|
término |
definición |
das Blutgefäß, e / angi/o, vas/o empezar lección
|
|
|
|
|
das kleine Blutgefäß / vaskul/o empezar lección
|
|
|
|
|
das Herzkranzgefäß, e / koronar/o empezar lección
|
|
|
|
|
der Tumor aus Gefäßgewebe / das Angiom empezar lección
|
|
|
|
|
unregelmäßige Herzschlagfolge / Arrhythmie empezar lección
|
|
arytmia, niemiarowa praca serca
|
|
|
Arterienverhärtung / Arteriosklerose, Artherosklerose empezar lección
|
|
|
|
|
Arterienentzündung / Arteriitis empezar lección
|
|
|
|
|
Bildung eines Blutpfropfes in Blutgefäßen / Thrombose empezar lección
|
|
|
|
|
umschriebene Ausbuchtung einer Schlagader / Aneurysma empezar lección
|
|
|
|
|
Aufhören von Herzfunktion und Blutzirkulation / Herz-Kreislauf-Stillstand empezar lección
|
|
nagłe zatrzymanie akcji serca
|
|
|
angeborener Herzfehler / Kongenitales Vitium empezar lección
|
|
|
|
|
mit dem Blutstrom verschleppter Pfropf / Embolus (Pl. Emboli) empezar lección
|
|
|
|
|
die Hauptschlagader, n / aort/o empezar lección
|
|
|
|
|
die Schlagader, n / arteri/o empezar lección
|
|
|
|
|
der Herzvorf, -vorhöfe / atri/o empezar lección
|
|
|
|
|
das Blutgerinnsel, - / embol/o, thromb/o empezar lección
|
|
skrzep, zakrzep, skrzeplina
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Brust, Brüste / pektor/o, steth/o empezar lección
|
|
|
|
|
die Blutader, n, Vene, n / phleb, ven/o empezar lección
|
|
|
|
|
der Rhythmus, Rhythmen / Rhytm/o empezar lección
|
|
|
|
|
die Krampfader, n / varik/o empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Kammer, n /ventrikul/o empezar lección
|
|
|
|
|
die Haut, Häute / derm(at)/o, kut/o empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zusammen / kon, kol, kom, ko empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unterhalb / sub, suk, suf, sug, sup, sus empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krankhafter Zustand / -ie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krankhafte Vergrößung / -megalie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
operative Verbindung von Hohlorganen / -stomie empezar lección
|
|
chirurgiczne zespolenie organów jamistych
|
|
|
Blutgefäßentzündung / die Angiitis empezar lección
|
|
zapalenie naczyń krwionośnych
|
|
|
der Gefäßkrampf / Angiospasmus empezar lección
|
|
|
|
|
Verengung der Hauptschlagader / die Aortenstenose empezar lección
|
|
|
|
|
Verlangsamung der Herzschlagfolge / Bradykardie empezar lección
|
|
bradykardia, spowolnienie pracy serca
|
|
|
Gefäßverschluss durch den Pfropf / Embolie empezar lección
|
|
|
|
|
Hochdruckkrankheit / Hypertonie, Hypertonus empezar lección
|
|
|
|
|
Erniedrigung des Blutdrucks under die Norm / Hypotonie empezar lección
|
|
|
|
|
Vergrößerung des Herzens / Kardiomegalie empezar lección
|
|
kardiomegalia, powiększenie serca
|
|
|
Herzmuskelerkrankung / Kardiomyopathie empezar lección
|
|
kardiomiopatia, schorzenie mięśnia sercowego
|
|
|
Erkrankung der großen Blutgefäße / Makroangiopathie empezar lección
|
|
makroangiopatia, zmiany w dużych i średnich naczyniach krwionośnych
|
|
|
Ekrankung kleiner und kleinster Gefäße / Mikroangiopathie empezar lección
|
|
zmiany w małych i najmniejszych naczyniach krwionośnych
|
|
|
Venenentzündung / Phlebitis empezar lección
|
|
|
|
|
Beschleunigung der Herzschlagfolge / Tachykardie empezar lección
|
|
tachykardia, częstoskurcz pracy serca
|
|
|
Entzündung der Venenwand verbunden mit Blugerinnselbildung / Thrombophlebitis empezar lección
|
|
|
|
|
ausgedehnte Bildung von Krampfadern / Varikose empezar lección
|
|
|
|
|
Blutgefäßentzündung / Vaskulitis empezar lección
|
|
zapalenie naczyń krwionośnych
|
|
|
Unterbrechung der Erregungsausbreitung im Herzen / Block empezar lección
|
|
|
|
|
Herzschläge außerhalb des normalen Rhytmus / Extrasystolen (ES) empezar lección
|
|
|
|
|
relativ regelmäßige Kontraktionen des Herzmuskels mit hoher Frequenz / Flattern empezar lección
|
|
|
|
|
unkoordinierte Aktionen des Herzmuskels ohne Auswurfleistung / Flimmern empezar lección
|
|
|
|
|
Absterben eines umschriebenen Herzmuskelbezirks infolge einer Durchblutung / Herzinfarkt, Myokardinfarkt empezar lección
|
|
zawał serca, zawał mięśnia sercowego
|
|
|
Blutmangel, Blutleere / Ischämie empezar lección
|
|
choroba niedokrwienna serca, niedokrwienie
|
|
|
durch Einengung oder Verschluss der Herzkranzgefäße verursachte Durchblutungsstörung der Herzmuskels / Koronare Herzkrankheit (KHK) empezar lección
|
|
|
|
|
Flüssigkeitseinlagerung ins Gewebe / Ödem empezar lección
|
|
|
|
|
akutes Kreislaufversagen / Schock empezar lección
|
|
|
|
|
stationärer Blutpfropfen im Gefäßsystem / Thrombus empezar lección
|
|
zakrzep, skrzep, skrzeplina
|
|
|
Röntgenkontrastdarstellung von Blutgefäßen / Angiographie empezar lección
|
|
|
|
|
visuelle Beurteilung von Blutgefäßen durch ein Endoskop / Angioskopie empezar lección
|
|
|
|
|
Ultraschall-Untersuchung des Herzens / Echokardiographie empezar lección
|
|
|
|
|
Aufzeichnung der elektrischen Aktivität des Herzmuskels als Kurve / Elektrokardiographie (EKG) empezar lección
|
|
|
|
|
Röntgenkontrastdarstellung der Herzkranzgefäße / Koronarangiographie, Koronarographie empezar lección
|
|
|
|
|
Instrument zum Abhören / Stethoskop empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
HDL (high density lipoprotein) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Katheterisierung des Herzens empezar lección
|
|
|
|
|
LDL (low density lipoprotein) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
CT (Computer-Tomographie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
biopsja mięśnia sercowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
angioplastyka, chirurgia plastyczna, plastyka naczyń
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kardiopulmonale Reanimation empezar lección
|
|
przywrócenie oddychania i czynności serca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nakłucie żyły, wenopunkcja
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
stripping, wyrywanie niewydolnych żył
|
|
|
Schmerzen in der Brust mit Engegefühl / Angina pectoris empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Phlebotomie, Venae sectio empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
embolektomia, usunięcie zatoru
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Perkutane transluminale koronare Angioplastie, Ballon-Dilatation empezar lección
|
|
przezskórna angioplastyka naczyń wieńcowych (PTCA), balonikowanie
|
|
|
