→ Łacinka → Empezar lección

término		definición
a capite empezar lección		Od nowego wiersza
a contr ario empezar lección		przeciwnie
a minori ad maius empezar lección		od mniejszego do większego
a posteriori empezar lección		z doświadczenia
a priori empezar lección		z góry, z założenia
a solis ortu usque ad occasum empezar lección		od wschodu do zachodu słońca
ab absurdo empezar lección		od niedorzeczności (wychodząc ze złego założenia)
ab hinc empezar lección		stąd, od tego momentu
ab imo pectore empezar lección		Z głębi piersi (duszy)
ab ovo empezar lección		od jaja (od początku)
ab Urbe condita empezar lección		od założenia miasta (Rzymu)
absit! empezar lección		oby tak nie było!
ad absurdum empezar lección		do absurdu, do niedorzeczności
ad acta empezar lección		do akt
ad extremum empezar lección		do końca
ad futuram rei memoriam empezar lección		na wieczną rzeczy pamiątkę
ad hoc empezar lección		doraźnie, bez przygotowania
ad leonem empezar lección		lwu na pożarcie
ad limina apostolorum empezar lección		do progów apostolskich
ad rationem meam empezar lección		na mój rachunek
ad verbum empezar lección		dosłownie
advocatus Dei empezar lección		adwokat Boga
advocatus diaboli empezar lección		adwokat diabła
aegyptiacae plaga empezar lección		plagi egipskie
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis empezar lección		Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami,
Alea iacta est empezar lección		kości zostały rzucone
alias empezar lección		inaczej
alibi empezar lección		przebywanie gdzie indziej
aliena nobis, nostra plus aliis placent empezar lección		nam bardziej podoba się to, co należy do innych, innym - nasze
alter alterum docet empezar lección		jeden uczy drugiego
alter ego empezar lección		drugi ja
alteri vivas oportet, si vis tibi vivere empezar lección		powinieneś żyć dla drugiego, jeśli chcesz żyć dla siebie
ama nos et vale empezar lección		Kochaj nad i żegnaj
amantes amentes empezar lección		zakochani to szaleńcy
amicorum omnia communia empezar lección		dla przyjaciół wszystko wspólne
amicus certus in re incerta carnitur empezar lección		prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie
amo te, ama me empezar lección		Kocham cię, kochaj mnie
amor caecus empezar lección		Miłość jest ślepa
amor omnibus idem empezar lección		miłość dla wszystkich taka sama
amor vincit omnia empezar lección		Miłość wszystko zwycięża
anima vilis empezar lección		podła dusza
annuntio vobis gaudium magnum: habemus papam empezar lección		Ogłaszam wam wielką radość: mamy papieża
ante Christum natum (a.Ch.n.) empezar lección		Przed narodzeniem Chrystusa
ante meridiem (a.m) empezar lección		przed południem (AM)
Ante victoriam ne canas triumphum empezar lección		przed zwycięstwem nie opiewaj triumfu
Apage, Satana! empezar lección		precz, szatanie!
Aquila non capit muscas empezar lección		Orzeł nie łapie much
arbiter elegantiarum empezar lección		mistrz dobrego smaku
Arca Foederis empezar lección		Arka Przymierza
Ardua prima via est empezar lección		Pierwsza droga jest stroma
Ariadnes filum empezar lección		Nić Ariadny
ars amandi empezar lección		sztuka kochania
Attendite a falsis prophetis empezar lección		Strzeżcie się fałszywych proroków
Audentes fortuna iuvat empezar lección		Fortuna sprzyja odważnym
Audiatur et altera pars empezar lección		Należy wysłuchać też drugiej strony
Augiae stabula empezar lección		Stajnie Augiasza
aurea dicta empezar lección		Złote słowa (sentencje)
aurea mediocritas empezar lección		złoty środek
aurea pellis empezar lección		Złote runo
Aut bibat, aut abeat! empezar lección		Albo niech pije, albo niech odejdzie!
