término |
definición |
rozkojarzony / roztargniony empezar lección
|
|
|
|
|
Widzę, że... (np. że jesteś zmęczony) empezar lección
|
|
|
|
|
Czy coś ci się stało? (przydarzyło) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dostał mandat i aż kipi ze złości. (jest wściekły) empezar lección
|
|
Le han dado una multa y está que trina.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mieć głowę w chmurach / być roztargnionym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie radzić sobie / być beznadziejnym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pasować do siebie / byc dobra partią empezar lección
|
 |
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On czegoś potrzebuje / gdy czegoś potrzebuje empezar lección
|
|
|
|
|
pracować na etacie / być zatrudnionym empezar lección
|
|
trabajar por cuenta ajena
|
|
|
samozatrudniony / pracować na swój rachunek empezar lección
|
|
trabajar por cuenta propia
|
|
|
empezar lección
|
|
llevar a cabo (un trabajo)
|
|
|
wykonywać, praktykować (zawód/ dziedzinę) empezar lección
|
|
ejercer (una profesión / un oficio)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
świadectwo ukończenia szkoły średniej empezar lección
|
|
|
|
|
porzucić szkołę / zrezygnować z nauki empezar lección
|
|
|
|
|
skończyć studia magisterskie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
doktoryzować się / praca doktorska empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest produkowany z / jest wykonany z empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
de (estatura / altura) media
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie jest tego warte / nie warto empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wysłać wspomnienia / przekazać pozdrowienia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
urzędnik administracyjny / państwowy empezar lección
|
|
administrativo / funcionario
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kurier zostawił tę paczkę dla Ciebie. empezar lección
|
|
El mensajero dejó este paquete para usted.
|
|
|
empezar lección
|
|
contabilidad (tributaria)
|
|
|
mieć wtyczkę / plecy / znajomości empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zachmurzyć się (chmurzy się) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
leje (pada ulewny deszcz) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Klimat w tym mieście jest bardzo przyjemny empezar lección
|
|
el clima de esta ciudad es muy agradable
|
|
|
empezar lección
|
|
en un abrir y cerrar de ojos
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie ufaj nikomu w tej firmie. empezar lección
|
|
No confíes en nadie en esta empresa.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
okazyjna cena / okazja (w sklepie) empezar lección
|
|
|
|
|
być w promocji (na wyprzedaży) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zranić się / zrobić sobie krzywdę w... empezar lección
|
|
|
|
|
zrobić sobie krzywdę czymś.../ zranić się czymś empezar lección
|
|
|
|
|
potknąć się o / natknąć się na empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tener algo en la punta de la lengua
|
|
|
różniący się od / różne od ... do empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyjąć / uznać za pewnik empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wydać się dziwnym / dziwić / być dziwnym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
opuścić zajęcia / pójść na wagary empezar lección
|
|
saltarse la clase / hacer pellar
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pierwszy / drugi termin sesji empezar lección
|
|
primera / secunda convocatoria
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kierunek studiów / kariera empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
śmiać się głośno (do rozpuku) empezar lección
|
|
|
|
|
Ten korytarz jest szeroki. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie spać, nie zmrużyć oka empezar lección
|
|
|
|
|
Umiemy gotować bardzo smaczne paelle. empezar lección
|
|
Sabemos cocinar paellas muy sabrosas.
|
|
|
owsianka / płatki śniadaniowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ensaimada - drożdżówka w kształcie ślimaka empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w konsekwencji / w wyniku empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
biorąc pod uwagę, że... / ponieważ empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pestka (mała np. w jabłku) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jednocześnie / w tym samym czasie empezar lección
|
|
|
|
|
zaprojektowane do / stworzone do empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być osadzonym w czymś, rozgrywać się w empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zajmować czas / trwać / zabierać / zajmować coś komuś ileś czasu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dostroić / włączyć (np. radio) empezar lección
|
|
|
|
|
Złoża ropy staną się ograniczone do 2050 roku. empezar lección
|
|
Los depósitos de petróleo se habrán vuelto escasos en 2050.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ozdabiać / dekorować czymś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wybuch np: epidemii / konfliktu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
robić zakłady bukmacherskie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
saltarse las reglas del juego
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wiadomość wywrotowa / przekaz wywrotowy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uznany / poszukiwany artysta empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w tym samym czasie / jednocześnie empezar lección
|
|
|
|
|
przez przypadek / przypadkiem empezar lección
|
|
|
|
|
odbiegać od tematu/kręcić się wokół tematu empezar lección
|
|
irse / andarse por las ramas
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
María źle trawi czekoladę. empezar lección
|
|
María digere mal el chocolate.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
alianza / anillo de bodas
|
|
|
ojciec chrzestny / świadek pana młodego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ani trochę / nic z tych rzeczy / w żadnym razie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
