término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
szpitalne oddziały głodowe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
obskurny obóz dla uchodźców
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
oderwanie (odwiązanie) kliniczne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sth that made a lump rise in my throat empezar lección
|
|
poczułem ucisk w gardle przez coś
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unfolded against a backdrop empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
reluctant to cut back on their habit empezar lección
|
|
niechętnie ograniczają swój nawyk
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
twierdzić/ żądać/ domagać się/ dochodzić
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
twierdzenie bez dowodów/ oskarżenie
|
|
|
empezar lección
|
|
nadzór kuratorski / probacja
|
|
|
empezar lección
|
|
zdumiewający/ niewiarygodny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
back somebody/ something up empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przestępstwa popełnione przez
|
|
|
denied all the allegations empezar lección
|
|
zaprzeczył wszystkim zarzutom
|
|
|
printed a front-page apology empezar lección
|
|
wydrukował przeprosiny na pierwszej stronie
|
|
|
was given five year probation empezar lección
|
|
otrzymał pięcioletni okres kuratorski
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he claimed he interviewed empezar lección
|
|
twierdził, że przeprowadził wywiad
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
his stuff was so outrageous empezar lección
|
|
jego materiały były tak oburzające
|
|
|
the magazines he contributed to empezar lección
|
|
czasopisma, do których się przyczynił
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to have evidence to back up his stories empezar lección
|
|
mieć dowody na poparcie swoich historii
|
|
|
the articles were made up empezar lección
|
|
artykuły zostały spreparowane
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
utarte sformułowanie / truizm
|
|
|
empezar lección
|
|
argument przeciw/ szwindel/ zesłaniec/ więzień
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
take something at face value empezar lección
|
|
przyjmować coś za dobrą monetę
|
|
|
empezar lección
|
|
zniszczenia wśród ludności cywilnej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być przez coś pochłoniętym
|
|
|
a peaceful pro-democracy demonstration empezar lección
|
|
pokojowa demonstracja prodemokratyczna
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
hostile environment training empezar lección
|
|
szkolenie w zakresie wrogiego środowiska
|
|
|
ambitions and economic factors that pressure inexperienced and poorly prepared freelance journalists to enter battle zones empezar lección
|
|
ambicje i czynniki ekonomiczne, które wywierają presję na niedoświadczonych i źle przygotowanych niezależnych dziennikarzy, by wkraczali w strefy bitwy
|
|
|
empezar lección
|
|
relacje (napisane albo opowiedziane)
|
|
|
accounts of the horrors of war empezar lección
|
|
relacje z okropności wojny
|
|
|
empezar lección
|
|
wyprodukować coś do czytania albo słuchania
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rely on the support of local people empezar lección
|
|
polegać na wsparciu miejscowej ludności
|
|
|
provided with protective equipment, decent work contracts and insurance in case of accident or injury empezar lección
|
|
wyposażone w sprzęt ochronny, umowy o godną pracę i ubezpieczenie na wypadek wypadku lub obrażeń
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
reveal a source of information empezar lección
|
|
ujawnić źródło informacji
|
|
|
turn a blind eye to something empezar lección
|
|
|
|
|
impels them to cooperate with the authorities empezar lección
|
|
skłania ich do współpracy z władzami
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
convict some of the leaders who committed acts of inhumanity and crimes of war empezar lección
|
|
skazać niektórych liderów, którzy popełniali akty nieludzkości i zbrodnie wojenne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
in defence of the civilised values empezar lección
|
|
w obronie cywilizowanych wartości
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to establish guidelines and internal rules empezar lección
|
|
ustalić wytyczne i zasady wewnętrzne
|
|
|
empezar lección
|
|
rozwiązać dylematy etyczne
|
|
|
distinguished freelance photographer empezar lección
|
|
wybitny niezależny fotograf
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to record events, expose malpractice, and circulate facts and information empezar lección
|
|
rejestrować zdarzenia, ujawniać nadużycia oraz rozpowszechniać fakty i informacje
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the obvious avoidance of overt slurs empezar lección
|
|
oczywiste unikanie jawnych obelg
|
|
|
reinforce preconceived negative stereotypes. The elimination of verbal discrimination empezar lección
|
|
wzmocnić przyjęte z góry negatywne stereotypy. Eliminacja dyskryminacji słownej
|
|
|
commentators from all corners of the political spectrum empezar lección
|
|
komentatorzy ze wszystkich stron spektrum politycznego
|
|
|
to ridicule the idea that empezar lección
|
|
|
|
|
perceptions and prejudices against certain groups empezar lección
|
|
spostrzeżenia i uprzedzenia wobec niektórych grup
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
in a condescending, oversimplified, or childlike manner empezar lección
|
|
w protekcjonalny, uproszczony lub dziecinny sposób
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the laudable desire to sweep away the debris of racism and sexism and hatred empezar lección
|
|
godne pochwały pragnienie zmiecie śmieci z rasizmu, seksizmu i nienawiści
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
social or political causes empezar lección
|
|
przyczyny społeczne lub polityczne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
reveal and promote our biases against various identity groups empezar lección
|
|
ujawniamy i promujemy nasze uprzedzenia wobec różnych grup tożsamości
|
|
|
to prevent the marginalization and social exclusion of empezar lección
|
|
zapobieganie marginalizacji i wykluczeniu społecznemu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
restricts public debate on important social issues empezar lección
|
|
ogranicza debatę publiczną na ważne tematy społeczne
|
|
|
hinder attempts to stop hate and discriminatory speech empezar lección
|
|
utrudniać próby powstrzymania nienawiści i dyskryminacyjnej mowy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
fester and become even more toxic and harmful empezar lección
|
|
ropieją i stają się jeszcze bardziej toksyczne i szkodliwe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
MANIPULATES INTO embracing empezar lección
|
|
MANIPULUJE do przyjęcia ideologii
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
show allegiance to each other empezar lección
|
|
okazywać sobie wzajemną lojalność
|
|
|
pledge strict obedience to the rules empezar lección
|
|
zobowiązuj się do ścisłego przestrzegania zasad
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
question what we do rather than follow the leader blindly empezar lección
|
|
pytaj, co robimy, zamiast ślepo podążać za liderem
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the group’s will over your own conviction empezar lección
|
|
wola grupy nad własnym przekonaniem
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
You would all make good Nazis empezar lección
|
|
Wszyscy byliście dobrymi nazistami
|
|
|
allow your friends to be persecuted, bullied and destroyed empezar lección
|
|
pozwól przyjaciołom być prześladowanym, zastraszanym i niszczonym
|
|
|
Behave like a flock of sheep empezar lección
|
|
Zachowuj się jak stado owiec
|
|
|
empezar lección
|
|
On jest szkolnym kozłem ofiarnym
|
|
|
To replace reason with rules empezar lección
|
|
Aby zastąpić rozum regułami
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|