→ Kolokacje → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Ik moet mijn achterstand ___. nadrobić zaległości (praca, nauka, sprawy) empezar lección		inhalen
Ik probeer het werk van gisteren ___ ___. nadrobić wcześniejszą pracę empezar lección		in te halen
Hij heeft alle gemiste lessen ___. nadrobić opuszczone lekcje empezar lección		ingehaald
De verhuizing zette hun leven ___. wywrócić życie do góry nogami empezar lección		ondersteboven
Die gebeurtenis heeft alles ___ ___ gezet. coś całkowicie wywróciło sytuację empezar lección		ondersteboven
De pandemie zette de wereld ___. ogromna zmiana, globalny chaos empezar lección		ondersteboven
Hij haalde het hele huis ___ ___. przeszukać wszystko, zrobić bałagan empezar lección		ondersteboven
Ze haalde haar tas ___. szukać czegoś w pośpiechu empezar lección		ondersteboven
Probeer in deze situatie ___ te blijven. zachować spokój i trzeźwe myślenie empezar lección		nuchter
Als je het ___ bekijkt, valt het best mee. spojrzeć na coś racjonalnie empezar lección		nuchter
Hij kan onder druk ___ nadenken. myśleć trzeźwo, bez paniki empezar lección		nuchter
Ze heeft een ___ kijk op geld. realistyczne, bez przesady podejście empezar lección		nuchtere
We moeten ___ en realistisch blijven. bez emocji, na chłodno empezar lección		nuchter
Hij gedraagt zich erg ___ tegenover zijn baas. podlizywać się, być służalczy empezar lección		kruiperig
Dat vond ik een ___ houding. służalcza, uniżona postawa empezar lección		kruiperige
Ze praat op een ___ manier met hem. przesadnie uniżony sposób mówienia empezar lección		kruiperige
Dit gebouw is cultureel ___. dziedzictwo kulturowe empezar lección		erfgoed
We moeten ons ___ beschermen. chronić dziedzictwo empezar lección		erfgoed
Hij voelde zich diep ___ door die opmerking. zostać obrażonym empezar lección		beledigd
Dat was niet zo bedoeld, ik wilde je niet ___. obrazić kogoś empezar lección		beledigen
Hij ___ dat hij onschuldig is. twierdzi, że jest niewinny empezar lección		beweert
Ze kwam met een ___ zonder bewijs. twierdzenie bez dowodów empezar lección		bewering
Ze wonen in een ___ huis. ogromny, bardzo duży empezar lección		reusachtig
Dat project is een ___ succes. gigantyczny (skalą, efektem) empezar lección		reusachtig
Hij draaide aan de ___. klamka, gałka drzwi empezar lección		deurknop
De ___ zat los. poluzowana klamka empezar lección		deurknop
Ze pakte de ___ vast. chwycić klamkę empezar lección		deurknop
Hij voelde duidelijk ___. uczucie dyskomfortu empezar lección		ongemak
De situatie leidde tot ___. spowodować zakłopotanie / dyskomfort empezar lección		ongemak
Dat zorgde voor veel ___. wywołać dyskomfort empezar lección		ongemak
Het is mij ___ dat hij stiller is. zauważyłem / rzuciło mi się w oczy empezar lección		opgevallen
Het is ons ___ hoe snel het ging. coś zwróciło naszą uwagę empezar lección		opgevallen
De verschillen worden steeds meer ___. różnice się zacierają empezar lección		uitgevlakt
Ze probeerden de emoties te ___. stłumić, wygładzić emocje empezar lección		uitvlakken
Je moet het verleden ___. odpuścić, przestać się trzymać przeszłości empezar lección		loslaten
Hij kan die controle moeilijk ___. puścić kontrolę empezar lección		loslaten
Ze heeft haar angst eindelijk ___. uwolnić się od strachu empezar lección		losgelaten
Ik had de ___ niet door. nie załapałem żartu empezar lección		grap
Het duurde even voordat hij de ___ ___. zrozumieć żart po chwili empezar lección		grap doorhad
Zij leek de grap meteen te ___. od razu załapać żart empezar lección		grap doorhebben
Je moet dat niet zo persoonlijk ___. brać coś do siebie empezar lección		persoonlijk opvatten
