lección
|
|
Um golpe afortunado de serendipity.
|
|
|
By far this is my best year. empezar lección
|
|
De longe, este é o meu melhor ano.
|
|
|
Without further ado, let's get started. empezar lección
|
|
Sem mais delongas, vamos começar.
|
|
|
He crept downstairs, hardly making any noise. empezar lección
|
|
Ele desceu as escadas, quase sem barulho.
|
|
|
The fact that any guests would be Jews or Bohemians barely registered on her. empezar lección
|
|
O fato de que qualquer convidado fosse judeus ou boêmios mal se registrou nela.
|
|
|
When Wee dropped one club out of reach, they continued juggling with the remaining five. empezar lección
|
|
Quando Wee deixou cair um clube fora do alcance, eles continuaram a malabarismo com os cinco restantes.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sua família estava em perigo.
|
|
|
A heavily loaded freight train. empezar lección
|
|
Um trem de carga altamente carregado.
|
|
|
