→ Microplastik → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
niezliczony empezar lección		unzählige
dotarł tam dzięki wpływowi człowieka empezar lección		durch menschlichen Einfluss dorthin gelangten
Zwierzęta, rośliny, a nawet ludzie cierpią z powodu ciał obcych, które wpływają na ich zdrowie empezar lección		Tiere, Pflanzen und auch Menschen leiden gesundheitlich unter den Fremdkörpern
Usunięcie plastiku z wody jest technicznie bardzo trudne empezar lección		Das Plastik wieder aus dem Wasser zu entfernen, ist technisch sehr schwierig.
Małe pęcherzyki powietrza przyciągają plastik pod wodą i w ten sposób mogą oczyścić oceany. empezar lección		Kleine Luftblasen ziehen unter Wasser das Plastik an und können so die Ozeane reinigen.
wszędzie w wodzie unoszą się robne cząsteczki plastiku empezar lección		Überall schwimmen in Gewässern winzige Plastikteilchen
Ale świat również niedawno znalazł rozwiązanie empezar lección		Doch die Welt hat auch eine Lösung seit Kurzem
Mikroplastik jest transportowany na powierzchnię za pomocą drobnych pęcherzyków i można go łatwo wyrzucić empezar lección		Das Mikroplastik wird von winzigen Bläschen an die Oberfläche transportiert und kann einfach entsorgt werden
Czy naprawdę można tak łatwo rozwiązać globalny problem? empezar lección		Lässt sich ein globales Problem wirklich so einfach lösen
A kiedy to będzie? empezar lección		Und wann wäre es so weit?
Miał na to pomysł empezar lección		Er hatte die Idee dazu
bardziej udany empezar lección		erfolgreicher
kopni empezar lección		treten, trat, getreten
Oczyszczanie ścieków za pomocą mikropęcherzyków nie jest nowością empezar lección		Mit Mikroblasen Abwasser zu reinigen, ist nicht gerade neu
A o mikroplastikach dowiedziałem się na wykładzie w Londynie empezar lección		Und ich habe auf einem Vortrag in London über Mikroplastik gelernt
i natychmiast przyczepiłyby się do pęcherzyków powietrza w wodzie empezar lección		und sich an Luftblasen im Wasser sofort anlagern würde
Wiele lat później, kiedy pomysł powoli dojrzewał, zrobiłem to empezar lección		Ich hab dann Jahre später, als die Idee langsam reifte
Robot odkurzający empezar lección		Staubsaugerroboter
gdy przejeżdżał przez pokój empezar lección		wie der durch das Zimmer fuhr
i tam narodził się pomysł empezar lección		und da war die Idee geboren
zbudowanie technologii systemowej dla wody empezar lección		die Anlagentechnik für das Wasser zu bauen
dzięki czemu samodzielnie oczyszcza wodę, swobodnie unosząc się w wodzie. empezar lección		sodass sie freischwimmend im Wasser autonom das Wasser reinigt.
Zaczęło się od małych rzeczy w laboratorium. empezar lección		Es fing klein im Labor an.
Aby utworzyć bąbelki cieńsze niż włos, tak aby zgromadziło się jak najwięcej kawałków plastiku empezar lección		Bläschen dünner als ein Haar zu erzeugen, damit sich möglichst viele Plastikteile anlagern
na stawie empezar lección		auf einem Teich
Bąbelki pojawiają się na głębokości dwóch metrów empezar lección		In zwei Meter Tiefe treten Bläschen aus
Plastik i woda nie przyciągają się wzajemnie, podobnie jak olej i woda empezar lección		Plastik und Wasser haben so gar keine Anziehungskraft füreinander, ähnlich wie Öl und Wasser
Inaczej jest z powietrzem, cząsteczki plastiku są przez nie bardziej przyciągane empezar lección		Anders ist das mit Luft, davon fühlen sich die Plastikteilchen eher angezogen
Dlatego przyczepiają się do pęcherzyków. empezar lección		Deshalb lagern sie sich an den Bläschen an.
Dosłownie przyklejają się do nich i w ten sposób migrują na powierzchnię. empezar lección		Sie kleben förmlich an ihnen und wandern so an die Oberfläche.
A we wstępnych testach z wodą z Wezery w testach modelowych udało nam się już usunąć z wody 98 procent mikroplastików, nie pozostawiając żadnych śladów empezar lección		Und wir haben in Vorversuchen mit Wasser aus dem Fluss Weser in Modellversuchen bereits
Bąbelki robią dużo, ale wymagana energia jest nadal duża. empezar lección		Die Bläschen leisten viel, doch noch ist der Energieaufwand groß.