Hij vatte de kritiek te ___ op. zbyt osobiście odebrać krytykę empezar lección		persoonlijk op
Dat was niet zo bedoeld, neem het niet ___. nie bierz tego do siebie empezar lección		persoonlijk
Hij durfde zijn ___ te erkennen. przyznać się do błędu empezar lección		fout
Het is belangrijk om een ___ te erkennen. uznać / przyznać błąd empezar lección		fout
Ze weigerde haar ___ te erkennen. nie chcieć przyznać się do winy empezar lección		fout
Ik ___ niet hoe ernstig het was. zdać sobie sprawę empezar lección		beseft
Hij begon te ___ dat hij ongelijk had. uświadomić sobie coś stopniowo empezar lección		beseffen
Ze ___ zich pas later wat er was gebeurd. zrozumieć po czasie empezar lección		besefte
Hij voelde zich ___ door zijn omgeving. zostać odrzuconym empezar lección		afgestoten door
Ze waren bang om ___ te worden. być odtrąconym empezar lección		afgestoten
Het kind werd sociaal ___. zostać wykluczonym społecznie empezar lección		afgestoten
Dat is ___ een goede oplossing. moim zdaniem empezar lección		in mijn ogen
Ze probeerde haar baan te behouden ___. bez względu na konsekwencjen empezar lección		ten koste van alles
Je moet hier ___ verlenen. ustąpić pierwszeństwa empezar lección		voorrang
Zij kreeg ___ bij de behandeling. pierwszeństwo empezar lección		voorrang
Deze weg heeft ___. mieć pierwszeństwo empezar lección		voorrang
Dat was een duidelijke ___ onvrede. wyraz / przejaw niezadowolenia empezar lección		uiting van
De ___ emoties verschilt per persoon. ekspresja, okazywanie empezar lección		uiting van
Hij raakte helemaal ___. zdezorientować się empezar lección		in de war
Ik ben een beetje ___ door dat bericht. być skołowanym empezar lección		in de war
De uitleg was nogal ___. niejasny, mylący empezar lección		verwarrend
Al die informatie is ___. wprowadza zamieszanie empezar lección		verwarrend
De winkel ligt ___ van de straat. po drugiej stronie empezar lección		aan de overkant
Hij woont ___. naprzeciwko, po drugiej stronie empezar lección		aan de overkant
Er is een kleine ___ van de norm. odchylenie od normy empezar lección		afwijking
Dit wordt gezien als een ___. odstępstwo empezar lección		afwijking
Gebruik je ___ en denk even na. użyj rozumu empezar lección		verstand
Hij had zijn ___ moeten gebruiken. zachować się rozsądnie empezar lección		verstand
We moeten ons ___ gebruiken. kierować się rozsądkiem empezar lección		verstand
Wat een ___ hier. bałagan, syf empezar lección		troep
Ruim die ___ eens op. posprzątać bałagan empezar lección		troep
Het ligt hier vol ___. pełno śmieci / nieporządku empezar lección		troep
Je moet je niet zo ___. spieszyć się empezar lección		haasten
Hij ___ zich om op tijd te zijn. śpieszył się, żeby zdążyć empezar lección		haastte
Hij probeerde zijn schuld ___. odkupić dług, spłacić jednorazowo empezar lección		af te kopen
Ze konden het contract niet ___. wykupić się z umowy empezar lección		afkopen
De boete werd ___. odkupiona / uregulowana pieniędzmi empezar lección		afgekocht
Hij voelde zich moreel ___. czuć się wyższo, lepszym od innych empezar lección		verheven
Ze ___ zich boven de rest. czuła się ponad innymi empezar lección		voelde zich verheven
Dat gedrag laat zien dat hij zich ___ voelt. postawa wyższości empezar lección		verheven
Hij kon zich nauwelijks ___. opanować się empezar lección		beheersen
Probeer je ___ en rustig te blijven. zapanować nad sobą empezar lección		beheersen
Ze moest zich ___ om niets te zeggen. powstrzymać się empezar lección		beheersen
Dat onderwerp ___ me echt. interesować, wciągać empezar lección		boeit
Het ___ me niet wat hij denkt. nie obchodzi mnie empezar lección		boeit
