|
término |
definición |
Możemy kontynuować negocjacje. empezar lección
|
|
We can continue negotiations.
|
|
|
Możemy to przeanalizować. empezar lección
|
|
|
|
|
Możemy spróbować mediacji. empezar lección
|
|
|
|
|
Sąd wyda rozstrzygnięcie. empezar lección
|
|
The court will issue a decision.
|
|
|
Powinniśmy dokładnie przeanalizować ofertę. empezar lección
|
|
We should carefully review the offer.
|
|
|
Powinniśmy zgromadzić dowody. empezar lección
|
|
We should gather the evidence.
|
|
|
Możemy zwrócić się do sądu. empezar lección
|
|
|
|
|
Powinniśmy pozostać elastyczni. empezar lección
|
|
|
|
|
Powinniśmy najpierw zobaczyć dlaczego. empezar lección
|
|
|
|
|
Gdy stanie się jasne, że ugodowe zakończenie sprawy nie jest już możliwe. empezar lección
|
|
once it is clear that settlement is no longer possible.
|
|
|
Jeśli druga strona się nie zgadza, co możemy zrobić dalej? empezar lección
|
|
If the other side doesn’t agree, what can we do next?
|
|
|
Co się stanie, jeśli znajdziemy nowe informacje w trakcie sprawy? empezar lección
|
|
What happens if we find new information during the case?
|
|
|
Jeśli nie możemy dojść do porozumienia, czy są inne sposoby rozwiązania problemu? empezar lección
|
|
If we can’t reach an agreement, are there other ways to solve the problem?
|
|
|
Jeśli sędzia powie, że mamy rację, co dzieje się dalej? empezar lección
|
|
If the judge says we’re right, what happens next?
|
|
|
Co powinniśmy zrobić, jeśli drugi prawnik złoży inną propozycję? empezar lección
|
|
What should we do if the other lawyer makes a different offer?
|
|
|
Jeśli nie możemy się ugodzić, jaki jest plan pójścia do sądu? empezar lección
|
|
If we can’t settle, what’s the plan for going to court?
|
|
|
Co się stanie, jeśli nasi ważni świadkowie nie będą mogli przyjść do sądu? empezar lección
|
|
What happens if our important witnesses can’t come to court?
|
|
|
Jeśli wydarzy się coś nieoczekiwanego, jak zmienimy nasz plan? empezar lección
|
|
If something unexpected comes up, how do we change our plan?
|
|
|
Jeśli druga strona poprosi o opóźnienie sprawy, jak powinniśmy zareagować? empezar lección
|
|
If the other side asks to delay the case, how should we respond?
|
|
|
Jeśli mediacja nie zadziała, kiedy myślimy o pójściu do sądu? empezar lección
|
|
If the mediation doesn’t work, when do we think about going to court?
|
|
|
Możemy kontynuować negocjacje, złożyć nową propozycję albo przygotować się do sądu. empezar lección
|
|
We can continue negotiations, make a new offer, or prepare for court.
|
|
|
Możemy to przeanalizować, dostosować naszą strategię i zdecydować, czy to zmienia nasze stanowisko. empezar lección
|
|
We can review it, adjust our strategy, and decide whether it changes our position.
|
|
|
Tak, możemy spróbować mediacji albo skierować sprawę do sądu. empezar lección
|
|
Yes, we can try mediation or take the case to court.
|
|
|
Sąd wyda rozstrzygnięcie, a potem zobaczymy, jak zareaguje druga strona. empezar lección
|
|
The court will issue a decision, and then we will see how the other side responds.
|
|
|
Powinniśmy dokładnie przeanalizować ofertę i zdecydować, czy jest dla nas do przyjęcia. empezar lección
|
|
We should carefully review the offer and decide whether it is acceptable.
|
|
|
Powinniśmy zgromadzić dowody, przygotować nasze argumenty i przygotować się do rozprawy. empezar lección
|
|
We should gather the evidence, prepare our arguments, and get ready for the hearing.
|
|
|
Możemy poprosić sąd o przełożenie rozprawy albo skorzystać z innych dostępnych dowodów. empezar lección
|
|
We may ask the court to reschedule the hearing or use other available evidence.
|
|
|
Powinniśmy pozostać elastyczni, ocenić sytuację i dostosować naszą strategię. empezar lección
|
|
We should stay flexible, review the situation, and adjust our strategy.
|
|
|
Powinniśmy najpierw sprawdzić, dlaczego chcą opóźnienia, a następnie zdecydować, czy się zgodzić, czy zaprotestować. empezar lección
|
|
We should first see why they want the delay and then decide whether to agree or object.
|
|
|
Myślimy o skierowaniu sprawy do sądu, gdy stanie się jasne, że ugodowe zakończenie sprawy nie jest już możliwe. empezar lección
|
|
We think about going to court once it is clear that settlement is no longer possible.
|
|
|
