|
término |
definición |
The natural course of things is the desire to try their hand under their own banner. empezar lección
|
|
bieg wydarzeń, bieg zdarzeń, kolej rzeczy Naturalną koleją rzeczy jest chęć wypróbowania własnych sił pod własnym szyldem (sztandarem).
|
|
|
That's the third glass you've smashed this week - you're so clumsy! empezar lección
|
|
To już trzecia szklanka, którą rozbiłeś w tym tygodniu. Jesteś taki niezdarny!
|
|
|
The duty of the agency is to act in the best interests of the child. He only went to see her out of duty (= because he thought he should). empezar lección
|
|
Obowiązkiem agencji jest działanie w najlepszym interesie dziecka. Poszedł ją odwiedzić tylko z poczucia obowiązku (=ponieważ uważał, że tak powinien).
|
|
|
He left the routine checks to one of his subordinates. empezar lección
|
|
Rutynowe kontrole pozostawił jednemu ze swoich podwładnych.
|
|
|
Would you like a piece of chewing gum? empezar lección
|
|
Czy chciałbyś gumę do żucia?
|
|
|
I heard a loud bang and then saw black smoke. empezar lección
|
|
Usłyszałem głośny huk i zobaczyłem czarny dym.
|
|
|
Maddy's teacher says she's one of the smartest kids in the class. empezar lección
|
|
Nauczycielka Maddy twierdzi, że jej córka jest jednym z najbystrzejszych dzieci w klasie.
|
|
|
It is always interesting to hear other people's point of view. empezar lección
|
|
Zawsze ciekawie jest usłyszeć opinię innych osób.
|
|
|
to take / took / taken a step back I just need to take a step back and... reevaluate. empezar lección
|
|
Muszę tylko zrobić krok w tył i... dokonać ponownej oceny.
|
|
|
accountability / responsibility accountability - końcowy efekt (PM odpowiadający za backlog/wynik) responsibility - wykonawstwo (inżynier wyonujacy zadanie) Accountability is important these days, and managers aren't always willing to adopt risky strategies. empezar lección
|
|
W dzisiejszych czasach odpowiedzialność ma duże znaczenie, a menedżerowie nie zawsze są skłonni do stosowania ryzykownych strategii.
|
|
|
to call / called / called out Don't just call the answers out - raise your hand. The government called the army out to deal with violent disorder on the streets. empezar lección
|
|
krzyknąć, zawołąć / wezwać Nie wykrzykuj odpowiedzi - podnieś rękę. Rząd wezwał wojsko do opanowania gwałtownych zamieszek na ulicach.
|
|
|
to navigate uncharted waters With the launch of this innovative product, our company is navigating uncharted waters. empezar lección
|
|
żeglować po nieznanych wodach Wraz z wprowadzeniem na rynek tego innowacyjnego produktu nasza firma wyrusza na nieznane wody.
|
|
|
to cut / cut / cut back on The government has cut back on $150 million of funding. empezar lección
|
|
Rząd ograniczył finansowanie o 150 milionów dolarów.
|
|
|
to stand / stood / stood by She has vowed to stand by her husband during his trial. empezar lección
|
|
Obiecała, że będzie wspierać męża w trakcie jego procesu.
|
|
|
people-centered leadership empezar lección
|
|
przywództwo skoncentrowane na ludziach
|
|
|
A stay in the country will be beneficial to his health. empezar lección
|
|
Pobyt w kraju korzystnie wpłynie na jego zdrowie.
|
|
|
Going to the office briefly to show presence, then leaving. empezar lección
|
|
Wpadanie do biura tylko na kawę aby się pokazać Wizyta w biurze na krótko, by zaznaczyć swoją obecność, a następnie wyjście.
|
|
|
Doing only what your job requires, no extra effort. empezar lección
|
|
Robienie tylko tego, czego wymaga praca – bez żadnego dodatkowego wysiłku.
|
|
|
Making a job so unpleasant that someone quits empezar lección
|
|
Uczynienie pracy tak nieprzyjemną, że ktoś z niej rezygnuje
|
|
|
A company selling a dream job that turns out to be very different empezar lección
|
|
Koloryzowanie ofert pracy lub zafałszowywanie warunków zatrudnienia Firma sprzedająca wizję wymarzonej pracy, która w rzeczywistości okazuje się zupełnie inna
|
|
|
Working part-time for several companies. empezar lección
|
|
praca na część etatu w kilku miejscach Praca w niepełnym wymiarze godzin dla kilku firm.
|
|
|
Having several different jobs or income streams. empezar lección
|
|
Posiadanie kilku różnych miejsc pracy lub źródeł dochodu.
|
|
|
Junior employees advising senior leaders. empezar lección
|
|
doradzanie przez młodszych, mniej doświadczonych pracowników Młodsi pracownicy doradzają starszej kadrze kierowniczej.
|
|
|
Building backup plans in case you lose your job. empezar lección
|
|
Opracowywanie planów awaryjnych na wypadek utraty pracy.
|
|
|
