| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
|
考试终于结束了,我可以放一口气了。 Kǎoshì zhōngyú jiéshù le, wǒ kěyǐ fàng yī kǒu qì le. 👉 Egzamin w końcu się skończył, mogę odetchnąć z ulgą.
|
||||
|
我好久没去健身房了。 Wǒ hǎo jiǔ méi qù jiànshēnfáng le. 👉 Dawno nie byłam na siłowni.
|
||||
|
我每天用椭圆机锻炼。 Wǒ měitiān yòng tuǒyuánjī duànliàn. 👉 Codziennie ćwiczę na orbitreku.
|
||||
|
跑步是很好的有氧运动。 Pǎobù shì hěn hǎo de yǒuyǎng yùndòng. 👉 Bieganie to bardzo dobre cardio. 我每周做三次有氧运动。 Wǒ měi zhōu zuò sān cì yǒuyǎng yùndòng. 👉 Ćwiczę cardio trzy razy w tygodniu.
|
||||
|
举重可以增加肌肉。 Jǔzhòng kěyǐ zēngjiā jīròu. 👉 Podnoszenie ciężarów pomaga budować mięśnie. 我刚开始练习举重。 Wǒ gāng kāishǐ liànxí jǔzhòng. 👉 Dopiero zaczęłam ćwiczyć podnoszenie ciężarów.
|
||||
|
这片森林很安静。 Zhè piàn sēnlín hěn ānjìng. 👉 Ten las jest bardzo spokojny.
|
||||
|
这家连锁店在很多城市都有。 Zhè jiā liánsuǒdiàn zài hěn duō chéngshì dōu yǒu. 👉 Ta sieć ma sklepy w wielu miastach.
|
||||
|
这个药效果很好。 Zhège yào xiàoguǒ hěn hǎo. 👉 Ten lek działa bardzo dobrze. 减肥效果不明显。 Jiǎnféi xiàoguǒ bù míngxiǎn. 👉 Efekty odchudzania nie są wyraźne.
|
||||
|
这个方法可以提高学习效率。 Zhège fāngfǎ kěyǐ tígāo xuéxí xiàolǜ. ➡️ Ta metoda może poprawić efektywność nauki.
|
||||
|
这只狗有二十公斤。 Zhè zhī gǒu yǒu èrshí gōngjīn. ➡️ Ten pies waży 20 kilogramów. 这个西瓜三公斤。 Zhège xīguā sān gōngjīn. ➡️ Ten arbuz waży 3 kilogramy.
|
||||
|
热量最多的是酱。 Rèliàng zuì duō de shì jiàng. 请加一点酱油。 Qǐng jiā yìdiǎn jiàngyóu. ➡️ Proszę dodać trochę sosu sojowego.
|
||||
|
这种药对感冒很有效。 Zhè zhǒng yào duì gǎnmào hěn yǒuxiào. ➡️ Ten lek jest skuteczny na przeziębienie. 这个方法很有效。 Zhège fāngfǎ hěn yǒuxiào. ➡️ Ta metoda jest bardzo skuteczna.
|
||||
|
挑食对身体不好。 Tiāoshí duì shēntǐ bù hǎo. ➡️ Wybredność w jedzeniu nie jest dobra dla zdrowia. 小孩子不要挑食。 Xiǎo háizi bú yào tiāoshí. ➡️ Dzieci nie powinny grymasić przy jedzeniu.
|
||||
|
请用键盘输入。 Qǐng yòng jiànpán shūrù. ➡️ Proszę wpisać (to) na klawiaturze. 这个键盘很好用。 Zhège jiànpán hěn hǎo yòng. ➡️ Ta klawiatura jest bardzo wygodna w użyciu.
|
||||
|
电影怎么样?— 一般般。 Diànyǐng zěnmeyàng? — Yìbān bān. ➡️ Jak film? — Tak sobie. 这个菜一般般。 Zhège cài yìbān bān. ➡️ To danie jest takie sobie.
|
||||
|
这家餐厅是中等价位。 Zhè jiā cāntīng shì zhōngděng jiàwèi. ➡️ Ta restauracja jest ze średniej półki cenowej. 这是一个中档品牌。 Zhè shì yí gè zhōngdàng pǐnpái. ➡️ To marka ze średniej półki.
|
||||
|
电力供应不足。 Diànlì gōngyìng bùzú. ➡️ Dostawy energii są niewystarczające. 这个城市的电力很稳定。 Zhège chéngshì de diànlì hěn wěndìng. ➡️ Dostawy prądu w tym mieście są bardzo stabilne.
|
||||
|
我们在树下休息。 Wǒmen zài shù xià xiūxi. ➡️ Odpoczywamy pod drzewem. 这棵树很高。 Zhè kē shù hěn gāo. ➡️ To drzewo jest bardzo wysokie.
|
||||
|
砍树会破坏环境。 Kǎn shù huì pòhuài huánjìng. ➡️ Ścinanie drzew szkodzi środowisku. 他们在砍树。 Tāmen zài kǎn shù. ➡️ Oni ścinają drzewa.
|
||||
|
我们要保护环境。 Wǒmen yào bǎohù huánjìng. ➡️ Musimy chronić środowisko. 环境污染很严重。 Huánjìng wūrǎn hěn yánzhòng. ➡️ Zanieczyszczenie środowiska jest bardzo poważne.
|
||||
|
你什么时候放假? Nǐ shénme shíhou fàngjià? ➡️ Kiedy masz wolne? 我们下周放假。 Wǒmen xià zhōu fàngjià. ➡️ W przyszłym tygodniu mamy wolne.