Aut vincere, aut mori empezar lección		Albo wygrać albo umrzeć
Ave, Caesar, morituri te salutant empezar lección		Witaj, cesarzu, idący na śmierć cię pozdrawiają
Ave, Maria, gratia plena empezar lección		Zdrowaś Maryjo, łaski pełna
Barba crescit caput nescit empezar lección		broda rośnie, rozumu nie przybywa
Barba non facit philosophum empezar lección		Broda nie czyni filozofem
Beati pauperes spiritu empezar lección		Błogosławieni ubodzy w duchu
Benedictus, qui venit in nomine Domini empezar lección		Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie
bis empezar lección		dwa razy
Bis dat, qui cito dat empezar lección		Dwa razy daje, kto szybko daje
bona fides empezar lección		dobra wiara
Bona valetudo melior est quam maximae divitiae empezar lección		Dobry stan zdrowia jest wart więcej niż największe bogactwo
Bono animo es empezar lección		Bądź dobrej myśli
Caeca invidia est empezar lección		Zazdrość jest ślepa
calx Achillis empezar lección		Pięta Achillesowa
Canis caninam non est empezar lección		Pies nie je psiego mięsa
Canis mortuus non mordet empezar lección		martwy pies nie gryzie
caper emissarius empezar lección		kozioł ofiarny
captatio benevolentiae empezar lección		pozyskiwanie względów
Carpe diem empezar lección		Chwytaj dzień
Carum est, quod rarum est empezar lección		Cenne jest to, co jest rzadkie
casus maior empezar lección		siła wyższa
cave canem empezar lección		Uwaga zły pies
Cave, ne cadas empezar lección		Uważaj, abyś nie upadł
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse empezar lección		Poza tym uważam, że Kartaginę należy zburzyć
circa (ca) empezar lección		około
coelum et terram commovere empezar lección		poruszyć niebo i ziemię
Cogitationes posteriores semper sunt meliores empezar lección		Następne myśli zawsze są lepsze
Cogito, ergo sum empezar lección		Myślę, więc jestem
Cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos empezar lección		poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli
compos mentis empezar lección		przy zdrowych zmysłach
Concordia civium murus urbium empezar lección		Zgoda obywateli murem państwa
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur empezar lección		W zgodzie małe rzeczy rosną, w niezgodzie największe upadają (zgoda buduje, niezgoda rujnuje)
conditio sine qua non empezar lección		warunek konieczny
confer (cf) empezar lección		Porównaj
Consuetudo altera natura empezar lección		Przyzwyczajenie drugą naturą
Contra spem spero empezar lección		Wierzę wbrew nadziei
Cornix cornici nunquam confodit ocellum empezar lección		Kruk krukowi oka nie wykole
corpus delicji empezar lección		dowód rzeczowy
corvus albus empezar lección		Biały kruk
Crede, quod habes, et habes empezar lección		Wierz, że masz, a będziesz miał
Crede, ut intelligas empezar lección		Uwierz, byś mógł zrozumieć
Credo in unum Deum empezar lección		Wierzę w jednego Boga
cruciatus Tantali empezar lección		męki Tantala
Cuius regio, eius religio empezar lección		Czyj kraj, tego religia
Cum ventis litigare empezar lección		Walczyć z wiatrem
cupido dominandi empezar lección		żądza władzy
curriculum vitae (CV) empezar lección		przebieg życia
cycni cantu empezar lección		łabędzi śpiew
de domo empezar lección		z domu (o nazwisku panieńskim)
De gustibus non est disputandum empezar lección		gusta nie podlegają dyskusji
De mortuis aut bene, aut nihil empezar lección		O martwych należy mówić albo dobrze, albo wcale
de profundis empezar lección		Z głębokości
dei gratia empezar lección		z łaski bożej
deus ex machina empezar lección		bóg z machiny (cudowne rozwiązanie)
Diem perdidi empezar lección		Straciłem dzień
Dies diem docet empezar lección		Dzień uczy dzień
dies irae empezar lección		dzień gniewu
Dies levat luctum empezar lección		Czas łagodzi smutek
digitus Dei empezar lección		palec Boży
Diliges proximum suum sicut te ipsum empezar lección		będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego
Diligite inimicos vestros empezar lección		Miłujcie waszych nieprzyjaciół
Divide et impera empezar lección		Dziel i rządź
Docendo discimus empezar lección		Uczymy się przez nauczanie
Docere, movere, delectare empezar lección		Uczyć, poruszać, bawić
Dom vivimus, discimus empezar lección		Póki żyjemy, uczymy się
Donec eris felix, multos numerabis amicos empezar lección		Tak długo, jak jesteś szczęśliwy, będziesz miał wielu przyjaciół
Dormiunt aliquando leges, numquam moriuntur empezar lección		Prawa czasem śpią, nigdy nie umierają
Dulce est laudari a laudato viro empezar lección		slodko jest być chwalonym przez chwalonego męża
Dulce et decorum est pro patria mori empezar lección		Słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę
Dum spiro, spero empezar lección		póki oddycham, mam nadzieję
Duobus litigantibus tertius gaudet empezar lección		Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta
Dura lex, sed lex empezar lección		Twarde prawo, lecz prawo
Ecce homo! empezar lección		Oto człowiek!
Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus empezar lección		Jemy, aby żyć, nie żyjemy, aby jeść
Ego sum via et veritas, et vita empezar lección		Ja jestem drogą, prawdą i życiem
eo ipso empezar lección		tym samym
Epistula non erubescit empezar lección		List się nie rumieni
Equi donati dentes non inspiciuntur empezar lección		Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
Ergo empezar lección		więc, zatem
Errare humanum est empezar lección		Błądzić jest rzeczą ludzką
Errata empezar lección		wykaz błędów
Est modus in rebus empezar lección		Rzeczy mają swoja miarę (granicę)
et cetera (etc.) empezar lección		i tak dalej (etc.)
Et cupio, et nequeo empezar lección		I pragnę, i nie chcę
Et tu, Brute, contra me? empezar lección		I ty, Brutusie, przeciwko mnie?
Etiam latrones suis legibus parent empezar lección		Nawet zbóje mają swoje prawa
ex aequo empezar lección		na równi
ex cathedra empezar lección		z urzędu, urzędowo
Ex iniuria non oritur ius empezar lección		Z bezprawia nie rodzi się prawo
ex libris empezar lección		z księgozbioru
Ex malis eligere minima empezar lección		Wybierać najmniejsze zło
ex officio empezar lección		na mocy urzędu
Exegi monumentum aere perennius empezar lección		Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu
exempli gratia (e.g.) empezar lección		Przykładowo (na przykład)
Exemplis discimus empezar lección		Uczymy się przez przykład
Exemplum empezar lección		Przykład
Exercendae sunt leges empezar lección		Praw należy przestrzegać
Explicite empezar lección		Wyraźnie, jasno, wprost
expressis derbis empezar lección		dobitnymi słowami, wyraźnie, wprost
Faber est quisque suae fortunae empezar lección		Każdy jest kowalem własnego losu
Fama crescit eundo empezar lección		Plotka rośnie, rozchodząc się
Fames est optimus coquus empezar lección		Głód jest najlepszym kucharzem
Feci, quod potui, faciant meliora potentes empezar lección		Zrobiłem, co mogłem, kto potrafi, niech zrobi lepiej
Felicitas multos habet amicos empezar lección		szczęście ma wielu przyjaciół
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas empezar lección		Szczęśliwy, kto mógł poznać przyczynę rzeczy
Fervet opus empezar lección		Praca wre
Festina lente empezar lección		spiesz się powoli
Fiat iustitia, pereat mundus empezar lección		Niech stanie się sprawiedliwość, choćby miał zginąć świat
Fiat lux empezar lección		Niech stanie się światłość
Finis coronat opus empezar lección		Koniec wieńczy dzieło
flos iuvenum empezar lección		kwiat młodzieży
Furor arma ministrat empezar lección		Wściekłość dostarcza broni
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus empezar lección		Cieszmy się więc, póki jesteśmy młodzi
genius loci empezar lección		duch opiekuńczy miejsca
Gloria in excelsis Deo empezar lección		Gloria in excelsis Deo
gloria victis empezar lección		chwała zwyciężonym
Gutta cavat lapidem empezar lección		Kropla drąży kamień
Habent sua fata libelli empezar lección		Książki mają swój los
Hannibal ad portas empezar lección		Hannibal u bram
Herculeus labor empezar lección		praca Herkulesa
Herculis columnae empezar lección		słupy Heraklesa
Heureka! (gr.) empezar lección		Znalazłem!
