|
término |
definición |
tranverse/axial/horizontal - plaszczyzna poprzeczna empezar lección
|
|
poprzeczny/osiowy/poziomy - plaszczyzna poprzeczna
|
|
|
sagittal plane - plaszczyzna strzalkowa empezar lección
|
|
płaszczyzna strzałkowa – plaszczyzna strzalkowa
|
|
|
coronal plane - plaszczyzna czolowa empezar lección
|
|
coronal plane - płaszczyzna czolowa
|
|
|
supine position /supajn/- pozycja leżąca empezar lección
|
|
pozycja leżąca /supajn/- pozycja leżąca
|
|
|
prone position /prołn/- pozycja leżąca na brzuchu empezar lección
|
|
pozycja leżąca /prołn/- pozycja leżąca na brzuchu
|
|
|
lateral position - pozycja boczna empezar lección
|
|
pozycja boczna - pozycja boczna
|
|
|
angulate /engiulejt/- wytworzyc kąt empezar lección
|
|
kątowy /engiulejt/- wytworzyc kąt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
superior means above#inferior means below empezar lección
|
|
lepszy oznacza powyżej#gorszy oznacza poniżej
|
|
|
peripheral /periferl/#central empezar lección
|
|
peryferyjny /periferl/#centralny
|
|
|
cephalad # caudad - doglowowo # doogonowo empezar lección
|
|
cephalad # caudad - doglowowo # doogonowo
|
|
|
ventral - brzusxny, wewnetrzny empezar lección
|
|
ventral - brzusxny, wewnetrzny
|
|
|
rib cage = chedt - klatka piersiowa empezar lección
|
|
klatka piersiowa = chedt - klatka piersiowa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jednostronny # dwustronny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
longitudinal /longitjudinl/ # transvers - wzdłużny # poprzeczny np. zlamanie kosci empezar lección
|
|
wzdłużny /longitjudinl/ # poprzeczny - poprzeczny # poprzeczny np. zlamanie kosci
|
|
|
superficial # deep/internal empezar lección
|
|
powierzchowny # głęboki/wewnętrzny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
adjacent /adżejsynt/- sąsiadujący empezar lección
|
|
sąsiadujący /adżejsynt/- sąsiadujący
|
|
|
atrophy /atrofi/- zanik, artrofia- stopniowe ubumieranie tkanrk badz narządu) (stopniowe empezar lección
|
|
atrofia /atrofi/- zanik, artrofia- stopniowe ubumieranie tkanrk badz narządu) (stopniowe
|
|
|
arthropathy-artropatia (zmiany chorobowe w stawach) empezar lección
|
|
artropatia-artropia (zmiany chorobowe w stawach)
|
|
|
myopathy /majopati/- grupa chorob miesni szkoeletowych empezar lección
|
|
miopatia /majopati/- choroba miesni szkoeletowych
|
|
|
arthrodesis - artrodeza (chirurgiczne polaczenie kosvi np. plytkami, srubami) empezar lección
|
|
artrodeza - artrodeza (chirurgiczne polaczenie kosvi np. plytkami, srubami)
|
|
|
arthroplasty - plastyka stawu empezar lección
|
|
arthroplasty - plastyka stawu
|
|
|
intervertebral - miedzykregowy empezar lección
|
|
międzykręgowy - międzykregowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
thus /das/- tak wiec, stad empezar lección
|
|
thus /das/- tak wiec, stad
|
|
|
vertebral /wertebl/ - kręgowy empezar lección
|
|
kręgowy /wertebl/ - kręgowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
osteolysis - osteoliza, zanikanie kości empezar lección
|
|
osteoliza - osteoliza, zanikanie kości
|
|
|
circular movement - ruch okrezny empezar lección
|
|
ruch okrężny - ruch okrezny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
metaphysis - przynasada kości długiej empezar lección
|
|
metafiza - przynasada kości telekomunikacyjnej
|
|
|
medullary cavity - jama szpikowa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
vertebra - kręg (w kregoslupie) empezar lección
|
|
kręg - kręg (w kregoslupie)
|
|
|
trabecular bone/cancellous bone/spongy bone empezar lección
|
|
kość beleczkowata/kość gąbczasta/kość gąbczasta
|
|
|
cortical bone - kość korowa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
outgrowth - narośl kostna empezar lección
|
|
|
|
|
protruding - wystający, sterczący empezar lección
|
|
wystający - wystający, sterczący
|
|
|
intended - stworzony, przeznaczony empezar lección
|
|
zamierzony - stworzony, przeznaczony
|
|
|
|
empezar lección
|
|
równomiernie - równomiernie
|
|
|
across - przez coś np. implant empezar lección
|
|
|
|
|
alteration - zmiana czegoś np. linii stawu empezar lección
|
|
zmiana - zmiana czegoś np. linia stawu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
elevation - podniedienie np. linii stawu empezar lección
|
|
elewacja - podniedzenie np. linia stawi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
malposition - wadliwe ustawienie empezar lección
|
|
malposition - podstawowe ustawienie
|
|
|
tilt - nachylenie, przechylenie (tak samo czasownik) empezar lección
|
|
tilt - nachylenie, przechylenie (tak samo czasownik)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
długowieczność - trwałość
|
|
|
derive from /derajw/- pochodzic skads, wywodzic sie np. z kultury, z miejsva empezar lección
|
|
wywodzą się z /derajw/- pochodząc skads, wywodzic sie np. z kultury, z miejsva
|
|
|
mercury /merkiuri/- rtęć, planeta empezar lección
|
|
rtęć /merkiuri/- rtęć, planeta
|
|
|
pose a threat to sth - stanowic zagrozenie dla czegos, kogos empezar lección
|
|
stwarzać zagrożenie dla czegoś - stanowi zagrożenie dla rzeczy, kogos
|
|
|
following - bezposrednio po np. negocjacjach empezar lección
|
|
podążanie - bezposrednio po np. negocjacjach
|
|
|