|
||||
|
航班被取消了。 Hángbān bèi qǔxiāo le. ➡️ Lot został odwołany 我想取消预订。 Wǒ xiǎng qǔxiāo yùdìng. ➡️ Chcę anulować rezerwację...
|
||||
|
听医生的话。 Tīng yīshēng de huà. ➡️ Słuchaj swojego lekarza. 请认真听。 Qǐng rènzhēn tīng. ➡️ Słuchaj uważnie.
|
||||
|
他怀疑自己做错了。 Tā huáiyí zìjǐ zuò cuò le. ➡️ On podejrzewa, że popełnił błąd. 我怀疑他说的不是真的。 Wǒ huáiyí tā shuō de bú shì zhēn de. ➡️ Podejrzewam, że to, co powiedział, nie jest prawdą.
|
||||
|
我还在犹豫要不要去。 Wǒ hái zài yóuyù yàobuyào qù. ➡️ Nadal się waham, czy iść.
|
||||
|
你相信他说的话吗? Nǐ xiāngxìn tā shuō de huà ma? ➡️ Wierzysz w to, co powiedział?
|
||||
|
我分不清声调。 Wǒ fēn bu qīng shēngdiào. ➡️ Nie potrafię rozróżnić tonów. 我听不出声调。 Wǒ tīng bu chū shēngdiào. ➡️ Nie słyszę (nie rozpoznaję) tonów.
|
||||
|
他在做一个播客。 Tā zài zuò yí gè bōkè. ➡️ On robi (prowadzi) podcast. 这个播客很有意思。 Zhège bōkè hěn yǒu yìsi. ➡️ Ten podcast jest bardzo interesujący.
|
||||
|
什么东西有头没有身体? Shénme dōngxī yǒu tóu méi yǒu shēntǐ? ➡️ Co ma głowę, ale nie ma ciała? 👉 答案: 硬币 (yìngbì) — moneta (ma „głowę”)
|
||||
|
这个城市的犯罪率很低。 Zhège chéngshì de fànzuì lǜ hěn dī. ➡️ W tym mieście poziom przestępczości jest niski.
|
||||
|
我喜欢看侦探小说。 Wǒ xǐhuān kàn zhēntàn xiǎoshuō. ➡️ Lubię czytać powieści detektywistyczne. 侦探正在调查这个案件。 Zhēntàn zhèngzài diàochá zhège ànjiàn. ➡️ Detektyw bada tę sprawę.
|
||||
|
工资加起来 gōngzī jiā qǐlái zsumować wynagrodzenia / dodać pensje razem”
|
||||
|
请帮我安排时间。 Qǐng bāng wǒ ānpái shíjiān. ➡️ Pomóż mi zaplanować czas.
|
||||
|
我经常浏览这个网站。 Wǒ jīngcháng liúlǎn zhège wǎngzhàn. ➡️ Często przeglądam tę stronę. 这个网站很有用。 Zhège wǎngzhàn hěn yǒuyòng. ➡️ Ta strona internetowa jest bardzo przydatna.
|
||||
|
他喜欢住在高楼大厦里。 Tā xǐhuān zhù zài gāolóu dàshà lǐ. ➡️ Lubi mieszkać w wysokich budynkach.
|
||||
|
听到这个消息,我很难受。 Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ hěn nánshòu. ➡️ Po usłyszeniu tej wiadomości zrobiło mi się bardzo ciężko. 我觉得很难受。 Wǒ juéde hěn nánshòu. ➡️ Czuję się bardzo źle.
|
||||
|
编程 (biānchéng) → programowanie 程序员每天写代码。 Chéngxùyuán měitiān xiě dàimǎ. ➡️ Programiści codziennie piszą kod.
|
||||
|
我想成为建筑师。 Wǒ xiǎng chéngwéi jiànzhùshī. ➡️ Chcę zostać architektem. 他是一名建筑师。 Tā shì yì míng jiànzhùshī. ➡️ On jest architektem.
|
||||
|
人数超过了一千。 Rénshù chāoguò le yì qiān. ➡️ Liczba osób przekroczyła 1000. 速度不能超过一百。 Sùdù bù néng chāoguò yì bǎi. ➡️ Prędkość nie może przekraczać 100.
|
||||
|
他喜欢自由的生活。 Tā xǐhuān zìyóu de shēnghuó. ➡️ Lubi wolny styl życia 你可以自由选择。 Nǐ kěyǐ zìyóu xuǎnzé. ➡️ Możesz swobodnie wybierać...
|
||||
|
这种经验非常可贵。 Zhè zhǒng jīngyàn fēicháng kěguì. ➡️ To doświadczenie jest bardzo wartościowe. 他的精神很可贵。 Tā de jīngshén hěn kěguì. ➡️ Jego postawa (duch) jest bardzo cenna.
|
||||
|
疫情期间 (yìqíng qījiān) → w czasie pandemii
|
||||
|
我舍不得你。 Wǒ shěbude nǐ. ➡️ Nie chcę się z tobą rozstawać. 他舍不得离开这个城市。 Tā shěbude líkāi zhège chéngshì. ➡️ Nie chce opuszczać tego miasta.
|
||||
|
我发了一条朋友圈。 Wǒ fā le yì tiáo péngyou quān. ➡️ Dodałem post na Moments (朋友圈).
|
||||
|
他看起来很可怜。 Tā kàn qǐlái hěn kělián. ➡️ On wygląda bardzo żałośnie. 3. 别装可怜。 Bié zhuāng kělián. ➡️ Nie udawaj biednego / nie udawaj ofiary
|
||||