|
término |
definición |
Kierowca za mną jechał mi na zderzaku. empezar lección
|
|
The driver behind me was tailgating me.
|
|
|
Kierowca za mną jechał mi na zderzaku. empezar lección
|
|
The driver behind me was tailgating me.
|
|
|
fałszywe poczucie bezpieczeństwa Miałem fałszywe poczucie bezpieczeństwa w samochodzie. empezar lección
|
|
I had a false sense of security in the car.
|
|
|
Kierowca miał furie zemsty po tym, jak ktoś go zdenerwował. empezar lección
|
|
The driver had revenge rage after someone annoyed him.
|
|
|
Kipiał ze złości, ale nic nie powiedział. empezar lección
|
|
He was seething with anger but said nothing.
|
|
|
Nastąpił wzrost korzystania z autobusów. empezar lección
|
|
There has been an uptake in bus use.
|
|
|
Kierowca celowo mnie spowalniał. empezar lección
|
|
The driver was deliberately slowing me down.
|
|
|
Czasem stres sprawia, że błędnie rozpoznajemy sprawcę problemu. empezar lección
|
|
Stress can make us misidentify the person who annoyed us.
|
|
|
Bilety były tańsze, bo były dotowane przez rząd. empezar lección
|
|
Fares were cheaper because they were subsidised by the government.
|
|
|
Czynniki sensoryczne mogą wpływać na spokój kierowcy. empezar lección
|
|
Sensory factors can affect how calm a driver feels.
|
|
|
Drogi wiejskie są zwykle spokojniejsze. empezar lección
|
|
Rural roads are usually quieter.
|
|
|
przeczyć / być w sprzeczności Ten artykuł przeczy temu, co mówi się w internecie. empezar lección
|
|
This article contradicts what people say on the internet.
|
|
|
Opłaty za autobus są czasem za wysokie. empezar lección
|
|
Bus fares are sometimes too high.
|
|
|
szpecący widok / szkaradztwo Ten budynek to prawdziwe szkaradztwo na tle krajobrazu. empezar lección
|
|
That building is a real eyesore in the landscape.
|
|
|
Wzgórza tworzą piękne tło krajobrazu. empezar lección
|
|
The hills create a beautiful backdrop to the landscape.
|
|
|
Wcześniej w tym miejscu była spalarnia śmieci. empezar lección
|
|
There used to be a garbage incinerator in that place.
|
|
|
ciągle narzekać / biadolić Ludzie ciągle biadolą o niszczeniu natury. empezar lección
|
|
People keep harking on about spoiling nature.
|
|
|
zrozumieć / pogodzić się z Trudno jest pogodzić się z tym, że miasto się zmienia. empezar lección
|
|
It’s hard to come to grips with the fact that the town is changing.
|
|
|
zacofana dziura / zaścianek Wcześniej była to zacofana dziura, ale teraz się rozwija. empezar lección
|
|
It used to be a sleepy backwater but now it is developing.
|
|
|
niezdyscyplinowani / niesforni Trzeba kontrolować niesfornych turystów. empezar lección
|
|
The unruly tourists need to be controlled.
|
|
|
Powinni nakładać wysokie kary na tych, którzy przesadzają. empezar lección
|
|
They should slap hefty fines on those who misbehave.
|
|
|
Turyści powodują zakłócenia w życiu mieszkańców. empezar lección
|
|
Tourists cause disruption to local life.
|
|
|
Niektórzy turyści to prawdziwe „sępy kultury”. empezar lección
|
|
Some tourists are real culture vultures.
|
|
|
Firma chce wykorzystać popularność tego miejsca. empezar lección
|
|
The company wants to cash in on the popularity of the place.
|
|
|
Nie było większych skarg na wygląd kurortu. empezar lección
|
|
There were no major gripes about the resort’s appearance.
|
|
|
W sezonie letnim zatoki robią się mętne. empezar lección
|
|
During the peak season the coves become murky.
|
|
|
Woda była wyraźnie mętna. empezar lección
|
|
The water was distinctly murky.
|
|
|
Nie bardzo chciałem wejść do wody. empezar lección
|
|
I didn’t really want to take a dip in the water.
|
|
|
Firma musi sięgnąć do kieszeni i zainwestować. empezar lección
|
|
The company must delve into its pockets and invest.
|
|
|
W dłuższej perspektywie to im zaszkodzi. empezar lección
|
|
In the long run this will harm them.
|
|
|
Ten ośrodek jest schowany wśród wzgórz. empezar lección
|
|
The resort is tucked away among the hills.
|
|
|
Hotel jest mało widoczny w krajobrazie. empezar lección
|
|
The hotel is unobtrusive in the landscape.
|
|
|
Roślinność wokół ośrodka jest bujna. empezar lección
|
|
The vegetation around the resort is lush.
|
|
|
Dekoracje są trochę krzykliwe. empezar lección
|
|
The decorations are somewhat gaudy.
|
|
|
Klienci bywają bardzo hałaśliwi. empezar lección
|
|
The clientele are sometimes very noisy.
|
|
|
Miejscowi czasem przymykają oko na drobne wykroczenia. empezar lección
|
|
Locals sometimes turn a blind eye to minor misbehaviour.
|
|
|
Nie mogę wytrzymać tego ciągłego hałasu. empezar lección
|
|
I can’t stand the incessant din.
|
|
|
Muzyka gra tam od zmierzchu do świtu. empezar lección
|
|
Music plays there from dusk to dawn.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The system has too many loopholes.
|
|
|
Wielu uniknęło konsekwencji. empezar lección
|
|
Many slipped through the net.
|
|
|
Turyści świetnie się bawią kosztem mieszkańców. empezar lección
|
|
Tourists live it up at the expense of locals.
|
|
|
Kluby starają się zwabić ich do portu. empezar lección
|
|
Clubs try to lure them down to the port.
|
|
|
Ludzie bali się, że to będzie potworność. empezar lección
|
|
People were afraid it would be a monstrosity.
|
|
|
Mieszkańcy źle to oceniają. empezar lección
|
|
Locals take a dim view of it.
|
|
|
ciąg dostawczych ciężarówek Ciężarówki jeżdżą bez przerwy. empezar lección
|
|
There is a constant stream of vans.
|
|
|
Problem ścieków musi być rozwiązany. empezar lección
|
|
The issue of sewage needs to be dealt with.
|
|
|
Zauważono dokuczliwe zapachy z okolicy. empezar lección
|
|
Nasty odours were noticed around the area.
|
|
|
Goście są raczej przeciętni i mało wyraziści. empezar lección
|
|
The guests are rather nondescript.
|
|
|
