|
término |
definición |
|
res fungibilis empezar lección
|
|
rzecz zamienna, oznaczona co do garunku
|
|
|
|
pondus empezar lección
|
|
ciężar, waga, ilość, suma
|
|
|
|
numerus empezar lección
|
|
liczba, ilość, cyfra, masa
|
|
|
|
mensura empezar lección
|
|
waga pomiar miara mierzenie jednostka miary
|
|
|
|
genus empezar lección
|
|
rzecz oznaczona gatunkowo, rodzaj, rod, gatunek stworzeń
|
|
|
|
res infungibilis empezar lección
|
|
rzecz niezamienna, oznaczona co do tożsamości
|
|
|
|
species empezar lección
|
|
rzecz oznaczona indywidualnie, szczegół, cecha indywidualna
|
|
|
|
Res fungibiles sunt quae pondere, numero, mensua consistunt. empezar lección
|
|
rzeczy zamienne wyodrębniane są na podstawie ciężaru, liczby i miary
|
|
|
|
genus perire non potest empezar lección
|
|
gatunek rzecz oznaczona idywidualnie nie może zaginąć
|
|
|
|
species perit ei cui debetur empezar lección
|
|
rzecz oznaczona indywidualnie przypada temu, komu ona się należy
|
|
|
|
rex simplex empezar lección
|
|
|
|
|
|
corpus quod continetur uno spiritu empezar lección
|
|
rzecz która obejmuje jeną istotę
|
|
|
|
rex composita empezar lección
|
|
|
|
|
|
corpus ex contingentibus empezar lección
|
|
rzecz złożona z innych rzeczy pozostających ze sobą w zależności
|
|
|
|
corpus ex distantibus empezar lección
|
|
rzecz zbiorowa, zbiór rzeczy podległych jednej nazwie
|
|
|
|
res principalis empezar lección
|
|
|
|
|
|
pertinentia empezar lección
|
|
przyległość, przynależność, dochód
|
|
|
|
accessio empezar lección
|
|
przyrost, dodatek, akcesja; połączenie dwóch rzeczy samoistnych w ten sposób, że jedna jest główna a druga jest jej częścią składową
|
|
|
|
rex simplex est quae continetur uno spiritu res composita quae ex contingentibus hoc est pluribus inter se cohaerentibus constant empezar lección
|
|
rzecz pojedyncza obejmuje jednego ducha rzecz złożona składa się z rzeczy do niej należących to jest z wielu pozostających ze sobą w łączności
|
|
|
|
accessio cedit principali empezar lección
|
|
przyrost przypada rzeczy głównej
|
|
|
|
res consumptibilis empezar lección
|
|
|
|
|
|
quae usu consumitur empezar lección
|
|
rzecz która jest zużywalna
|
|
|
|
res inconsumptibilis empezar lección
|
|
|
|
|
|
quae usu non consumitur empezar lección
|
|
rzecz która nie jest zużywalna
|
|
|
|
fructus empezar lección
|
|
pożytek, korzyść, owoc, plon, dochody z rzeczy (w znaczeniu szerokim)
|
|
|
|
fructus civillis empezar lección
|
|
pożytek prawa, pożytek który przynosi prawo (przede wszystkim pieniądz) pożytek cywilny
|
|
|
|
fructus naturalis empezar lección
|
|
pożytek naturalny, organiczne dochody z rzeczy, owoc
|
|
|
|
fructus sine usu esse non potest empezar lección
|
|
nie można pobierać pożytków z rzeczy bez prawa jej używania
|
|
|
|
nova species empezar lección
|
|
nowo powstała rzecz ruchoma, rzecz powstała na skutek przerobienia (specyfikacji) nowa postać rzeczy
|
|
|
|
specificatio empezar lección
|
|
przerobienie rzeczy, specyfikacja
|
|
|
|
res derelicta empezar lección
|
|
rzecz porzucona przez właściciela; rzecz, która może zostać zawłaszczona
|
|
|
|
derelinquo empezar lección
|
|
|
|
|
|
derelictus empezar lección
|
|
|
|
|
|
res nullius empezar lección
|
|
|
|
|
|
occupatio empezar lección
|
|
zawłaszczenie, objęcie w posiadanie, zajęcie
|
|
|
|
res habilis empezar lección
|
|
rzecz którą można zasiedzieć
|
|
|
|
usucapio empezar lección
|
|
zasiedzenie nabycie prawa własności na skutek długotrwałego posiadania i spełniania innych przesłanek
|
|
|
|
titulus empezar lección
|
|
tytuł przyczyna powód podstawa prawna tytuł prawny napis
|
|
|
|
fides empezar lección
|
|
wiara ufność zaufanie rzetelność sumienność
|
|
|
|
tempus empezar lección
|
|
|
|
|
|
ad usucapionem empezar lección
|
|
na drodze do zasiedzenia rzeczy
|
|
|
|
usucapio est adiectio domini per conti nuationem possessionis temporis lege definiti empezar lección
