|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Świadomy umysł analizuje informacje i podejmuje decyzje empezar lección
|
|
The conscious mind analyzes information and makes decisions
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Uczciwość jest ważną zasadą empezar lección
|
|
Honesty is an important principle
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Musisz ciężko pracować, aby zmienić swoje życie empezar lección
|
|
you must work hard in order to change your life
|
|
|
sposób, w jaki się zachowujesz empezar lección
|
|
|
|
|
Podoba mi się sposób, w jaki zachowujesz się wobec ludz empezar lección
|
|
I like the way you act around people
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ludzie często nie są świadomi swoich nawyków empezar lección
|
|
People are often unconscious of their habits
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W pewnym sensie wszyscy jesteśmy połączeni empezar lección
|
|
In a sense, we are all connected
|
|
|
człowiek pociągający za sznurki/ manupulator empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ludzie wierzą, że mają wolną wolę empezar lección
|
|
People believe they have free will
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jego zachowanie jest bardzo przewidywalne empezar lección
|
|
His behavior is very predictable
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Habituacja pomaga mózgowi ignorować nieistotne bodźce empezar lección
|
|
Habituation helps the brain ignore unimportant stimuli.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Samoświadomość jest bardzo ważna empezar lección
|
|
Self-awareness is very important
|
|
|
Nie był świadomy zagrożenia empezar lección
|
|
He had no awareness of the danger
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ludzie często powtarzają te same schematy empezar lección
|
|
People often repeat the same patterns
|
|
|
Mózg bardzo szybko rozpoznaje wzorce empezar lección
|
|
The brain recognizes patterns very quickly
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pewne nawyki trudno zmienić empezar lección
|
|
Certain habits are hard to change
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zamierzał do ciebie zadzwonić empezar lección
|
|
He was intending to call you
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jej wytrwałość pomogła jej ukończyć studia medyczne. empezar lección
|
|
Her persistence helped her finish medical school.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Naprawdę doceniam twoją pomoc. empezar lección
|
|
I truly appreciate your help.
|
|
|
Ona jest teraz naprawdę szczęśliwa. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Utrata pracy była przełomowym doświadczeniem, które zmieniło jego życie. empezar lección
|
|
Losing his job was a profound experience that changed his life.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona lubi sztukę współczesną. empezar lección
|
|
She likes contemporary art.
|
|
|
Ten budynek ma nowoczesny design. empezar lección
|
|
This building has a contemporary design.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jego teoria to tylko przypuszczenie. empezar lección
|
|
His theory is only a conjecture.
|
|
|
Naukowcy przypuszczają, że życie może istnieć na innych planetach. empezar lección
|
|
Scientists conjecture that life may exist on other planets.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On nie wierzy w przesądy. empezar lección
|
|
He doesn't believe in superstitions.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dogmat religijny wpływał na społeczeństwo. empezar lección
|
|
Religious dogma influenced the society.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Medytacja dała jej poczucie pełni. empezar lección
|
|
Meditation gave her a sense of wholeness.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nigdy nie skracaj swoich marzeń z powodu strachu. empezar lección
|
|
Never shorten your dreams because of fear.
|
|
|
Ciężka praca może skrócić drogę do sukcesu. empezar lección
|
|
Hard work can shorten the distance to success.
|
|
|
odporność psychiczna, wytrwałość empezar lección
|
|
|
|
|
Odporność psychiczna pomaga ludziom pokonywać porażki. empezar lección
|
|
Resilience helps people overcome failure.
|
|
|
nieistotny, bez znaczenia empezar lección
|
|
|
|
|
Nie pozwól, aby nieistotne problemy cię zatrzymały. empezar lección
|
|
Do not let inconsequential problems stop you.
|
|
|
Większość lęków z czasem staje się błaha. empezar lección
|
|
Most fears become inconsequential over time.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mam zamiar przestać jeść cukier. empezar lección
|
|
I have the intention of stopping eating sugar.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozliczenie, rachunek (metafaroczynie) empezar lección
|
|
|
|
|
Prędzej czy później każdy staje przed rozliczeniem. empezar lección
|
|
Sooner or later, everyone faces a reckoning.
|
|
|
rozliczenie duszy, konfrontacja z własnym sumieniem empezar lección
|
|
|
|
|
Po tragedii przeszedł duchowe rozliczenie z samym sobą. empezar lección
|
|
After the tragedy, he went through a reckoning with his soul.
|
|
|
Medytacja stała się sposobem na duchowy rachunek sumienia. empezar lección
|
|
Meditation became a way of reckoning the soul.
|
|
|
uświadomić sobie, zdać sobie sprawę empezar lección
|
|
|
|
|
Uświadomiła sobie swój prawdziwy potencjał. empezar lección
|
|
She became aware of her true potential.
|
|
|
Ludzie stają się coraz bardziej świadomi problemów zdrowia psychicznego. empezar lección
|
|
People are becoming more aware of mental health issues.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ćwiczenia mogą poprawić twój stan umysłu. empezar lección
|
|
Exercise can elevate your state of mind.
|
|
|
Pozytywne nawyki podnoszą twój stan i pewność siebie. empezar lección
|
|
Positive habits elevate your state and confidence.
|
|
|
zsynchronizowany (spójny) umysł empezar lección
|
|
|
|
|
Medytacja może pomóc stworzyć bardziej spójny stan pracy mózgu. empezar lección
|
|
Meditation may help create a more coherent brain state.
|
|
|
Spójnie działający mózg poprawia koncentrację i równowagę emocjonalną. empezar lección
|
|
A coherent brain improves focus and emotional balance.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Znalazłam artykuł dotyczący zdrowia psychicznego. empezar lección
|
|
I found an article relating to mental health.
|
|
|
Sukces jest często związany z dyscypliną i konsekwencją. empezar lección
|
|
Success is often related to discipline and consistency.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Strach może powstrzymywać ludzi przed osiąganiem celów. empezar lección
|
|
Fear can hold people back from achieving their goals.
|
|
|
Negatywne myśli często hamują ludzi w życiu. empezar lección
|
|
Negative thoughts often hold people back in life.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Poświęć czas, aby przemyśleć tę decyzję. empezar lección
|
|
Take your time to think over the decision.
|
|
|
Musi przemyśleć swoje plany na przyszłość. empezar lección
|
|
She needs to think over her future plans.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Stres występuje, gdy umysł jest przeciążony. empezar lección
|
|
Stress occurs when the mind is overloaded.
|
|
|
Rozwój następuje poza strefą komfortu. empezar lección
|
|
Growth occurs outside the comfort zone.
|
|
|
