|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aby zapewnić osłonę dla patrolu zwiadowczego empezar lección
|
|
to provide cover for recce patrol
|
|
|
sprawdzić drogę Z, patrolować ulicę X, zbliżyć się do ulicy Y empezar lección
|
|
to check road Z, to patrol along X street, to approch Y street
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ustanowić mobilne punkty kontrolne empezar lección
|
|
to establish mobail checkpoints
|
|
|
uzyskać informacje od mieszkańców empezar lección
|
|
to obtain information from locals
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to be surrounded by a crowd
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
otworzyć, odpowiedzieć ogniem, odpowiedzieć ogniem empezar lección
|
|
to open, return fire, respond with fire
|
|
|
Obszar odpowiedzialności AOR empezar lección
|
|
AOR area of responsibility
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Szacowany czas przybycia ETA empezar lección
|
|
ETA estimated time of arrival
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wymiana ognia trwała 30 minut empezar lección
|
|
Exchange of fire lasted 30 minutes
|
|
|
Tożsamość powstańców jest nadal nieznana empezar lección
|
|
The identity of the insurjents is still unknow
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The result of the incident
|
|
|
Ciężarówka bojowa została zniszczona w wyniku wybuchu granatu empezar lección
|
|
The batlle truck was destroyed due to grenade explosion
|
|
|
Uszkodzenia są nie do naprawienia empezar lección
|
|
The damages is beyond repair
|
|
|
należy wprowadzić pewne ulepszenia, aby zminimalizować negatywne skutki takich ataków w przyszłości empezar lección
|
|
some improvment should be made in order to minimize the negative effects of such attacks in the future
|
|
|
sugeruje się przeprowadzenie większej liczby patroli w okolicy empezar lección
|
|
it is suggested that more patrol should be conducted i the area
|
|
|
Trasę należy zmieniać za każdym razem, gdy odbywa się konwój empezar lección
|
|
The route should be changed each time a convoy takes place
|
|
|
pełny śmiercionośny wybuch empezar lección
|
|
|
|
|
zamachowiec-samobójca zaatakował konwój empezar lección
|
|
a suicide bomber attacked a convoy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
claimed responsibility for the attack
|
|
|
Patrol składał się z 5 pojazdów i 20 żołnierzy empezar lección
|
|
The patrol consisted of 5 vehicles and 20 soldiers
|
|
|
cztery pojazdy zostały trafione przez RPG empezar lección
|
|
four vehicles were hit by RPG
|
|
|
Liczba napastników była nieznana empezar lección
|
|
The number of attackers Was unknown
|
|
|
powinno być zaangażowanych więcej pojazdów empezar lección
|
|
more vehicles should be engaged
|
|
|
wszystkie drogi powinny być sprawdzone pod kątem IED empezar lección
|
|
all roads should be checked for IEDs
|
|
|
zaleca się zbieranie informacji od mieszkańców empezar lección
|
|
it is recommended to gather informations from locals
|
|
|
Wstąpiłem do wojska w 2017 roku empezar lección
|
|
I joined the army in 2017
|
|
|
Ukonczylem Wojskową Akademię Techniczną w Warszawie empezar lección
|
|
I entered Military University of Technology in Warsaw
|
|
|
W 2020 roku ukończyłem kurs oficerski i zostałam mianowana empezar lección
|
|
I graduated Commision Officer course in 2020 and I Was promoted to the rank 2 Lh
|
|
|
Służę w Wojskowej Służbie Kontrwywiadu od 5 lat empezar lección
|
|
I'm serving in the Counter lnteligence Military Service for 5 years
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Napastnicy zostali zmuszeni do ucieczki empezar lección
|
|
The attackers were forced to escape
|
|
|
liderowanie / bycie liderem empezar lección
|
|
|
|
|
umiejętności walki w konfliktach o dużej intensywności empezar lección
|
|
warfighting skills in high intensity conflict
|
|
|
przydzielony personel czasu pokoju empezar lección
|
|
assigned peacetime personnel
|
|
|
żołnierze i dowódcy mają możliwość przetestowania sprzętu i pojazdów w stanie bojowym empezar lección
|
|
troops and commanders gad the opportunity to test equipments and vehicles of battle like condition
|
|
|
nauczyli się radzić sobie w sytuacjach stresowych empezar lección
|
|
learnd to deal with highstress situations
|
|
|
Żołnierze mieli możliwość doskonalenia umiejętności dowodzenia i kierowania operacjami bojowymi empezar lección
|
|
Soldiers had oportunity to improve ability to command and control warfaithing operation
|
|
|
szkolenie polowe z żywym ogniem, którego celem jest ćwiczenie umiejętności bojowych w konflikcie o dużej intensywności empezar lección
|
|
live-fire field trainig with the objective to practise warfiting skills in high-intensity conflict
|
|
|
scenerio odzwierciedlało prawdziwą walkę bojową empezar lección
|
|
scenerio reflected a real combat fight
|
|
|
Do ćwiczeń przydzielono 450 żołnierzy czasu pokoju i dwie wielonarodowe brygady. empezar lección
|
|
450 peace time personnel and two multinational brigades were assigned to the excercise.
|
|
|
picie alkoholu było zabronione empezar lección
|
|
drinking alkohol Was prohibited
|
|
|
ćwiczenia wojskowe mają kilka ważnych celów empezar lección
|
|
military excercises have a number of important purposes
|
|
|
testują stan sprzętu i pojazdów empezar lección
|
|
to test equipment and vehicles conditions
|
|
|
pomóc w budowaniu zaufania wśród żołnierzy empezar lección
|
|
help building confidence among the troops and commanders
|
|
|
okazja do przetestowania i oceny planów bitewnych i strategii empezar lección
|
|
an oportunity to test and evaluate battle plans and strategy
|
|
|
testować dowodzenie, łączność i systemy komputerowe pod kątem zdolności do utrzymywania pokoju w krajach NATO empezar lección
|
|
to test command, communications and Computer systems for the ability to peacekeeping in NATO countries
|
|
|
Głównym celem pierwszej fazy ćwiczeń było doskonalenie umiejętności dowodzenia i kierowania operacją bojową empezar lección
|
|
The main objective of the first phase of the excercise were to improve the ability to command and control war fighting operation
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