Ekskluzywne zdjęcia pierwszego obiektu na dużą skalę empezar lección		Exklusive Bilder von der ersten Anlage im großen Maßstab
Bąbelki robią dużo, ale wymagana energia jest nadal duża empezar lección		Die Bläschen leisten viel, doch noch ist der Energieaufwand groß
Nawet małe organizmy, takie jak plankton, mogą wydostać się na powierzchnię wraz z bąbelkami, empezar lección		Auch Kleinstlebewesen wie Plankton könnten mit den Bläschen an die Oberfläche gelangen,
może brakować jako pożywienia w zbiornikach wodnych. empezar lección		fehlen womöglich als Nahrung in Gewässern.
Innowację należy zatem stosować wybiórczo empezar lección		Deshalb soll die Innovation punktuell eingesetzt werden
gromadzić się empezar lección		sich versammeln
najlepiej w szczególnie silnie zanieczyszczonych rzekach empezar lección		am besten in besonders stark belasteten Flüssen
Znalezienie mikroplastiku w odpowiednich polach wodnych jest nadal bardzo, bardzo dużym problemem. empezar lección		das Finden des Mikroplastiks in den jeweiligen Wasserfeldern, noch ein ganz, ganz großes Problem ist
Możemy więc teraz usunąć igłę ze stogu siana empezar lección		Also, wir können mittlerweile die Nadel aus dem Heuhaufen entfernen
Technologia powinna być gotowa na rynek w 2026 roku empezar lección		2026 soll die Technik marktreif sein
Aby do tego czasu nie zabrakło pieniędzy, finansowanie przejęło państwo niemieckie empezar lección		Damit bis dahin das Geld nicht ausgeht, hat der deutsche Staat die Finanzierung übernommen
ekstrawagancki On zawsze ubiera się w ekstrawagancki sposób. empezar lección		ausgefallen Er zieht immer ausgefallene Kleidung an.
krwisty empezar lección		Blutig
krwisty stek empezar lección		blutiges Steak
przekąska empezar lección		die Zwischenmahlzeit
polaczenie, wspólny empezar lección		Gelenk
zapalenie stawów empezar lección		die Gelenkentzündung
stawy empezar lección		die Gelenke
zamiast tego empezar lección		stattdessen
zpenetrować empezar lección		einzudringen
Uwagi na temat empezar lección		Hinweise zum Thema
występująca dieta empezar lección		vorkommende Ernährung
reprezentacja empezar lección		die Vertretung
kompatybilność empezar lección		die Verträglichkeit
zrozumieć empezar lección		nachvollziehen
odstępstwo od normy empezar lección		Abweichung von der Norm
Zwolnienie (od reguł) Ze względu na obecne okoliczności wprowadzono odstępstwo, aby umożliwić bardziej elastyczne środki empezar lección		Ausnahmeregelung Aufgrund der aktuellen Umstände wurde eine Ausnahmeregelung eingeführt, um flexiblere Maßnahmen zu ermöglichen
świątynia / skroń empezar lección		Tempel
Wycofanie empezar lección		Rückruf
Stal nierdzewna empezar lección		Edelstahl
Posypka empezar lección		Straüsel
laski cynamonu empezar lección		Zimtstangen
cynamon empezar lección		die Zimt
kolorowe posypki empezar lección		bunte strausel
Zasoby mineralne (Pl.) empezar lección		Bodenschätze (Pl.)
kozie mleko empezar lección		die Ziegenmilch
Napęd ruchu empezar lección		Bewegungstrieb
Przestrzegać kolejności w rankingu empezar lección		Rangordnung beachten
Stanowisko straży empezar lección		Wachposten
salceson empezar lección		Sülze
Bunzlauera empezar lección		Bunzlauer
to niestety nie dziala empezar lección		das funktioniert leider nicht
odchody empezar lección		Exkrement
dziczyzna empezar lección		Spiel
kaszanka empezar lección		die Grützwurst
Czy zdarzyło Ci się pomylić? empezar lección		Haben Sie sich zufällig geirrt?
To połowa sukcesu empezar lección		das ist die halbe Miete
Mieć fuksa! upiekło im się, nikt nic nie zauważył empezar lección		Schwein haben sie haben Schwein gehabt, niemand bemerkte etwas
wszystkie książki empezar lección		sämtliche Bücher
bezzwłocznie empezar lección		unverzüglich
udzielił nagany empezar lección		er gerügt hat
samobójstwo empezar lección		der Selbstmord
szkodliwe dla przyrody i niebezpieczne dla ludzi empezar lección		schädlich für die Natur und eine Gefahr für den Menschen
jest w stanie usunąć 98% mikroplastiku z wody bez pozostawiania jakichkolwiek osadów. empezar lección		98 Prozent von Mikroplastik-Bestandteilen rückstandslos aus dem Wasser entfernen können

Microplastik

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más