hic et nunc empezar lección		tu i teraz
Hic vivunt mortui, hic muti loquuntur empezar lección		Tutaj żyją martwi, tutaj niemi mówią
hinc omnia empezar lección		stąd wszystko
Historia vitae magistra empezar lección		Historia nauczycielką życia
Historiam nescire hoc est semper puerum esse empezar lección		Nie znać historii to wiecznie być dzieckiem
Hominem quaero empezar lección		Szukam człowieka
te hominem esse memento empezar lección		Pamiętaj, że jesteś człowiekiem
Homo doctus in se semper divitias habet empezar lección		Człowiek uczony w sobie ma zawsze bogactwo
homo eruditus empezar lección		człowiek wykształcony
Homo est animal sociale empezar lección		Człowiek jest zwierzęciem społecznym
homo faber empezar lección		człowiek twórca
Homo homini lupus empezar lección		Człowiek człowiekowi wilkiem
Homo mensura empezar lección		Człowiek (jest) miarą (wszechrzeczy)
homo sapiens empezar lección		człowiek rozumny
Homo sum et nihil humani a me alienum esse puto empezar lección		Jestem człowiekiem i nic co ludzkie nie jest mi obce
homo viator empezar lección		podróżny
Honor alit artes empezar lección		zaszczyt odżywia sztuki
Honores mutant mores empezar lección		Godności zmieniają obyczaje
honoris causa empezar lección		honorowo, za zasługi
ibidem (ib) empezar lección		tamże
id est (i.e.) empezar lección		to jest
Ignorantia iuris nocet empezar lección		Nieznajomość prawa szkodzi
Ignosce saepe alteri, numquam tibi empezar lección		Wybaczaj zawsze drugiemu, nigdy sobie
Ignoti nulla cupido empezar lección		Nie pragnie się tego, co nieznane
Imperare sibi maximum est imperium empezar lección		Panowanie nad sobą to największa władza
Imprimatur empezar lección		Można drukować
In aqua scribere empezar lección		pisać w wodzie
In dubiis benigniora preferenda sunt empezar lección		W sprawach wątpliwych wybiera się życzliwsze rozwiązanie
In dubio pro reo empezar lección		W razie wątpliwości na rzecz pozwanego
in flagranti empezar lección		na gorącym uczynku
in honorem empezar lección		ku czci
In labore virtus et vita empezar lección		W pracy cnota i życie
In legibus fundamentum rei publicae empezar lección		W prawach podstawa państwa
in medias res empezar lección		w środek akcji
in memoriam empezar lección		ku pamięci
in persona empezar lección		osobiście
In principio creavit Deus coelum et terram empezar lección		Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię
In principio erat verbum empezar lección		Na początku było Słowo
in saecula saeculorum empezar lección		na wieki wieków
In silvam ligna ne feras empezar lección		Nie znoś drewna do lasu
in spe empezar lección		w nadziei (prawdopodobnie)
in statu nascendi empezar lección		w stanie rodzenia się, w chwili powstania
In vino veritas empezar lección		W winie prawda
Inimici saepe verum dicunt, amici numquam empezar lección		nieprzyjaciele często mówią prawdę, przyjaciele nigdy
Iniuriam qui facturus est, iam facit empezar lección		Kto ma zamiar złamać prawo, już to robi
Inter arma silent Musae empezar lección		Podczas wojny milkną muzy
Interim empezar lección		tymczasowo
Invidia gloriae umbra est empezar lección		niezgoda jest cieniem chwały
invita Minerva empezar lección		wbrew woli Minerwy
Iracundia Achillis empezar lección		Gniew Achillesa
Is fecit, cui prodest empezar lección		To zrobił, komu to przyniosło korzyść
Iunior empezar lección		młodszy
ius naturale empezar lección		prawo naturalne
Labor omnia vincit empezar lección		Praca wszystko zwycięża
Labuntur anni empezar lección		Mijają lata
lac avium empezar lección		Mleko ptaków
lapsus linguae empezar lección		przejęzyczenie
lavare manus empezar lección		umywać ręce
leges Draconis empezar lección		Prawa Drakona
lex non scripta empezar lección		niepisane prawo
Lex retro non agit empezar lección		Prawo nie działa wstecz
liberum veto empezar lección		wolne "nie zgadzam się"
licentia poetica empezar lección		swoboda poetycka
Lis litem generat empezar lección		Spór rodzi spór
