|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He moved to the seaside for the sake of his health. empezar lección
|
|
Ele se mudou para o litoral por causa de sua saúde.
|
|
|
The coins may look the same but one’s a forgery. empezar lección
|
|
As moedas podem parecer as mesmas, mas uma falsificação.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Um sanduíche de presunto.
|
|
|
Vanilla ice cream with chocolate sauce. empezar lección
|
|
Sorvete de baunilha com molho de chocolate.
|
|
|
How many sausages should I put into your hot dog? empezar lección
|
|
Quantas salsichas devo colocar em seu cachorro-quente?
|
|
|
John yawned and scratched his leg. empezar lección
|
|
John bocejou e arranhou a perna.
|
|
|
After the first few shots, people started screaming. empezar lección
|
|
Após os primeiros tiros, as pessoas começaram a gritar.
|
|
|
Fix the frame in position and tighten the screws. empezar lección
|
|
Fixar o quadro na posição e apertar os parafusos.
|
|
|
Boyd’s goal secured his team’s place in the Cup Final. empezar lección
|
|
O gol de Boyd garantiu o lugar da sua equipe na final da Copa.
|
|
|
She jumped up and seized his arm. empezar lección
|
|
Ela saltou e agarrou seu braço.
|
|
|
She set the tray down on a table next to his bed. empezar lección
|
|
Ela colocou a bandeja na mesa ao lado de sua cama.
|
|
|
An old farmhouse in a beautiful setting. empezar lección
|
|
Uma antiga fazenda em um cenário bonito.
|
|
|
Rodman met with Kreeger to try and settle the dispute over his contract. empezar lección
|
|
Rodman encontrou-se com Kreeger para tentar resolver a disputa sobre o contrato.
|
|
|
The long dark shadow of an old oak tree. empezar lección
|
|
A longa e escura sombra de um antigo carvalho.
|
|
|
He hadn’t shaved for days. empezar lección
|
|
Ele não se tinha raspado por dias.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Um galpão de ferramentas.
|
|
|
Sheep were grazing on the hillside. empezar lección
|
|
Ovelhas estavam pastando na encosta.
|
|
|
A shift of wind took us by surprise. empezar lección
|
|
Uma mudança de vento nos surpreendeu.
|
|
|
The shocking news that Mark had hanged himself. empezar lección
|
|
A notícia chocante de que Mark se enforcava.
|
|
|
He pulled out his rifle and fired three shots. empezar lección
|
|
Ele tirou o rifle e disparou três disparos.
|
|
|
There’s no need to shout! I can hear you! empezar lección
|
|
Não há necessidade de gritar! Eu posso te ouvir!
|
|
|
He shoved her towards the car. empezar lección
|
|
Ele a empurrou para o carro.
|
|
|
I just shrugged my shoulders and ignored him. empezar lección
|
|
Eu simplesmente encolhi os ombros e o ignorei.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She slipped on the ice and broke her ankle. empezar lección
|
|
Ela deslizou no gelo e quebrou o tornozelo.
|
|
|
The field slopes down to the river. empezar lección
|
|
O campo encosta até o rio.
|
|
|
The twigs snapped as we walked on them. empezar lección
|
|
Os galhos dispararam quando caminhamos sobre eles.
|
|
|
The so-called experts couldn't tell us what was wrong. empezar lección
|
|
Os chamados especialistas não podiam nos dizer o que estava errado.
|
|
|
Wash thoroughly with soap and water. empezar lección
|
|
Lave bem com água e sabão.
|
|
|
A fertile soil is good for growing crops. empezar lección
|
|
Um solo fértil é bom para o cultivo.
|
|
|
The sole American in the room. empezar lección
|
|
O único americano na sala.
|
|
|
I had a sore throat and aching limbs. empezar lección
|
|
Eu tinha dor de garganta e membros doloridos.
|
|
|
The book is full of sound advice. empezar lección
|
|
O livro está cheio de bons conselhos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The plane’s propellers were spinning. empezar lección
|
|
As hélices do avião estavam girando.
|
|
|
We went out in spite of the rain. empezar lección
|
|
|
|
|
It was feared that the issue would split the church. empezar lección
|
|
Temia-se que a questão dividisse a igreja.
|
|
|
He was behaving like a spoilt childspoiled child. empezar lección
|
|
Ele estava se comportando como um filho malcriado infantil.