encontrarse con una sorpresa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
koniec końców / od deski do deski empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
do deski do deski / od a do z empezar lección
|
|
|
|
|
sprawić, że ktoś poczuje się komfortowo empezar lección
|
|
hacer sentir comodo a alguien
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przejść do rzeczy (do sedna) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
suszarka na pranie / sznur na bieliznę empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sacudir / quitar el polvo
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powiesić ubrania / pranie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a la tercera va la vencida
|
|
|
łatwe(y) do rozszyfrowania empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciasny / dopasowany / obcisły empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gryźć się czymś / zadręczać się czymś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie mam ani grosza / Jestem bez grosza empezar lección
|
|
no tengo ni un duro / estoy sin un duro
|
|
|
zrealizować / zrobić / przeprowadzić empezar lección
|
|
|
|
|
sprzeciwić się komuś / być przeciwnym empezar lección
|
|
|
|
|
przewodzić / odgrywać wiodącą rolę empezar lección
|
|
|
|
|
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu empezar lección
|
|
todos los caminos llevan / conducen a roma
|
|
|
wzmacniać więzi / zacieśniać więzi empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
teczka (tekturowa na dokumenty) Czy twoja teczka jest nowa? Jest bardzo ładna. empezar lección
|
|
¿Tu carpeta es nueva? Es muy bonita.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwołać spotkanie / zorganizować zebranie empezar lección
|
|
concertar / convocar una reunion
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie mogę znieść tego, że. + subjuntivo empezar lección
|
|
no soporto que + subjuntivo
|
|
|
Nie mogłem tego znieść + subjuntivo imperfecto Z mogłem znieść jak jadłeś w mojej sypialni. empezar lección
|
|
no soportaba que + subjuntivo imperfecto No soportaba que comieras en mi dormitorio.
|
|
|
Działa mi na nerwy, że + tryb łączący empezar lección
|
|
me pone de los nervios que + subjuntivo
|
|
|
Jestem zły, że / wkurza mnie, że... empezar lección
|
|
|
|
|
denerwuje mnie, że / przeszkadza mi, że empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dla siebie / ciebie samego empezar lección
|
|
|
|
|
przestraszyć się / świrować empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przespać się z czymś, przemyśleć empezar lección
|
|
consultar con la almohada
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
strzelać (z broni palnej) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ukłuć / wbijać / złapać gumę empezar lección
|
|
|
|
|
ostro zakończony / przeszywający empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
importar un pepino / rabano
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wywołać u kogoś gęsią skórkę empezar lección
|
|
ponersele a uno la carne / piel de gallina
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być świnią / być obrzydliwym / wzbudzać odrazę empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
klimat ciepły / umiarkowany / polarny empezar lección
|
|
clima cálido / templado / polar
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odnawialne źródła energii empezar lección
|
|
fuentes de energia renovables
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ochrona przed / przeciwko empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W tym tygodniu jest słonecznie empezar lección
|
|
está haciendo sol esta semana
|
|
|
przyzwolenie na zrobienie czegoś można tu palić, nie nie można Nie można brać owoców. empezar lección
|
|
se + poder (w 3 osobie + inf) Se puede fumar aqui?, no, no se puede! No se pueden coger las frutas.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spacerować / chodzić po ulicy / chodniku empezar lección
|
|
caminar por la calle / acera
|
|
|
być w odległości 5 metrów empezar lección
|
|
|
|
|
posiadać / mieć / liczyć na empezar lección
|
|
|
|
|
nie posiadać / być czegoś pozbawionym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
estar para chuparse los dedos
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozbijać obóz / namiot (obozować) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zajrzeć przez / wychylić się przez empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
no tener pelos en la lengua
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bieg przez przeszkody / płotki empezar lección
|
|
carrera de obstáculos / vallas
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przeprowadzić rozpoznanie / wstępne badanie empezar lección
|
|
|
|
|
prześwietlenie / zdjęcia rentgenowskie / radiografia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poner una venda / escayola
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
permanecer en observación
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podnieść na duchu / rozweselić / zachęcić empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Możesz na mnie liczyć w każdej sprawie empezar lección
|
|
puedes contar conmigo para lo que sea
|
|
|
empezar lección
|
|
importación / exportación
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być zwolennikiem / popierać coś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poczuj się jak u siebie w domu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dormir como un lirón / tronco
|
|
|
sprawować władzę / wykonywać uprawnienia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tropić / ścigać / prześladować / gonić za empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdaje się że / wydawać się / wyglądać jak / wydaje się, że empezar lección
|
|
parecer / parecerse / parece que
|
|
|
Gregorio został uniewinniony po tym, jak jeden ze świadków przyznał się do kłamstwa. empezar lección
|
|
Gregorio fue absuelto después de que uno de los testigos admitió haber mentido.
|
|
|