|
término |
definición |
Gazpacho to chłodnik składający się z pomidorów, ogórków, oliwy z oliwek, pieprzu, czosnku, octu i soli. empezar lección
|
|
el gazpacho es una sopa fria que lleva tomate, pepino aceite de oliva pimiento ajo vinagre y sal.
|
|
|
Wszystkie paelle zawierają ryż i szafran, ale istnieje wiele rodzajów paelli, na przykład paella z owocami morza zawiera krewetki lub krewetki i małże. empezar lección
|
|
todas las paellas llevan arroz y azafran pero hay muchos tipos de paella por ejemplo la paella de marisco lleva gambas o langostinos y almejas
|
|
|
Mieszana paella zawiera również królika i kurczaka. empezar lección
|
|
la paella mixta ademas lleva conejo y pollo
|
|
|
gulasz to tradycyjne danie składające się z ciecierzycy, kurczaka i wołowiny, chorizo, szynki, ziemniaków i warzyw. empezar lección
|
|
el cocido es un plato tradicional que lleva garbanzos carne de pollo y de ternera chorizo jamon potatas y verduras
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
warzywo (sałata ser pomidorowy jajko na twardo) empezar lección
|
|
vegetal (lechuga tomate queso huevo duro)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
serranito (schab, szynka serrano, smażona czerwona papryka empezar lección
|
|
serranito (lomo de cerdo, jamon serrano, pimientp rojo frito)
|
|
|
panierowany kurczak z pomidorów i sałaty empezar lección
|
|
pollo empanado tomate y lechuga
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przepis na omlet ziemniaczany empezar lección
|
|
receta de la tortilla de patatas
|
|
|
następnie pokroić ziemniaki i cebulę empezar lección
|
|
a continuación corta las patatas y las cebollas
|
|
|
Na koniec obróć tortillę na drugą stronę i zostaw ją na chwilę na patelni. Twój omlet jest gotowy empezar lección
|
|
por ultimo da la vuelta a la tortilla y dejala un momento en la sarten. Tu tortilla esta lista
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
na początek obierz ziemniaki i cebulę empezar lección
|
|
el primer lugar pela las patatas y la cebolla
|
|
|
Następnie zdejmij cebulę i ziemniaki z patelni, wbij dwa jajka i wszystko wymieszaj. empezar lección
|
|
despues saca la cebolla y las patatas de la sarten bate dos huevos y mazcla todo
|
|
|
Wlać mieszaninę na patelnię i pozostawić na małym ogniu przez dziesięć minut. empezar lección
|
|
echa la mezcla en la sarten y dejala a fuego lento durante diez minutos
|
|
|
|
empezar lección
|
|
una de tortilla por favor
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zostawić / pozostawić / porzucić empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
el arroz durante 20 minutos
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
la leche por favor que esta fria
|
|
|
zupę, jeśli nie masz na to ochoty empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
las servilletas al lado de los platos
|
|
|
|
empezar lección
|
|
los platos despuer de comer
|
|
|
więcej warzyw, które są bardzo zdrowe empezar lección
|
|
mas verduras que son muy sanas
|
|
|
kawałek ciasta, który jest bardzo dobry empezar lección
|
|
un trozo de pastel que esta muy bueno
|
|
|
nugat i marcepan są pochodzenia arabskiego empezar lección
|
|
el turron y el mazapan son de origen arabe
|
|
|
W czasach Majów kakao było używane jako waluta empezar lección
|
|
en la epoca de los mayas se usa el cacao como moneda
|
|
|
Obecny gulasz ma swoje korzenie w kuchni żydowskiej empezar lección
|
|
el cocido actual tiene su orgien en la cocina judia
|
|
|
Omlet ziemniaczany to rzymski wynalazek empezar lección
|
|
la tortilla de potatas es uno invento romano
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jak myślisz, co przedstawia ten obraz? empezar lección
|
|
que crees que representa esta imagen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
donde la podemos encontrar
|
|
|
Co jest oferowane w menu na śniadanie lub lunch empezar lección
|
|
que se ofrece en el menu el desayuno o el almuerzo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
menu wydaje się drogie lub tanie empezar lección
|
|
el menu de parece caro o barato
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
que platos de pescado hay
|
|
|
jakie dania mają owoce morza? empezar lección
|
|
que platos llevan marisco
|
|
|
Jakie dania są wegetariańskie? empezar lección
|
|