|
|
zasiedzenie jest nabyciem własności przez nieprzerwane posiadanie w czasie prawem określonym
|
|
|
|
usucapionis requisita essentialia sunt: res habilis, titulus, fides, possessio, tempus empezar lección
|
|
wymogami koniecznymi do zasiedzenia są: rzecz zdatna do zasiedzenia, tytuł prawny, wiara posiadanie upływ czasu
|
|
|
|
possessio empezar lección
|
|
posiadanie, faktyczne władztwo nad rzeczą, dzierżenie
|
|
|
|
corpus empezar lección
|
|
ciało korpus osoba fizyczna istota rzeczy
|
|
|
|
corpore adquirere possessionem empezar lección
|
|
fizycznie nabyć posiadanie rzeczy
|
|
|
|
animus empezar lección
|
|
wola zamiar umysł świadomość sposób myślenia duch dusza
|
|
|
|
animo habere empezar lección
|
|
zamierzać mieć zamiar planować zamysłać
|
|
|
|
possessor empezar lección
|
|
posiadacz cywilny lub naturalny np. dzierżyciel
|
|
|
|
possessio naturalis vel corporalis empezar lección
|
|
posiadanie naturalne, dzierżenie
|
|
|
|
possessor naturalis empezar lección
|
|
posiadacz naturalny, detentor, dzierżyciel
|
|
|
|
possessio sine animo empezar lección
|
|
posiadanie faktyczne bez zamiaru zachowania rzeczy dla siebie
|
|
|
|
detentor empezar lección
|
|
|
|
|
|
possessio civilis empezar lección
|
|
posiadanie cywilne posiadanie oparte na tytule prawnym, gdy posiadacz zachowuje sie jak właściciel
|
|
|
|
possessii corpore et animo empezar lección
|
|
faktyczne posiadanie z zamiarem zachowania rzeczy dla siebie
|
|
|
|
possessor civilis empezar lección
|
|
posiadacz cywilny posiadać mający rzeczy
|
|
|
|
animus detendi empezar lección
|
|
zamiar zachowania rzeczy dla siebie i władania nią jak właściciel
|
|
|
|
possessio non est iuris sed facti empezar lección
|
|
posiadanie nie jest prawem ale stanem faktycznyn
|
|
|
|
in pari causa possessor potior haberi debet empezar lección
|
|
w równym położeniu posiadacza należy uznać za lepszego
|
|
|
|
possideri autem possunt, quae sunt corporalia empezar lección
|
|
posiadać można tylko rzeczy materialne
|
|
|
|
nemo sibi ipse causam possessionis mutare potest empezar lección
|
|
nikt sam sobie nie może zmienić podstawy posiadania
|
|
|
|
nulla possessio acquri nisi animo et corpore potest empezar lección
|
|
nie można nabyć posiadania bez faktycznego władztwa nad rzeczą i zamiaru jej zachowania
|
|
|
|
separata debet possessio a proprietate empezar lección
|
|
należy rozróżnić pomiędzy posiadaniem a własnością
|
|
|
|
possessio bonae fidei empezar lección
|
|
posiadanie w dobrej wierze
|
|
|
|
possessor bonae fidei empezar lección
|
|
|
|
|
|
bona fides empezar lección
|
|
|
|
|
|
bona fide empezar lección
|
|
|
|
|
|
possessio malae fidei empezar lección
|
|
|
|
|
|
possessor malae fidei empezar lección
|
|
|
|
|
|
possesio iusta empezar lección
|
|
posiadanie rzeczy nabyte zgodnie z prawem do niej, posiadanie słuszne, posiadanie oparte na tytule prawnym
|
|
|
|
posseszio iniusta empezar lección
|
|
Posiadanie niezgodne z prawem
|
|
|
|
possessio vitiosa empezar lección
|
|
|
|
|
|
possessor male fidei ullo tempore non praescribit empezar lección
|
|
posiadacz w złej wierze niezależnie od upływu czasu nie uzyska skutku zasiedzenia
|
|
|
|
dominium empezar lección
|
|
|
|
|
|
dominus empezar lección
|
|
|
|
|
|
proprietas empezar lección
|
|
|
|
|
|
proprietarius empezar lección
|
|
|
|
|
|
ius vel iura in re (ad rem) empezar lección
|
|
|
|
|
|
ius vel iura in re propria empezar lección
|
|
|
|
|
|
ius utendi empezar lección
|
|
prawo do korzystania z rzeczy własnej lub cudzej
|
|
|
|
ius fruendi empezar lección
|
|
prawo do pobierania pożytków z rzeczy własnej lub cudzej
|
|
|
|
ius possidenti empezar lección
|
|
prawo do posiadania rzeczy własnej lub cudzej
|
|
|
|
ius disponendi empezar lección
|
|
prawo do rozporządzania rzeczą
|
|
|
|
ius abutendi empezar lección
|
|
|
|
|
