|
término |
definición |
prawdopodobnie będzie związane z... empezar lección
|
|
is likely to be associated with...
|
|
|
Uważa się, że odzwierciedla... empezar lección
|
|
|
|
|
może potencjalnie wskazywać... empezar lección
|
|
may potentially indicate...
|
|
|
nie można wykluczyć, że... empezar lección
|
|
cannot be ruled out that...
|
|
|
sugeruje tendencję w kierunku... empezar lección
|
|
is suggestive of a trend towards...
|
|
|
należy interpretować ostrożnie empezar lección
|
|
should be interpreted with caution
|
|
|
Wyniki te należy interpretować ostrożnie ze względu na zmienność próby. empezar lección
|
|
These results should be interpreted with caution due to sample variability.
|
|
|
Jak oddzielić sygnał biologiczny od szumu technicznego? empezar lección
|
|
How do you disentangle biological signal from technical noise?
|
|
|
Jakie czynniki zakłócające występują w tej analizie? empezar lección
|
|
What are the confounding factors in this analysis?
|
|
|
W jakim stopniu podejście to można uogólnić na różne modele? empezar lección
|
|
How generalizable is this approach across different models?
|
|
|
W jakim stopniu odzwierciedla to istotność fizjologiczną? empezar lección
|
|
To what extent does this reflect physiological relevance?
|
|
|
Jak wytrzymały jest ten rurociąg w zmiennych warunkach? empezar lección
|
|
How robust is this pipeline under variable conditions?
|
|
|
Jaki jest etap ograniczający w tym przepływie pracy? empezar lección
|
|
What is the limiting step in this workflow?
|
|
|
Może to odzwierciedlać leżącą u podstaw heterogeniczność biologiczną empezar lección
|
|
This may reflect underlying biological heterogeneity
|
|
|
Może to być spowodowane mechanizmami kompensacyjnymi. empezar lección
|
|
This could be driven by compensatory mechanisms.
|
|
|
Obserwacje te wskazują na efekt systemowy. empezar lección
|
|
These observations point towards a systemic effect.
|
|
|
Sugeruje to, że reakcja zależy od kontekstu. empezar lección
|
|
This suggests a context-dependent response.
|
|
|
Zaobserwowany efekt jest prawdopodobnie wieloczynnikowy. empezar lección
|
|
The observed effect is likely multifactorial.
|
|
|
Jak kontrolujesz efekty wsadowe? empezar lección
|
|
How do you control for batch effects?
|
|
|
Jaka jest biologiczna interpretacja tego zestawu cech? empezar lección
|
|
What is the biological interpretation of this feature set?
|
|
|
Jak odróżnić sygnał od szumu? empezar lección
|
|
How do you distinguish signal from noise?
|
|
|
Jak skalowalne jest to podejście? empezar lección
|
|
How scalable is this approach?
|
|
|
Jakie założenia stoją za tym modelem? empezar lección
|
|
What are the assumptions behind this model?
|
|
|
Jaki jest czynnik ograniczający w tym teście? empezar lección
|
|
What is the limiting factor in this assay?
|
|
|