Het was een erg ___ film. wciągający, ciekawy empezar lección		boeiende
Hij ___ instemmend. skinął głową na znak zgody empezar lección		knikte
Ze ___ even naar me. krótko skinęła głową empezar lección		knikte
Ik ___ om te laten zien dat ik het begreep. dać znak zrozumienia empezar lección		knikte
De problemen ___ zich op. nawarstwiać się empezar lección		stapelen
De kosten blijven zich ___. rosnąć przez kumulację empezar lección		stapelen
Het werk begint zich ___. piętrzyć się empezar lección		op te stapelen
Hij is niets ___. niczego mu nie brakowa empezar lección		tekortgekomen
We zijn financieel ___. mieć niedobór empezar lección		tekortgekomen
Het project is aan tijd ___. zabrakło czasu empezar lección		tekortgekomen
___ alcoholgebruik is slecht voor je gezondheid. nadmierne spożycie empezar lección		overmatig
Er is sprake van ___ lawaai. nadmierny hałas empezar lección		overmatig
Het systeem voorkomt ___ belasting. nadmierne obciążenie empezar lección		overmatige
Hij maakt ___ dezelfde fout. ciągle, za każdym razem empezar lección		telkens
Ze komt ___ te laat. notorycznie, wciąż empezar lección		telkens
Het probleem duikt ___ weer op. w kółko, powtarzalnie empezar lección		telkens
Dit programma richt zich op het ___ armoede. zwalczać ubóstwo empezar lección		bestrijden van
We gaan het ___ zoals afgesproken. zrealizować plan empezar lección		plan uitvoeren
Het team is klaar om het ___. wdrożyć plan empezar lección		plan uitvoeren
De overheid wil het plan snel ___. przeprowadzić realizację planu empezar lección		plan uitvoeren
Hij gedroeg zich niet erg ___. przyzwoicie empezar lección		fatsoenlijk
Iedereen verdient een ___ behandeling. uczciwe, przyzwoite traktowanie empezar lección		fatsoenlijke
Kun je je een beetje ___ gedragen? zachować się kulturalnie empezar lección		fatsoenlijk
Hij probeerde ___ in een rij. wepchnąć się do kolejki empezar lección		voordringen in
Je mag niet ___ in de rij. przepychać się w kolejce empezar lección		voordringen in
Het zijn vaak de kleine ___ die tellen. drobne gesty mają znaczenie empezar lección		kleine gebaren
Kleine ___ maken soms een groot verschil. małe rzeczy robią różnicę empezar lección		kleine gebaren
Hij probeert goede ___ te doen. robić dobre rzeczy empezar lección		goede dingen
Het voelt goed om goede ___ te doen. postępować dobrze empezar lección		goede dingen
Sla hier ___. skręć w prawo/lewo empezar lección		rechtsaf/linksaf
Bij het kruispunt ___ slaan. skręcić w lewo/prawo empezar lección		linksaf/rechtsaf
Je moet na de brug rechtsaf ___. wykonać skręt w prawo empezar lección		rechtsaf slaan
Hij begon te ___ toen hij boos werd. wyzywać, kląć empezar lección		schelden
Ze ___ hem uit voor alles. obrzucać kogoś wyzwiskami empezar lección		schold
Er werd luid ___ op straat. krzyczeć obelgi empezar lección		gescholden
De ___ verandert snel. świat wokół nas empezar lección		wereld om ons heen
We moeten de ___ beter begrijpen. otaczająca nas rzeczywistość empezar lección		wereld om ons heen
Wat gebeurt er in de ___? to, co dzieje się wokół nas empezar lección		wereld om ons heen
Het is pijnlijk om mensen te ___. odrzucać ludzi empezar lección		mensen afwijzen
Hij werd door zijn collega’s ___. zostać odrzuconym empezar lección		afgewezen
Ze voelt zich snel ___ door anderen. mieć poczucie odrzucenia empezar lección		afgewezen
Ik ___ hem vaak ___ in de stad. spotykam go przypadkiem empezar lección		kom tegen
Je kunt onderweg allerlei problemen ___. napotkać trudności empezar lección		tegenkomen
Dit ben ik nog nooit ___. jeszcze się z tym nie spotkałem empezar lección		tegengekomen
