|
término |
definición |
|
ei incumbit probatio qui dicit non qui negat empezar lección
|
|
ciezar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, nie na tym co zaprzecza
|
|
|
|
res iudicata pro veritate accipitur empezar lección
|
|
rzecz osadzona traktowana jest jako prawdziwa
|
|
|
|
lus civile vigilantibus scriptum es empezar lección
|
|
prawo cywilne pisane jest dla osob starannych
|
|
|
|
nasciturus pro iam nato habetur, quitiens de commodis eius qgitur empezar lección
|
|
dziecko poczete traktuje sie jako juz narodzone, ilekroc chodzi o jego kozysc
|
|
|
|
error communis facit ius empezar lección
|
|
powszechny bład kreuje prawo
|
|
|
|
non ex regula ius sumatur, sed ex iure quod est regula fiat empezar lección
|
|
reguly nie tworza prawa, lecz sie z niego wywodza
|
|
|
|
regula est quae rem, quae est breviter enarrat empezar lección
|
|
regula jest tym, co krotko opisuje nam istniejacy stan rzeczy
|
|
|
|
in contractibus tacite insunt, quae sunt moris et consuetudinis empezar lección
|
|
w umowach w sposob milczacy zawarte jest to co wynika z obyczajow i zwyczajow
|
|
|
|
nemo iudex idoneus in propria causa empezar lección
|
|
nikt nie moze byc sedzia we wlasnej sprawie
|
|
|
|
iudex inhabilis empezar lección
|
|
sedzia wylaczone ze sprawy z mocy ustawy
|
|
|
|
iudex suspectus empezar lección
|
|
Sędzia wylaczany z uwagi na mozliwosc wystapienia braku bezstronnosci
|
|
|
|
compensatio est debiti et crediti inter se contributio empezar lección
|
|
ne eat iudex ultra petita partium
|
|
|
|
reformatio in perius iudici appellato non licet empezar lección
|
|
apelacja wniesiona (jedynie) przez skarzacego nie moze mu szkodzic
|
|
|
|
forum rei sitae empezar lección
|
|
sad wlasciwy wedlug miejsca polozenia przedmiotu sprawy
|
|
|
|
lex rei sitae empezar lección
|
|
prawo wlasciwe wedlug miesca polozenia rzecz
|
|
|
|
prorogatio fori empezar lección
|
|
sad wlasciwy, wybrany w drodze porozumienia stron
|
|
|
|
lex fori empezar lección
|
|
prawo wlasciwe wedlug miejsca organu orzekajacego
|
|
|
|
forum delictii commissi empezar lección
|
|
sad wlasciwy wedlug miejca popelnienia deliktu
|
|
|
|
ius publicum privator pactis mutaro non postest empezar lección
|
|
prywatne umowy nie mogą zmieniać prawa publicznego
|
|
|
|
utile per inutile non viatiatur empezar lección
|
|
to co uzytecznie nie doznaje uszczerbku ze strony tego co unieuzyteczne
|
|
|
|
in conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt empezar lección
|
|
w umowach bardziej uwzglednia sie zamiar stron, niz doslowne brzmienie
|
|
|
|
in dubio contra proferentem empezar lección
|
|
w razie watpliwosci interpretuj przeciwko temu kto przygotowal umowe
|
|
|
|
ultra vires empezar lección
|
|
poza zakresem kompretencji (przekroczenie uprawnien)
|
|
|
|
quod ab initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere empezar lección
|
|
co od poczatku jest wadliwe, przez sam uplyw czasu nie moze byc uzdrowione
|
|
|
|
negotium claudicans empezar lección
|
|
czynnosc prawna „klekajaca” (czynnosc ktorej waznosc pozostaje w zawieszeniu)
|
|
|
|
in integrum restitutio empezar lección
|
|
przywrocenie do staniu poprzedniego
|
|
|