que platos son vegetarianos
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
grillowany filet z kurczaka empezar lección
|
|
filete de pollo a la plancha
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest wykonany z metalu i służy do obierania i cięcia empezar lección
|
|
es de metal y sirve para pelar y cortar
|
|
|
Jest wykonany z metalu i służy do nakłuwania żywności. empezar lección
|
|
es de metal y sirve para pinchar la comida
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest wykonany ze szkła ceramicznego lub metalu i służy do przechowywania soli. empezar lección
|
|
es de cristal de ceramica o de metal y sirve para contener la sal
|
|
|
Wykonany jest z metalu i służy do mieszania kawy lub herbaty. empezar lección
|
|
es de metal y sirve para remover el cafe o el te
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kałamarnica w stylu rzymskim empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
smażone lub pieczone choriso empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
daj mi jeszcze jeden proszę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
proszę jeszcze butelkę wody empezar lección
|
|
otra botella de aqua por favor
|
|
|
Przepraszam, przynieś mi solniczkę empezar lección
|
|
perdone me trae un salero
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy możesz mi przynieść serwetkę? empezar lección
|
|
me puede traer una servilleta
|
|
|
wszystko jest w twoim guście empezar lección
|
|
|
|
|
tak, wszystko jest bardzo dobre empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przepraszam, ale jest zamrożony empezar lección
|
|
lo siento pero es congelado
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Lo quiere solo, cortodo a con leche?
|
|
|
proszę, przynieś mi rachunek empezar lección
|
|
me trae la cuenta por favour
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chłodnik pomidorowy, popularny w Andaluzji empezar lección
|
|
|
|
|
gulasz to tradycyjne danie składające się z ciecierzycy, mięsa z kurczaka i wołowiny empezar lección
|
|
el cocido es un plato tradicional que lleva garbanzos carne de pollo y de terner
|
|
|
omlet z ziemniakami, popularne tapas (nie chodzi o tortille meksykańską) empezar lección
|
|
|
|
|
tortilla kukurydziana (meksykańska) empezar lección
|
|
la tortilla de maiz (mexicana)
|
|
|
danie meksykanskie gotowane na parze po uprzednim zawinieciu lisciem kukurydzy empezar lección
|
|
|
|
|
salatka z owocami morza z dodatkiem cebuli papryczki chili i soli empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
grillowany filet z kurczaka empezar lección
|
|
el fillette de pollo a la parilla
|
|
|
panierowany filet z polędwicy empezar lección
|
|
el filette de lomo empanada
|
|
|
dorsz z rodzynkami i orzeszkami pinii empezar lección
|
|
el bacalao con pasas i piñones
|
|
|
hiszpanska potrawa z makaronu w ksztacie duzych nadziewanych rurek empezar lección
|
|
|
|
|
ryba surowa z sokiem z cytryny sola kolendra cebula i papryka empezar lección
|
|
|
|
|
omlet meksykański robiony z maki kukurydzianej wody i oleju sama lub z roznym nadzieniem empezar lección
|
|
|
|
|
chłodnik pomidorowy, popularny w Andaluzji z ogorkiem czosnkiem oliwa z oliwek octem i sola empezar lección
|
|
|
|
|
potrawa z ryżu, warzyw i owoców morza lub mięsa krolika kurczaka fasolki szparagowej i szafranu empezar lección
|
|
|
|
|
owiniete lisciem kukurydzy zawieraja mieso warzywa papryke chili czosnek i masa kukurydziana empezar lección
|
|
|
|
|
zawiera ciecierzyce mieso drobiowe i cielecine chorizo szynke ziemniaki i warzywa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciastko o smaku pączka smażonego na głębokim oleju, podawanego z gorącą czekolada empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Malować się robić sobie makijaż empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wiedzieć oglądać telewizję empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Korzystać z atrakcji w parku rozrywki empezar lección
|
|
montar en las atracciones del parque de atracciones.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
montar en la montaña rusa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
montar en la montaña rusa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wspólnota gmina społeczność empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