Er worden hoge boeten ___ voor dit soort overtredingen. rozdawane są grzywny empezar lección		boeten uitgedeeld
We ___ vast in het verkeer. utknąć w korku empezar lección		zitten
Het project ___ helemaal vast. utknąć, stanąć w martwym punkcie empezar lección		zit
De weg is weer ___. przejezdny empezar lección		begaanbaar
Het gebouw ___ na de explosie. zawaliło się empezar lección		stortte in
De brug dreigt te ___. grozi zawaleniem empezar lección		instorten
De markt ___ volledig. załamała się (przenośnie) empezar lección		stortte in
Ik kan dit tempo niet ___. dać sobie z czymś radę empezar lección		aankunnen bardzo częste z druk, tempo, werk, stress
Hij ___ de druk nauwelijks ___. bardzo częste z druk, tempo, werk, stress ledwo znosi presję empezar lección		kon niet aan
Denk je dat je het werk ___? bardzo częste z druk, tempo, werk, stress empezar lección		aankunt
Het onderzoek ___ nieuwe informatie ___. dostarczyć informacji empezar lección		leverde informatie op
De camera’s ___ weinig ___ op. dawać informacje empezar lección		leveren informatie op często z „weinig/geen”
Dit gesprek heeft waardevolle informatie ___. przynieść informacje empezar lección		informatie opgeleverd
Boeren ___ snelwegen om aandacht te vragen. blokować drogi empezar lección		staken
De actievoerders hebben de snelweg ___. zablokować empezar lección		gestaakt
Bij het protest werd het verkeer ___. zatrzymany empezar lección		gestaakt
Hij heeft vandaag 30 km ___. pokonać dystans empezar lección		afgelegd używane z „afstand/km”, sport i podróż
We moeten nog een lange afstand ___. przebyć drogę empezar lección		afleggen
De trein ___ dagelijks honderden kilometers. pokonywać empezar lección		legt af
De verdachte moet binnenkort voor ___. stanąć przed sądem empezar lección		voor de rechter staan
Hij stond gisteren voor ___. być sądzonym empezar lección		voor de rechter
Steeds meer zaken komen voor ___. trafiać do sądu empezar lección		voor de rechter
Wat was haar ___? co jej się przydarzyło empezar lección		overkomen iets overkomt iemand
Het is haar al eens eerder ___. to już jej się zdarzyło empezar lección		overkomen
Hij schakelde ___ de ___. zmieniać bieg lewarkiem empezar lección		met de versnellingspook instrument: zawsze „met de”
Je schakelt met de ___ naar de derde versnelling. przerzucić na 3. bieg empezar lección		met de versnellingspook
Hij had zijn hand op de ___. lewarek biegów empezar lección		versnellingspook
Hij wordt verdacht van ernstige ___. być podejrzanym o przestępstwa empezar lección		van misdaden standard: „verdacht van”
De rechter veroordeelde hem voor meerdere ___. skazać za przestępstwa empezar lección		voor misdaden altijd „veroordeeld voor”
Zij pleegden zware ___. popełniać przestępstwa empezar lección		misdaden plegen częsty czasownik „plegen”
Ik vind wat er is gebeurd ___. uważać za odrażające empezar lección		afschuwelijk vinden
Het is ___ dat hij niet reageerde. zwracające uwagę empezar lección		opvallend
Wat ik ___ vond, was zijn stilte. uderzające empezar lección		opvallend
Het meest ___ aan het rapport is de toon. rzucający się w oczy empezar lección		opvallend
De politie ___ het wapen ___ hem ___. zabrać komuś empezar lección		pakten van hem af
Ze hebben zijn telefoon ___. zabrać siłą empezar lección		afgepakt
Niemand mag je vrijheid ___. odebrać empezar lección		afpakken także metaforycznie (rechten/vrijheid)
De gemeente gaat een nieuwe weg ___. budować (drogę) empezar lección		aanleggen
Het schip ___ bij de haven. przybić (do portu) empezar lección		legt aan bij
Hij was ___ over het verlies. smutny z powodu empezar lección		treurig over
Ik ben hem gisteren ___. spotkać przypadkiem empezar lección		tegengekomen
