|
término |
definición |
Pójde z tobą, chyba że bede musial zajac sie moim mlodszym bratem empezar lección
|
|
Iré contigo, a menos que tenga que cuidar de mi hermano pequeño.
|
|
|
Nie zgodzi się, chyba że bedziesz nalegał empezar lección
|
|
No estará de acuerdo a menos que insistas
|
|
|
Nie skończymy tego na czas, chyba że nam pomożecie empezar lección
|
|
No lo terminaremos a tiempo a menos que nos ayudéis
|
|
|
Pedro mówi, że przyjdzie, chyba że będzie miał coś innego do roboty empezar lección
|
|
Pedro dice que llegará a menos que tenga otra cosa que hacer.
|
|
|
wydrukuje to wszystko chyba że zepsuje mi się drukarka empezar lección
|
|
Lo imprimiré todo a menos que me estropee la impresora
|
|
|
zadzwonię do ciebie gdy tylko przyjadę chyba że będzie późno empezar lección
|
|
Te llamaré en cuanto llegue, a menos que sea muy tarde.
|
|
|
dojedziemy w pol godziny chyba że będzie duży ruch empezar lección
|
|
Llegaremos en media hora a menos que haya mucho tráfico.
|
|
|
jak jeszcze raz mnie okłamiesz zapewniam cię że nie będę już z tobą rozmawiać empezar lección
|
|
Como me vuelvas a mentir, te aseguro que no volveré a hablar contigo.
|
|
|
jak znów do mnie zadzwonisz pożałujesz empezar lección
|
|
Si me vuelves a llamar, te arrepentirás.
|
|
|
jak cię jeszcze raz zobaczę w pobliżu mojego domu przysięgam że zadzwonię na policję empezar lección
|
|
Como te vuelva a ver cerca de mi casa, te juro que llamaré a la policía.
|
|
|
Jak podgłośnisz, zadzwonię na policję empezar lección
|
|
Como subas el volumen, llamaré a la policía
|
|
|
jak dalej będzie tyle jadł przytyje empezar lección
|
|
Como siga comer tanto, engordará
|
|
|
pojedziemy razem pod warunkiem że ja będę prowadził empezar lección
|
|
Iremos juntos a condición de que conduzca yo
|
|
|
zdam egzamin, o ile nie będzie zbyt trudny empezar lección
|
|
Aprobaré el examen, a no ser que sea demasiado difícil.
|
|
|
pożyczę ci samochód pod warunkiem że będziesz o niego dbał i że mi go zwrócisz w przyszłym tygodniu empezar lección
|
|
Te prestaré el coche a condición de que lo cuides y me lo devuelvas la semana que viene.
|
|
|
pożyczyłem mu motocykl pod warunkiem że mi go odda następnego dnia empezar lección
|
|
Le presté la motl a condición de que me la devolviera al día siguiente.
|
|
|
został w tamtej pracy pod warunkiem że podniosą mu pensję empezar lección
|
|
Se quedó en este trabajo a condición de que le subieran el sueldo.
|
|
|
jak dalej będziecie do mnie dzwonić, pożałujecie empezar lección
|
|
Como sigáis llamándome, os vais a arrepentir.
|
|
|
Nie ukończymy pracy na czas, jeśli nam nie pomożesz. empezar lección
|
|
No terminaremos el trabajo a tiempo, a menos que nos ayudéis.
|
|
|