|
|
|
I spotted a police car behind us. empezar lección
|
|
Eu vi um carro da polícia atrás de nós.
|
|
|
The Italian World Cup squad. empezar lección
|
|
O time da Copa do Mundo italiano.
|
|
|
She smiled as he squeezed her hand. empezar lección
|
|
Ela sorriu quando apertou sua mão.
|
|
|
Our department has a staff of seven. empezar lección
|
|
Nosso departamento possui uma equipe de sete.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
They have to win the contract – thousands of jobs are at stake. empezar lección
|
|
Eles têm que ganhar o contrato - milhares de empregos estão em jogo.
|
|
|
Fruit and vegetable stalls. empezar lección
|
|
Tendas de frutas e legumes.
|
|
|
The audience stamped and shouted. empezar lección
|
|
A platéia marcou e gritou.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Please state your name and address. empezar lección
|
|
Indique seu nome e endereço.
|
|
|
They stayed all afternoon chatting. empezar lección
|
|
Eles ficaram durante toda a tarde conversando.
|
|
|
Paul is making steady progress. empezar lección
|
|
Paul está fazendo um progresso constante.
|
|
|
Steam rose from the hot tub. empezar lección
|
|
O vapor subiu da banheira de hidromassagem.
|
|
|
The road became rocky and steep. empezar lección
|
|
A estrada tornou-se rochosa e íngreme.
|
|
|
The plastic seats stuck to my skin. empezar lección
|
|
Os assentos de plástico presos à minha pele.
|
|
|
Her legs were stiff from kneeling. empezar lección
|
|
Suas pernas estavam rígidas de ficar de joelhos.
|
|
|
Stir the paint to make sure it is smooth. empezar lección
|
|
Mexa a tinta para se certificar de que é suave.
|
|
|
He was gazing straight at her. empezar lección
|
|
Ele estava olhando diretamente para ela.
|
|
|
Installing the program is relatively straightforward. empezar lección
|
|
Instalar o programa é relativamente direto.
|
|
|
I couldn't look after him any more; the strain was too much for me. empezar lección
|
|
Não pude mais cuidar dele; A tensão era demais para mim.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Our friendship has steadily strengthened over the years. empezar lección
|
|
Nossa amizade se fortaleceu constantemente ao longo dos anos.
|
|
|
A spider’s web can stretch considerably without weakening. empezar lección
|
|
Uma teia de aranha pode se esticar consideravelmente sem enfraquecimento.
|
|
|
Her key hung on a string around her neck. empezar lección
|
|
Sua chave pendia em uma corda ao redor de seu pescoço.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She died following a massive stroke. empezar lección
|
|
Ela morreu após um acidente vascular cerebral maciço.
|
|
|
I’ve got some sticky stuff on my shoe. empezar lección
|
|
Eu tenho algumas coisas pegajosas no meu sapato.
|
|
|
A sudden change in the weather. empezar lección
|
|
Uma mudança repentina no clima.
|
|
|
He owes me a large sum of money. empezar lección
|
|
Ele me deve uma grande quantia de dinheiro.
|
|
|
Why don't you come over for supper on Friday? empezar lección
|
|
Por que você não vem para o jantar na sexta-feira?
|
|
|
Paint for the project was supplied by the city. empezar lección
|
|
A pintura para o projeto foi fornecida pela cidade.
|
|
|
You must have heard about the riots, surely? empezar lección
|
|
Você deve ter ouvido sobre os tumultos, certamente?
|
|
|
Illegal hunting is threatening the survival of the species. empezar lección
|
|
A caça ilegal ameaça a sobrevivência das espécies.
|
|
|
Do you want to swap umbrellas? empezar lección
|
|
Você quer trocar guarda-chuvas?
|
|
|
Don’t swear in front of the children. empezar lección
|
|
Não jure na frente das crianças.
|
|
|
Bert swept the path in front of the house. empezar lección
|
|
Bert varreu o caminho em frente à casa.
|
|
|
Let your arms swing as you walk. empezar lección
|
|
Deixe seus braços balançar enquanto você anda.
|
|
|
She worked as a librarian before switching to journalism. empezar lección
|
|
Trabalhou como bibliotecária antes de mudar para o jornalismo.
|
|
|