Je kunt onderweg problemen ___. napotkać empezar lección		tegenkomen
Dat ben ik nog nooit ___. jeszcze się z tym nie spotkać empezar lección		tegengekomen
Ik wil dit probleem bij mijn leidinggevende ___. poruszyć problem empezar lección		bij mijn leidinggevende aankaarten
Ze hebben de kwestie bij de gemeente ___. zgłosić sprawę empezar lección		bij de gemeente aangekaart
Hij durfde het onderwerp niet ___. podnieść temat empezar lección		aankaarten
De bestuurder is overheen het slachtoffer ___. przejechać po kimś empezar lección		overheen gereden
Hij dreigde over iemand ___. przejechać kogoś empezar lección		over iemand heen rijden
De auto ___ een fiets eroverheen. przejechać po czymś empezar lección		reed eroverheen zawsze z „heen/erover”
Er ___ vannacht een brand uit. wybuchł pożar empezar lección		brak brand uit
In het gebouw ___ een brand uit. doszło do pożaru empezar lección		brak een brand uit
Er ___ een brand uit in een loods. wybuchł pożar w empezar lección		brak een brand uit in
Loop ___ en sla linksaf. dalej empezar lección		verder op
Het restaurant ligt iets ___. nieco dalej empezar lección		verder op
De ruiten van de winkel werden ___. wybite szyby empezar lección		ruiten ingeslagen
Iemand heeft de ___ van de auto kapotgemaakt. zbić szyby empezar lección		ruiten van
De brandweer heeft de brand ___. ugasić pożar empezar lección		brand geblust
Het lukte om de brand snel te ___. zgasić ogień empezar lección		brand te blussen
De brand is inmiddels ___. pożar zgasł empezar lección		brand is uit
Mensen stonden in elkaar ___. ściśnięci empezar lección		in elkaar gedrukt
Hij werd door de druk in elkaar ___. zgnieciony przez nacisk empezar lección		door de druk in elkaar gedrukt
Het feestje werd helemaal ___. zepsuty empezar lección		verpest stan po zdarzeniu
Dat incident heeft zijn reputatie ___. zrujnować empezar lección		verpest często metaforycznie (reputatie/sfeer)
De ___ van het evenement was sober. oprawa wydarzenia empezar lección		aankleding van
Ze zorgden voor een feestelijke ___ bloemen. dekoracja empezar lección		aankleding met
Je moet de code ___. wpisać (kod) empezar lección		intikken PIN/wachtwoord, klawiatura
Hij ___ het adres in zijn telefoon. wpisał empezar lección		intikte in
Ze ___ het bedrag in op de computer. wprowadzić dane empezar lección		intikte in
De plannen worden ___ door regels. utrudnione empezar lección		dwarsgezeten
Dat ___ mij enorm. przeszkadza empezar lección		dwarszit
De regels ___ het project. utrudniać empezar lección		tegenwerken
Hij voelt zich door het systeem ___. być blokowanym empezar lección		tegengewerkt często pasyw
De dozen stonden ___. na sobie empezar lección		op elkaar
Mensen botsten ___. na siebie empezar lección		op elkaar
Ze waren boos ___. na siebie empezar lección		op elkaar
We moeten dringend ___. podjąć działania empezar lección		maatregelen nemen
Dat probleem staat nu ___. na porządku dziennym empezar lección		aan de orde
Hij staat enorm ___. pod presją empezar lección		onder druk
Dit speelt een grote ___. odgrywać rol empezar lección		rol spelen
Je moet rekening ___ anderen. brać pod uwagę empezar lección		houden met zawsze „met”
We hebben samen een beslissing ___. podjęliśmy decyzję empezar lección		genomen collocatie z „nemen”
Ze trok meteen de ___. przyciągnęła uwagę empezar lección		aandacht
Hij zette alles ___. na wszystko empezar lección		op alles
Het plan kwam eindelijk ___. klarować się empezar lección		tot stand
Het gesprek liep helemaal ___. utknął empezar lección		vast
Ik kan hier niet meer ___. znieść tego empezar lección		tegen
Hij gaf zijn fout meteen ___. przyznał się empezar lección		toegeven
