|
término |
definición |
Inzwischen hatte der König von der Gefahr erfahren. empezar lección
|
|
meanwhile, by now, in the meantime By then, the king had learned of the danger.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er verließ wortlos den Raum. empezar lección
|
|
He left the room without a word.
|
|
|
Er konnte dem Druck nicht standhalten. empezar lección
|
|
to withstand, to endure, to hold out He could not withstand the pressure.
|
|
|
Der Hund gehorchte seinem Besitzer. empezar lección
|
|
The dog obeyed its owner.
|
|
|
Er begegnete einem alten Freund. empezar lección
|
|
to meet, to encounter, to come across
|
|
|
Ich habe den Streit mitbekommen. empezar lección
|
|
to notice, to hear about, to become aware of, to witness I witnessed the argument.
|
|
|
Sie hatte Sehnsucht nach ihrer Heimat. empezar lección
|
|
longing, yearning, deep desire She longed for her homeland.
|
|
|
Sie muss täglich Medikamente einnehmen. empezar lección
|
|
to take, to occupy, to capture, to take (medicine) She has to take medication every day.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to use, to deploy, to employ, to insert
|
|
|
Die Aufgabe war nahezu unmöglich. empezar lección
|
|
The task was almost impossible.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to despair, to lose hope, to become desperate.
|
|
|
Sie durchquerten einen dichten Wald. empezar lección
|
|
They crossed a dense forest.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
underground, subterranean
|
|
|
Ein alter Wegweiser zeigte ihnen den Weg zum Dorf. empezar lección
|
|
An old signpost showed them the way to the village.
|
|
|
Vor ihnen öffnete sich ein tiefer Abgrund. empezar lección
|
|
A deep chasm opened up before them.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Im Dunkeln lauerten gefährliche Kreaturen. empezar lección
|
|
Dangerous creatures lurked in the darkness.
|
|
|
Ein gewaltiges Ungeheuer bewachte den Eingang zur Höhle. empezar lección
|
|
A gigantic monster guarded the entrance to the cave.
|
|
|
Musik war ihre größte Gabe. empezar lección
|
|
Music was her greatest gift.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to award, to grant, to bestow; także to lend
|
|
|
Archäologen haben die alten Mauern freigelegt. empezar lección
|
|
to expose, to uncover, to unearth Archaeologists have uncovered the old walls.
|
|
|
Sie verwendeten robustes Holz für den Bau. empezar lección
|
|
They used durable wood for the construction.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to build, to erect, to establish
|
|
|
|
empezar lección
|
|
magnificent, splendid, glorious, wonderful
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Entstehung der Stadt geht auf das Mittelalter zurück. empezar lección
|
|
origin, emergence, formation The origins of the city date back to the Middle Ages.
|
|
|
Sie ist eine herausragende Künstlerin. empezar lección
|
|
She is an outstanding artist.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to be considered, to be regarded as; to apply, to be valid
|
|
|
Er war stets höflich zu seinen Gästen. empezar lección
|
|
always, constantly, at all times He was always polite to his guests.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Der Juwelier genoss wegen seiner Kunstfertigkeit hohes Ansehen empezar lección
|
|
reputation, prestige, esteem The jeweler enjoyed high esteem because of his craftsmanship.
|
|
|
aus einer Familie stammen empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
lineage, family, gender, species
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to make, to produce, to craft
|
|
|
|
empezar lección
|
|
extent, scale, dimensions
|
|
|
Eine hohe Mauer umschloss den Garten. empezar lección
|
|
to surround, to enclose, to encircle A high wall enclosed the garden.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
each, each time, respectively
|
|
|
Aus dem Schornstein stieg dichter Rauch auf. empezar lección
|
|
Thick smoke rose from the chimney.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Anstelle eines kostbaren Gewandes trug er einen einfachen Umhang. empezar lección
|
|
Instead of a costly robe, he wore a simple cloak.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Du wirst staunen, wenn du das siehst. empezar lección
|
|
You'll be amazed when you see that.
|
|
|
Er war stets bereit, anderen zu helfen. empezar lección
|
|
He was always ready to help others.
|
|
|
ein Zimmer mit Möbeln ausstatten empezar lección
|
|
to equip, furnish, provide to furnish a room with furniture
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
enormous; tremendous; powerful
|
|
|
|
empezar lección
|
|
almost; practically; formal
|
|
|
|
empezar lección
|
|
possession; property; belongings
|
|
|
Er wurde zunehmend nervös. empezar lección
|
|
He became increasingly nervous.
