|
término |
definición |
She was acquitted of all the charges against her. empezar lección
|
|
Ela foi absolvida de todas as acusações contra ela.
|
|
|
Oath means a formal promise. empezar lección
|
|
Juramento significa promessa formal.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Habitação a preços acessíveis.
|
|
|
Glauber set about making his planning. empezar lección
|
|
Glauber começou a fazer seu planejamento.
|
|
|
Glauber is a likeable guy. He knows everyone. empezar lección
|
|
Glauber é um cara simpático. Ele conhece todos.
|
|
|
The pace of change in our lives is becoming faster and faster. empezar lección
|
|
O ritmo de mudança em nossas vidas está se tornando cada vez mais rápido.
|
|
|
I forgot to pack my razor. empezar lección
|
|
Eu esqueci de arrumar minha navalha.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Press on the wound with a large pad of cotton wool. empezar lección
|
|
Pressione a ferida com uma grande almofada de algodão.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The parcel was delivered last week. empezar lección
|
|
O pacote foi entregue na semana passada.
|
|
|
The British Empire was at its peak in the mid 19th century. empezar lección
|
|
O Império britânico estava no auge em meados do século XIX.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Uma caneta esferográfica.
|
|
|
At what age can you start drawing your pension? empezar lección
|
|
A que idade você pode começar a desenhar sua pensão?
|
|
|
Senior military personnel. empezar lección
|
|
|
|
|
Students have to pick three courses from a list of 15. empezar lección
|
|
Os alunos devem escolher três cursos de uma lista de 15.
|
|
|
Would you like another piece of apple pie? empezar lección
|
|
Gostaria de outro pedaço de torta de maçã?
|
|
|
Her hair was pinned back. empezar lección
|
|
Seu cabelo estava fixado de volta.
|
|
|
Add two pints of water to the mixture. empezar lección
|
|
Adicione dois pinos de água à mistura.
|
|
|
It’s a pity that he didn’t accept the job. empezar lección
|
|
É uma pena que ele não tenha aceitado o trabalho.
|
|
|
It was plain that Giles was not going to agree. empezar lección
|
|
Estava claro que Giles não iria concordar.
|
|
|
A plot to bomb the UN headquarters. empezar lección
|
|
Um plano para bombardear a sede da ONU.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A recent poll found that 80% of Californians support the governor. empezar lección
|
|
Uma pesquisa recente descobriu que 80% dos californianos apoiam o governador.
|
|
|
My cousins from across the pond. empezar lección
|
|
Meus primos do outro lado da lagoa.
|
|
|
Officials claim the chemical poses no real threat. empezar lección
|
|
Os funcionários afirmam que o produto químico não representa uma ameaça real.
|
|
|
She poured coffee for everyone. empezar lección
|
|
Ela serviu de café para todos.
|
|
|
Schools may earn extra money by renting out their premises. empezar lección
|
|
As escolas podem ganhar dinheiro extra ao alugar suas instalações.
|
|
|
Prompt action must be taken. empezar lección
|
|
Ação rápida deve ser tomada.
|
|
|
I see no prospect of things improving here. empezar lección
|
|
Não vejo perspectivas de melhorar as coisas aqui.
|
|
|
You can borrow the car, providing I can have it back by six o'clock. empezar lección
|
|
Você pode emprestar o carro, desde que eu possa recuperá-lo às seis horas.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mom! Davey’s pulling my hair! empezar lección
|
|
Mamãe! Davey está puxando meu cabelo!
|
|
|
She plans to pursue a career in politics. empezar lección
|
|
Ela planeja prosseguir uma carreira na política.
|
|
|
She took a couple of headache tablets. empezar lección
|
|
Ela tomou alguns comprimidos de dor de cabeça.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Tap water is usually heavily treated with chemicals. empezar lección
|
|
A água da torneira geralmente é fortemente tratada com produtos químicos.
|
|
|
Be careful not to tear the paper. empezar lección
|
|
Tenha cuidado para não rasgar o papel.
|
|
|
Is there anything good on telly tonight? empezar lección
|
|
Existe alguma coisa boa na televisão esta noite?
|
|
|
We looked for a flat spot where we could pitch our tent. empezar lección
|
|
Nós procuramos um ponto plano onde poderíamos lançar nossa barraca.
|
|
|
I must have my eyes tested. empezar lección
|
|
Eu tenho que testar meus olhos.
|
|
|
It was quite a large fish – about that long. empezar lección
|
|
Era um grande peixe - por tanto tempo.
|
|
|
Tie this label to your suitcase. empezar lección
|
|
Amarre esta etiqueta na sua mala.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He kissed the tip of her nose. empezar lección
|
|
Ele beijou a ponta do nariz.
|
|
|
His helmet had tipped forward and the boy pushed it back. empezar lección
|
|
Seu capacete inclinou-se para a frente e o menino empurrou-o de volta.
|
|
|
He stubbed his toe on a rock. empezar lección
|
|
|
|
|
The waiter brought drinks on a tray. empezar lección
|
|
O garçom trouxe bebidas em uma bandeja.
|
|
|
Steven took his son to a cricket match as a birthday treat. empezar lección
|
|
Steven levou seu filho para uma partida de cricket como um presente de aniversário.
|
|
|
Both sides have agreed to sign the treaty. empezar lección
|
|
Ambos os lados concordaram em assinar o tratado.
|
|
|
Pretending he doesn’t remember is an old trick of his. empezar lección
|
|
Fingir que ele não se lembra é um velho truque dele.
|
|
|
The ratio of nursing staff to doctors is 2:1. empezar lección
|
|
A proporção de pessoal de enfermagem para médicos é de 2: 1.
|
|
|
Boats are readily available to visitors. empezar lección
|
|
Barcos estão prontamente disponíveis para os visitantes.
|
|
|
Keep your receipt in case you want to bring it back. empezar lección
|
|
Mantenha o seu recibo caso queira trazê-lo de volta.
|
|
|
Do you reckon he’ll agree to see us? empezar lección
|
|
Você acha que ele concordará em nos ver?
|
|
|
Unfortunately, a local journalist overheard the remark. empezar lección
|
|
Infelizmente, um jornalista local ouviu a observação.
|
|
|
Survivors of the crash were rescued by helicopter. empezar lección
|
|
Os sobreviventes do acidente foram resgatados por helicóptero.
|
|
|
Illness forced his resignation. empezar lección
|
|
A doença forçou sua renúncia.
|
|
|
Don't resign. There is just more one step. empezar lección
|
|
Não se demite. Há apenas mais um passo.
|
|
|
The public’s response to our appeal for help. empezar lección
|
|
A resposta do público ao nosso apelo à ajuda.
|
|
|
Strikes have cost £20 million in lost revenues. empezar lección
|
|
As greves custaram £ 20 milhões em receitas perdidas.
|
|
|
The decision was reversed on appeal. empezar lección
|
|
A decisão foi revertida em recurso.
|
|
|
I rang the doorbell but no one came. empezar lección
|
|
Liguei a campainha, mas ninguém veio.
|
|
|
The sails ripped under the force of the wind. empezar lección
|
|
As velas rasgadas sob a força do vento.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She yawned and rubbed her eyes. empezar lección
|
|
Ela bocejou e esfregou os olhos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A small girl rushed past her. empezar lección
|
|
Uma menina pequena passou por ela.
|
|
|