We moeten dit rustig ___. wyjaśnić rozmową empezar lección		uitpraten
Ze rekent volledig ___ hem. liczy na empezar lección		op
Dat nam ik maar ___. machnąć ręką empezar lección		voor lief idiom codzienny
Hij liet dat idee ___. odpuścił empezar lección		varen potoczne
De sfeer sloeg ineens ___. zmieniła się empezar lección		om
Dat kwam hard ___. dotarło mocno empezar lección		aan emocjonalne
We zijn daar samen ___. przetrwaliśmy empezar lección		doorheen gekomen życie/codzienność
Hij stond er helemaal ___. został sam empezar lección		alleen voor relacje/praca
Ze botsten recht ___ elkaar. zderzyli się empezar lección		op
Dat zit me echt ___. przeszkadza mi empezar lección		dwars
Het begon me ineens ___. zaczęło docierać empezar lección		te dagen mentalny proces
Hij werkte me constant ___. działał przeciwko empezar lección		tegen
Hij stond versteld ___ haar reactie. był zdumiony empezar lección		van
We kwamen elkaar toevallig ___. spotkaliśmy się empezar lección		tegen przypadkowo
Dat liep volledig ___ de hand. wymknęło się spod kontroli empezar lección		uit de hand
Veel mensen raken ___ door stress. przeciążeni empezar lección		overbelast
Hij is volledig ___ geraakt. wypalony empezar lección		overbelast geraakt
Het systeem raakte ___ door de druk. przeciążony empezar lección		overbelast
Hij werd ___ een muur. przygnieciony do empezar lección		vastgedrukt tegen
De menigte drukte mensen ___ elkaar. zgniatać empezar lección		drukte vast
Ze wilden het probleem ___ tot een kans. przekuć w empezar lección		omsmeden tot
Hij probeerde kritiek ___ tot iets positiefs. przekształcić empezar lección		omsmeden tot
De tegenslag werd ___ tot een succes. przekuty w empezar lección		omgesmeed tot idiomatyczne
De politie probeert de dader ___. namierzyć empezar lección		op te sporen standard newsowy
Het virus werd snel ___. wykryty empezar lección		opgespoord
Ze proberen fouten ___. wyłapać empezar lección		op te sporen
Je moet je beloften ___. dotrzymywać obietnic empezar lección		nakomen mówisz, robisz
Ze is iemand die haar beloften altijd ___. można na niej polegać empezar lección		nakomt osoba godna zaufania
Je moet je afspraken ___. wywiązywać się z ustaleń empezar lección		nakomen praca, szkoła
Het project levert veel winst ___. projekt przynosi zysk empezar lección		op rezultat finansowy
Deze aanpak levert goede resultaten ___. ta metoda daje wyniki empezar lección		op praca, strategia
Hij werd ___ voor geld. był szantażowany empezar lección		afgeperst groźby za pieniądze
De man probeerde haar ___. próbował ją wymusić empezar lección		af te persen groźba, presja
Ze deed haar jas ___. założyła kurtkę empezar lección		aan ubieranie
Doe het licht ___. włącz światło empezar lección		aan urządzenia, światło
Dat heeft me veel pijn ___. wyrządziło mi ból empezar lección		aangedaan emocjonalna krzywda
Hij ___ zich in bed. obrócił się w łóżku empezar lección		draaide codzienne ruchy ciała
Ze ___ zich naar het raam. odwróciła się w stronę okna empezar lección		draaide kierunek uwagi
De hond ___ zich om toen hij geluid hoorde. pies się odwrócił empezar lección		draaide reakcja na bodziec
Ik ___ het haar succes. życzę jej sukcesu empezar lección		gun codzienna empatia, pozytywne nastawienie
Ze ___ hem een fijne vakantie. życzy mu udanych wakacji empezar lección		gunt coś przyjemnego dla kogoś
De verdachte ___ nog steeds in de gevangenis. osoba nadal jest w więzieniu empezar lección		is stan faktyczny, pasyw
Hij ___ gevangen na de overval. został uwięziony po napadzie empezar lección		werd czas przeszły, pasyw

Kolokacje

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más