|
término |
definición |
Jeśli pobiegniesz szybko, tak złapiesz pociąg. empezar lección
|
|
Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug.
|
|
|
Wyszli wcześnie, żeby złapać pierwszy pociąg. empezar lección
|
|
Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.
|
|
|
Złapali złodziei na gorącym uczynku. empezar lección
|
|
Sie erwischten die Räuber in flagranti.
|
|
|
Doświadczenia i przeżycia mogą kształtować ludzi. empezar lección
|
|
Erfahrungen und Erlebnisse können den Menschen prägen.
|
|
|
Jej twarz była ukształtowana przez uśmiech. empezar lección
|
|
Ihr Gesicht war vom Lächeln geprägt.
|
|
|
Każdy kraj należący do Unii Europejskiej bije własne monety euro. empezar lección
|
|
Jedes zur Europäischen Union gehörige Land prägt seine eigenen Euro-Münzen.
|
|
|
W końcu jego sekretne życie wyszło na jaw. empezar lección
|
|
Schließlich kam sein geheimes Leben ans Licht.
|
|
|
Wreszcie spełnił moje życzenia. empezar lección
|
|
Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen.
|
|
|
Klub szkoli nowych sędziów. empezar lección
|
|
Der Verein bildet neue Schiedsrichter aus.
|
|
|
Zrobiłem to, do czego zostałem przeszkolony. empezar lección
|
|
Ich habe getan, wozu ich ausgebildet wurde.
|
|
|
Zostałem przeszkolony, żeby sobie radzić z takimi problemami. empezar lección
|
|
Ich bin dazu ausgebildet worden, mit solchen Problemen umzugehen.
|
|
|
Nie należy już dalej/więcej ścinać roślin, jeśli wytworzyły już świeże pąki. empezar lección
|
|
Pflanzen soll man nicht mehr schneiden, wenn sie schon frische Knospen ausgebildet haben.
|
|
|
W jakiej dziedzinie działa firma? empezar lección
|
|
In welchem Bereich ist die Firna tätig?
|
|
|
Firma działa w rozwijającej się dziedzinie/obszarze. empezar lección
|
|
Die Firma ist in einem aufstrebenden Bereich tätig.
|
|
|
W swym długim i bliskim obcowaniu z nią nigdy nie odkrył próżnej sprzeczności w jej naturze, nigdy żadnego odchylenia od prawdy. empezar lección
|
|
In seinem langen und engen Verkehr mit ihr hatte er nie eitlen Widerspruch in ihrem Wesen, nie ein Abweichen von der Wahrheit entdeckt.
|
|
|
