|
término |
definición |
(By and large), la gente está satisfecha con el concierto. empezar lección
|
|
(Por lo general, en términos generales), people are satisfied with the concert. By and large, people are satisfied with the concert.
|
|
|
(By and large), la gente está satisfecha con el concierto. empezar lección
|
|
(Por lo general, en términos generales), people are satisfied with the concert. By and large, people are satisfied with the concert.
|
|
|
(Overall), la gente está satisfecha con el concierto. empezar lección
|
|
(En conjunto, en general), people are satisfied with the concert. Overall, people are satisfied with the concert.
|
|
|
El está en una (tough) situación. empezar lección
|
|
He's in a (complicada) situation. He's in a tough situation.
|
|
|
(Overall), fue un buen viaje. empezar lección
|
|
(En conjunto, en general), it was a good trip. Overall, it was a good trip.
|
|
|
(Out of nowhere), empezó a llover. empezar lección
|
|
(De la nada), it started to rain. Out of nowhere, it started to rain.
|
|
|
Los juegos pirotecnicos (misfired) y no explotaron apropiadamente. empezar lección
|
|
The fireworks (no encendieron) and didn’t explode properly. The fireworks misfired and didn’t explode properly.
|
|
|
Hey vato, Yo (eavesdropped) sobre la comversación de la puerta de al lado. empezar lección
|
|
Hey dude, I (escuché a escondidas) on the conversation next door. Hey dude, I (eavesdropped) on the conversation next door.
|
|
|
Donde estan mis (welpers), necesito limpiar mi nazol?. empezar lección
|
|
Where are my (pinzas limpia nozzle), I need to clean my nozzle?. Where are my welpers, I need to clean my nozzle?.
|
|
|
Estos tacos están (slap). empezar lección
|
|
These tacos (estan buenisimos). These tacos (slap).
|
|
|
|
empezar lección
|
|
This song (esta buenisima). This song (slaps).
|
|
|
Can I (gorrear) a cigarette from you?...(b- -). empezar lección
|
|
Can I (bum) a cigarette from you?
|
|
|
Puedo yo (gorrear) uno de esos?... Can I (- -) one of those? empezar lección
|
|
Can I (bump) one of those?
|
|
|
Tienes un cigarro extra que yo pueda (gorrear)?... Do you have an extra cigarette I can (- -)?. empezar lección
|
|
Do you have an extra cigarette I can bum?.
|
|
|
That party was (aburrida, mala)... (la -). empezar lección
|
|
|
|
|
¡Qué excusa tan mala!...(W - a - l - e-). empezar lección
|
|
|
|
|
How was the movie? — Oh, kind of (mala/aburrida). empezar lección
|
|
How was the movie? — Oh, kind of (LAME).
|
|
|
How was the movie? — Oh, kind of (mala/aburrida)... empezar lección
|
|
How was the movie? — Oh, kind of (LAME).
|
|
|
