|
término |
definición |
|
accesio cedit principali empezar lección
|
|
rzecz przylaczona przypada glownej cedo, cedere III /principalis, e - D, sg
|
|
|
|
Non omne quod licet honestum est empezar lección
|
|
Nie wszystko, co jest dozwolone jest omnis, omne-rodzaj nijaki, N, sg
|
|
|
|
Servile caput nullum ius habet servilia capita empezar lección
|
|
Niewolnik nie posiada zadnego prawa servitus, servitutis r. nijaki, N, sg / caput, itis- N/Acc
|
|
|
|
Libertas inaestimabilis res est empezar lección
|
|
Wolność jest rzecza niezbedna inaestimabilis,-e N, sg, zenski/ libertas, tis N, sg
|
|
|
|
Lex specialis derogat legi generali. empezar lección
|
|
Ustawa szczegolna uchyla ustawe ogolna specialis, e N, zenski, sg / generalis D, z, sg / lex- legis
|
|
|
|
Semper specialia generalibus insunt empezar lección
|
|
Zawsze szczegóły mieszczą się w ogółach specialis, e N, rnijaki, sg/ generalis, e Abl, Pl,
|
|
|
|
Impossibilium nulla obligatio empezar lección
|
|
Nie istnieje zobowiazanie do rzeczy niemozliwych impossibilis, e G, Pl, zenski
|
|
|
|
Omnis definitio in iure civili periculosa est empezar lección
|
|
Każda definicja jest niebezpieczne w prawie cywilnym omnis, omne N, sg, zenski / civilis, e Abl, sg rodzaj nijaki
|
|
|
|
Crimen grave non potest esse impunibile. empezar lección
|
|
Przestępstwo ciężkie nie moze pozostac bezkarne. crimen, inis N, nijaki / gravis, e N, sg, rodzaj nijaki / impunibilis, e N, sg, nijaki
|
|
|
|
Testis unus, testis nullus. empezar lección
|
|
Jeden swiadek, zaden swiadek testis, testis - N, sg, III TYP
|
|
|
|
Separata esse debet possessio a proprietate possesio, onis N, sg, I TYP/ proprietas, atis Abl, sing empezar lección
|
|
Nalezy odroznic posiadanie od wlasnosci
|
|
|
|
Apud bonum iudicem argumenta plus quam testes valent empezar lección
|
|
przed dobrym sedzia argumenty znacza wiecej niz swiadkowie testis, testis N, pl/ iudex, iudicis Acc, sg, I typ
|
|
|
|
Ius est ars boni et aequi empezar lección
|
|
Prawo jest sztuką tego, co dobre i sprawiedliwe ius, iuris sg, N / aequus- a, -um II
|
|
|
|
Confessio est regina probationum. empezar lección
|
|
Przyznanie sie jest królową dowodów. confessio, onis N, sg / regina- ae / probatio, onis G, Pl,
|
|
|
|
Necessitas frangit legem/ Necessitas non habet legem empezar lección
|
|
Koniecznosc lamie prawo/ Koniecznosc nie zna prawa neccesitas, atis N, sg / frango- ere II / lex legis Acc, sg
|
|
|
|
Nullum crimen sine lege. Nulla poena sine lege. empezar lección
|
|
Nie ma przestepstwa bez winy. Nie ma kary bez ustawy. crimen, criminis N/ Acc, sg
|
|
|
|
Privatorum conventio iuri publico non derogat. empezar lección
|
|
Umowa prywatna nie uchyla prawa publicznego privatus, - a, -um / publicus -a, -um/ conventio, onis sg, N, I typ
|
|
|
|
Leges salutem civitatis saluti singulorum anteponunt empezar lección
|
|
Ustawy przekladaja dobro panstwa nad dobro jednostki salus, utis Acc sg / civitas, atis G sg / salus, utis Dat, sg
|
|
|
|
Mora debitoris perpetuat obligationem empezar lección
|
|
Zwloka dłużnika przedluza zobowiazanie debitor, oris G, sg / perpetuo, ere III / obligatio, oris Acc, sg
|
|
|
|
Mulier familiae suae et caput et finis est empezar lección
|
|
Kobieta jest poczatkiem i koncem swojej rodziny suus -a, -um / caput, itis N, sg / mulier, eris N, sg/ finis, is r meski, N, sg
|
|
|