loco citato (l.c.) empezar lección		w miejscu cytowanym poprzednio
Lupus in fabula empezar lección		Wilk w bajce (O wilku mowa)
Mala causa silenda est empezar lección		O złej sprawie należy milczeć
malis avibus empezar lección		pod złą wróżbą
Malum est aliud dicere, aliud sentire empezar lección		Złem jest co innego mówić i co innego myśleć
malum necessarium empezar lección		zło konieczne
Manus manum lavat empezar lección		Ręka rękę myje
Mater semper certa est empezar lección		Matka zawsze jest pewna
Maxima debetur puero reverentia empezar lección		Dziecku należy się największe poszanowanie
Maximum empezar lección		najwięcej
mea culpa empezar lección		moja wina
Medicus curat, natura sanat empezar lección		Lekarz leczy, natura uzdrawia
Memento mori empezar lección		Pamiętaj o śmierci
Memorandum empezar lección		to, co należy pamiętać
mens sana in corpore sano empezar lección		w zdrowym ciele zdrowy duch
Militiae species amor est empezar lección		Miłość to rodzaj służby wojskowej
Minimum empezar lección		Najmniej
modus operandi empezar lección		sposób działania
modus vivendi empezar lección		sposób życia
more maiorum empezar lección		zwyczajem przodków
Mors malum non est, sola ius aequum generis humani empezar lección		Śmierć nie jest złem, jedynie prawem obowiązującym cały rodzaj ludzki
mundi civis empezar lección		obywatel świata
Mutabile semper femina empezar lección		Kobieta jest zawsze zmienna
Natura abhorret vacuum empezar lección		Natura nie znosi próżni
Natura duce numquam aberrabimus empezar lección		Mając naturę za przewodnika, nigdy nie zbłądzimy
Naturalia non sunt turpia empezar lección		Naturalne rzeczy nie są szpetne
Navigare necesse est, vivere non est necesse empezar lección		Żeglowanie jest konieczne, życie nie jest konieczne
ne quid nimis empezar lección		nic ponad miarę
Nec Hercules contra plures empezar lección		Nawet Herkules nie sprosta wielu
Necessitas artis mater empezar lección		Potrzeba jest matką wynalazku
Nemo est casu bonus empezar lección		Nikt nie jest dobry przypadkiem
Nemo iudex in causa sua empezar lección		Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
Nemo potest personam diu ferre empezar lección		Nikt nie może długo nosić maski
Nemo propheta in patria sua empezar lección		Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju
Nemo sine vitiis est empezar lección		Nikt nie jest bez wad
Nihil ab omni parte beatum empezar lección		Nie ma rzeczy szczęśliwej z każdej strony
Nihil agendo homines male agere discunt empezar lección		Nic nie robiąc, ludzie uczą się postępować źle
Nihil citius senescit quam gratia empezar lección		Nic się szybciej nie starzeje niż wdzięczność
nihil novi sub sole empezar lección		nic nowego pod słońcem
Nihil obstat empezar lección		Nic nie stoi na przeszkodzie
Nihil sine ratione faciendum est empezar lección		Nic nie należy robić bez zastanowienia
Nil desperandum empezar lección		Nie należy rozpaczać
Nil homini certum est empezar lección		Nic nie jest pewne dla człowieka
nodus gordius empezar lección		Węzeł gordyjski
Noli me tangere empezar lección		Nie dotykaj mnie!
Nolite timere empezar lección		Nie lękajcie się
nomen omen empezar lección		imię znak
Non est fumus absque igne empezar lección		Nie ma dymu bez ognia
Non est viri timere sudorem empezar lección		Nie przystoi mężczyźnie bać się potu (ciężkiej pracy)
Non in solo pane vivit homo empezar lección		nie samym chlebem żyje człowiek
Non omnia possumus omnes empezar lección		Nie wszyscy możemy wszystko
Non omnis moriar empezar lección		Nie wszystek umre
Non possumus! empezar lección		Nie możemy! (nie zgadzamy się)
Non progredi est regredi empezar lección		Nieposuwanie się naprzód jest cofaniem się
Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est empezar lección		Nie ten, kto ma za mało, ale ten, który za dużo pragnie, jest ubogi
Non satis est unius opinio empezar lección		Nie wystarczy opinia jednej osoby

Łacinka

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más