|
término |
definición |
Had you said 'self-destructive'... empezar lección
|
|
Se você tivesse dito 'autodestrutivo'...
|
|
|
I'm just gonna go flush myself down the toilet empezar lección
|
|
Eu só vou me lavar no vaso sanitário
|
|
|
so then I figured maybe not. empezar lección
|
|
então imaginei que talvez não.
|
|
|
Although, uh, y'know, back in college, Susan Sallidor told me empezar lección
|
|
Embora, sabe, na faculdade, Susan
|
|
|
but can you make it quick? empezar lección
|
|
mas você pode fazer isso rápido?
|
|
|
I mean maybe no-one ever really goes empezar lección
|
|
Quero dizer, talvez nunca ninguém vá realmente
|
|
|
I dunno who this is, but it's not Debbie. empezar lección
|
|
Eu não sei quem é, mas não é Debbie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
if you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with someone like him. empezar lección
|
|
Se você fosse me preparar com alguém, eu gostaria de pensar que você me colocaria com alguém como ele.
|
|
|
whatever we pick, she would've told us it's the wrong one empezar lección
|
|
o que quer que nós escolhemos, ela teria nos dito que é o errado
|
|
|
Could we see something in a slimmer heel? empezar lección
|
|
Podemos ver algo em um salto mais magro?
|
|
|
Y'know, I think it might be time for you to start using night cream. empezar lección
|
|
Sabe, acho que pode ser hora de você começar a usar creme de noite.
|
|
|
I'd be hearing about 'Why didn't I get the honey-glazed ham? empezar lección
|
|
Eu estaria ouvindo sobre 'Por que eu não peguei o presunto com mel?
|
|
|
what with it being her funeral and all. empezar lección
|
|
o que com isso é seu funeral e tudo.
|
|
|
