Matura podstawowa: list formalny: reklamacja

 0    40 tarjetas    twosteps
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

Mam gwarancję, która jest ważna przez rok.
empezar lección
I have a guarantee which is valid for a year.

Będe wdzięczna jeśli zajmą się Państwo tą sprawą jak najszybciej jak to możliwe.
empezar lección
I will be gratefull if you deal with this matter as soon as possible.

Żądam natychmiastowego działania/ całkowitego zwrotu moich pieniędzy
empezar lección
I demand a immediate action/ a full refund.

Pozwoliliście mi wierzyć, że...
empezar lección
You led me to belive that...

W ten sytuacji oczekuję odszkodowania.
empezar lección
In this situation I expect to be compensated.

Twoja usługa nie spełnia moich oczekiwań.
empezar lección
Your service did not fulfill my expectation.

Pisałam już ... o tym, ale nic się nie zmieniło
empezar lección
I have already written to... but nothing has changed.

Nie było odpowiedzi na mój wcześniejszy list.
empezar lección
It has been no reply to my previous letter.

Wadliwy element nie został zastąpiony.
empezar lección
The faulty item has not been replaced.

Kupiłam ten zegarek w twoim sklepie w...
empezar lección
I bought this watch in your shop on...

Zaczęłam uczęszczać na kurs...
empezar lección
I started attending this course on...

Odwiedziłam twoją restaurację...
empezar lección
I visited your restaurant on...

Nagle przestał działać.
empezar lección
It suddenly stopped working.

Mechanizm przestał pracować.
empezar lección
The mechanism stopped moving.

Ekran wygasł.
empezar lección
The screen went blank.

Okładka książki jest uszkodzona/ ubrudzona.
empezar lección
The cover of the book is damaged/ stained.

Miał głębokie pęknięcie na przodzie.
empezar lección
It had a deep crack on the front.

Brakowało instrukcji/kabla/ klawiatura.
empezar lección
The manual instuction/cable/keyboard was missing.

Warunki w hotelu, w którym się zatrzymalismy były nie do zaakceptowania.
empezar lección
The conditions in the hotel where we stayed were unacceptable.

Pokój był brudny.
empezar lección
The hotel room was dirty.

Jedzenie nie było właściwie gotowane(przygotowane).
empezar lección
The food was not cooked properly.

Spodziewałam się, że otrzymam moje zamówienie w ciągu tygodnia, ale musiałam czekać przeszło 2 tygodnie.
empezar lección
I expected to receive my order within a week but I had to wait for over 2 weeks.

Mogłabym wymienić ten zegarek na inny?
empezar lección
Could I exchange this watch for another one?

Ten kurs nie odbywa się regularnie.
empezar lección
This course is not provided on a regular basic.

W ten sposób rujnuje to wszystkie moje plany jak...
empezar lección
In this way it ruined all my plans as...

W rezultacie pozostałam bez...
empezar lección
As a result, I was left without

Mogłabym przesłać zegarek, który kupiłam i kopie gwarancji.
empezar lección
I could send you the watch I bought and a copy of guarantee.

Jeśli ta wymiana nie jest możliwe, mogłabym prosić o zwrot pieniędzy za zegarek?
empezar lección
If this replacement is not possible, could I please have a refund for this watch?

Chciałabym zwrócić...
empezar lección
I would like to return...

Chciałabym wiedzieć, kiedy nadejdze książka.
empezar lección
I would like to know when the book will arrive.

Piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą...
empezar lección
I am writing to complain about...

Jestem niezadowolona z...
empezar lección
I am dissatisfied with...

Nie wspominając, że...
empezar lección
Failed the mention that...

Państwa reklama wprowadzała w błąd w tym zakresie.
empezar lección
Your advertisement was misleading in this respect.

Muszę podkreślić, że...
empezar lección
I must point out that...

Na domiar złego...
empezar lección
To make matters worse...

Problem w tym, że...
empezar lección
The problem is that...

Zamówiłam...
empezar lección
I ordered...

W przeciwieństwie do opisu w broszurze...
empezar lección
Contrary to the description in the brochure...

Numer zamówienia...
empezar lección
The order number is...

Reklamacja angielski – zwroty

List reklamacyjny po angielsku – najważniejsze zwroty i wyrażenia, które mogą okazać się przydatne w wielu codziennych sytuacjach. Reklamacja po angielsku po nauce z fiszkami stanie prosta do napisania nie tylko na lekcji angielskiego, ale i w prawdziwych sytuacjach życiowych.

List formalny – reklamacja

List z reklamacją należy do grupy listów formalnych, przez co w trakcie pisania reklamacji po angielsku musimy przestrzegać ustalonych reguł i trzymać się schematu. Dlatego w tym przypadku nauka konkretnych zwrotów do reklamacji po angielsku jest tak istotna.

Kompendium informacji

W Fiszkotece znajdziemy więc najważniejsze zdania i wyrażenia, które z pewnością przydadzą się przy pisaniu listu reklamacyjnego po angielsku. Możliwość odsłuchania nagrania lektora pozwoli także na osłuchanie się z językiem angielskim

Comentarios

bamb0l escribió: 2011-01-28 14:39:19
nie dawaj rad innym jesli sam/a nie potrafisz pisac bez bledow...

Debes iniciar sesión para poder comentar.