|
|
|
Der König versetzte den Ritter an einen anderen Hof. empezar lección
|
|
to move; to transfer; to put into a state The king transferred the knight to another court.
|
|
|
Der Kaufmann handelte mit wertvollen Gewändern. empezar lección
|
|
The merchant traded in valuable garments.
|
|
|
Er erhob Anspruch auf den Thron. empezar lección
|
|
claim; demand; entitlement He laid claim to the throne.
|
|
|
Er schaute am nächsten Morgen bei der Schmiede vorbei. empezar lección
|
|
to drop by; to visit briefly He dropped by the forge the next morning.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to insult, to abuse verbally, to revile
|
|
|
Sie hielt einen Augenblick inne. empezar lección
|
|
to stop, to pause, to halt
|
|
|
Er konnte seine Wut kaum unterdrücken. empezar lección
|
|
suppress, repress, stifle He could hardly suppress his anger.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to shake, to shake one's head
|
|
|
Er dachte über die bevorstehenden Ereignisse nach. empezar lección
|
|
upcoming, impending, forthcoming He thought about the upcoming events.
|
|
|
Die Geschehnisse der vergangenen Nacht waren rätselhaft. empezar lección
|
|
The events of the previous night were mysterious.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to inform, to brief; to teach, to educate
|
|
|
Nach dem Angriff kam er mit leichten Verletzungen davon. empezar lección
|
|
to get away, escape, get off After the attack, he got away with minor injuries.
|
|
|
seine Einstellung zum Leben empezar lección
|
|
attitude, opinion, Einstellung; setting, adjustment his attitude towards life
|
|
|
|
empezar lección
|
|
defiant, stubborn, rebellious to raise one's head defiantly
|
|
|
Nach dem Festmahl waren alle Gäste gesättigt. empezar lección
|
|
saturated, full, satiated After the feast, all the guests were full.
|
|
|
Der Fisch war mit Kräutern gewürzt. empezar lección
|
|
The fish was seasoned with herbs.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
table, dining table; board, tablet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er war anscheinend ein sehr wohlhabender Mann. empezar lección
|
|
He was apparently a very wealthy man.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to exploit, to take advantage of
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die imposante Erscheinung des Fremden beeindruckte alle. empezar lección
|
|
appearance, figure, apparition, phenomenon The stranger's imposing appearance impressed everyone.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er war aufrichtig dankbar. empezar lección
|
|
sincere, honest, heartfelt He was sincerely grateful.
|
|
|
Er bereute seine Entscheidung. empezar lección
|
|
He regretted his decision.
|
|
|
Zunächst blieb er schweigend stehen. empezar lección
|
|
initially, first, at first At first, he stood there silently.
|
|
|
Er trug eine schwere Last auf seinen Schultern. empezar lección
|
|
He carried a heavy burden on his shoulders.
|
|
|
Der Diener trug ein Tablett voller Gläser. empezar lección
|
|
The servant carried a tray full of glasses.
|
|
|
Das Kleid war reich verziert. empezar lección
|
|
The dress was richly decorated.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er trocknete seine Tränen mit einem Taschentuch. empezar lección
|
|
He dried his tears with a tissue.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to unfold, spread out, develop
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er entdeckte eine winzige Öffnung in der Wand. empezar lección
|
|
He discovered a tiny opening in the wall.
|
|
|
Der Handwerker zeigte große Geschicklichkeit. empezar lección
|
|
The craftsman showed great skill.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sein Verdienst um das Königreich war unbestreitbar. empezar lección
|
|
merit, achievement, contribution His contribution to the kingdom was undeniable.
|
|
|
Der König verweigerte ihm den Zutritt. empezar lección
|
|
The king denied him entry.
|
|
|
Das Erdbeben zerstörte zahlreiche Häuser. empezar lección
|
|
The earthquake destroyed numerous houses.
|
|
|
Der König überreichte dem Krieger ein wertvolles Schwert. empezar lección
|
|
The king presented the warrior with a valuable sword.
|
|
|
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. empezar lección
|
|
The arrow missed its target.
|
|
|
Die Jungen spielten dem alten Zwerg einen Streich. empezar lección
|
|
prank, trick, practical joke, blow, stroke. The boys played a prank on the old dwarf.
|
|
|