Lekcja 32 U lekarza – At the doctor's

I need to see a doctor.

Muszę iść do lekarza.

I would like to see a doctor, please.

Chciałabym umówić się do lekarza.

I have an appointment at ten o'clock.

Mam wizytę o dziesiątej.

What seems to be the problem?

Co pani/panu dolega?

I don't feel well.

Źle się czuję.

I have a headache.

Boli mnie głowa.

I have a sore throat.

Boli mnie gardło.

I have a cough.

Mam kaszel.

I have a fever.

Mam gorączkę.

I have a stomach ache.

Boli mnie brzuch.

My back hurts.

Bolą mnie plecy.

I feel weak.

Czuję się osłabiona.

I feel dizzy.

Kręci mi się w głowie.

How long have you felt like this?

Jak długo się tak pani/pan czuje?

I have felt like this since yesterday.

Czuję się tak od wczoraj.

Do you have any allergies?

Czy ma pani/pan jakieś alergie?

Yes, I am allergic to penicillin.

Tak, mam alergię na penicylinę.

Are you taking any medicine?

Czy przyjmuje pani/pan jakieś leki?

No, I am not taking any medicine.

Nie, nie przyjmuję żadnych leków.

Please take a deep breath.

Proszę wziąć głęboki oddech.

Please open your mouth.

Proszę otworzyć usta.

You need to rest.

Musi pani/pan odpocząć.

Do I need any medicine?

Czy potrzebuję jakichś leków?

When should I come back?

Kiedy powinnam przyjść ponownie?

When I don't feel well, I make an appointment with a doctor. I explain my symptoms and say what hurts. I also tell the doctor about allergies and medicines. Then I listen carefully to the doctor's advice.

Kiedy źle się czuję, umawiam wizytę u lekarza. Opisuję objawy i mówię, co mnie boli. Informuję też lekarza o alergiach i lekach. Potem uważnie słucham zaleceń lekarza.