|
término |
definición |
|
nitkowanie zębów Powinieneś używać nici dentystycznej codziennie, aby zachować zdrowie dziąseł empezar lección
|
|
You should floss your teeth every day to keep your gums healthy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
przyimkiem, który oznacza „wzdłuż”, „razem z” lub „po drodze”, w zależności od kontekstu. Zwykle odnosi się do kierunku, towarzyszenia lub przebiegu czegoś w czasie. Spacerowaliśmy wzdłuż plaży. empezar lección
|
|
We walked along the beach.
|
|
|
dogadywać się, być w dobrych relacjach, móc współpracować Bardzo dobrze dogaduję się z moimi kolegami z pracy. empezar lección
|
|
I get along really well with my colleagues
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Transportowanie lub przenoszenie czegoś, szczególnie ciężkiego. Oni wnosili pudełka po schodach empezar lección
|
|
They were hauling boxes up the stairs
|
|
|
Nagle uderzenie kogoś lub zabranie czegoś, często w agresywny sposób. Oni zabierają wszystkie stare meble. empezar lección
|
|
They’re hauling off all the old furniture
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
czasownik Rozmiar projektu może zniechęcić niektóre osoby, ale mnie to nie przeraża. empezar lección
|
|
The size of the project may daunt some people, but it doesn’t bother me.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ogień, pożar, strzały, pasja rzeczownik Ogień w kominku ogrzewał nas empezar lección
|
|
The fire in the fireplace kept us warm
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przypadkowość, nieprzewidywalność okoliczność lub sytuację, która może się zdarzyć, ale nie jest pewna, Nieprzewidywalność burzy opóźniła lot empezar lección
|
|
The contingency of the storm delayed the flight.
|
|
|
|
ogolnie, nie w danej chwili Nie widziałem cię od wieków! Co teraz robisz?" empezar lección
|
|
To be up to – to do something, be involved in an activity (robić coś, być czymś zajętym). I haven’t seen you in ages! What are you up to these days?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podstęp, oszustwo, zmyłkę Polityk użył podstępu, aby manipulować opinią publiczną. empezar lección
|
|
The politician used subterfuge to manipulate public opinion
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
groźne spojrzenie, marszczyc brwi, grymas On zmarszczył brwi na wieść o złych wiadomościach. empezar lección
|
|
He scowled at the bad news
|
|
|
|
w odniesieniu do osoby, najczęściej kobiety, o niewielkiej posturze Aktorka wyglądała bardzo drobno w tej sukni. empezar lección
|
|
The actress looked very petite in the gown.
|
|
|
|
krótkie, szybkie spojrzenie na coś lub kogoś Rzucił okiem na zegar i zdał sobie sprawę, że się spóźnia. empezar lección
|
|
He glanced at the clock and realized he was late.
|
|
|
Projekt był skazany na porażkę od samego początku z powodu braku finansowania empezar lección
|
|
The project was doomed from the start due to lack of funding.
|
|
|
|
zwłaszcza w kontekście zachowania lub wyglądu Jej skromne zachowanie wyróżniało ją w tłumie ekstrawertyków empezar lección
|
|
Her demure attitude made her stand out in a crowd of extroverts
|
|
|
żywiołowy, porywczy, energiczny Jego porywcza postawa pomogła mu wyróżnić się w konkursie empezar lección
|
|
His feisty attitude helped him stand out in the competition.
|
|
|
bolący, wrażliwy, obolały Miała ból gardła i nie mogła mówić normalnie. empezar lección
|
|
She had a sore throat and couldn't speak properly.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jej cięta riposta była tak sprytna, że wszyscy zamilkli. empezar lección
|
|
Her clapback was so clever that it shut everyone up.
|
|
|
niespotykany, nieporównywalny, bezprecedensowy Widok ze szczytu góry był nieporównywalny. empezar lección
|
|
The view from the top of the mountain was unparalleled.
|
|
|
Kuchnia była pełna przyborów kuchennych do gotowania empezar lección
|
|
The kitchen was filled with utensils for cooking.
|
|
|
wycofanie się, odstąpienie, zatrzymanie Może również oznaczać objawy odstawienia (w kontekście uzależnienia). Firma ogłosiła swoje wycofanie się z rynku. empezar lección
|
|
The company announced its withdrawal from the market.
|
|
|
W końcu znaleźli rozwiązanie problemu. empezar lección
|
|
Eventually, they found the solution to the problem.
|
|
|
|
używane w celu wyjaśnienia, sprostowania lub podkreślenia faktów. Właściwie to nie lubię aż tak bardzo czekolady. empezar lección
|
|
Actually, I don't like chocolate that much.
|
|
|
Dosłownie nie mogę doczekać się weekendu. empezar lección
|
|
I literally cannot wait for the weekend.
|
|
|
aktualnie, w tej chwili, obecnie Aktualnie pracuję nad nowym projektem. empezar lección
|
|
I am currently working on a new project.
|
|
|
Musimy rozwiązać ten problem, zanim się pogorszy empezar lección
|
|
We need to solve this issue before it gets worse.
|
|
|
Firma zapewnia darmowy lunch dla swoich pracowników. empezar lección
|
|
The company provides free lunch for its employees.
|
|
|
świadomy, zorientowany, wiedzący (o czymś) Jestem świadomy wyzwań, przed którymi stoisz. empezar lección
|
|
I am aware of the challenges you are facing.
|
|
|
|
dopuścić (do jakiejś grupy lub instytucji), zeznać (np. winę). Przyznał się do popełnienia błędu podczas prezentacji. empezar lección
|
|
He admitted to making a mistake during the presentation.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
zbliżać się, podchodzić (do czegoś), podejście (np. do rozwiązania problemu), metoda. Termin realizacji projektu zbliża się szybko. empezar lección
|
|
The deadline for the project is approaching quickly.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Uczenie się nowego języka wymaga dużo wysiłku. empezar lección
|
|
It takes a lot of effort to learn a new language.
|
|
|
Spakowała wszystkie swoje ubrania do dużej torby. empezar lección
|
|
a pack of friends – paczka przyjaciół. She packed all her clothes into a large bag.
|
|
|
Czy możesz włożyć książki na półkę? empezar lección
|
|
Can you put the books in the shelf?
|
|
|
złamać zasady, przejść na złą stronę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być wymijającym, unikać odpowiedzi Gdy zapytano go o jego plany, był wymijający i nie udzielił jasnej odpowiedzi. empezar lección
|
|
When asked about his plans, he was all evasive and didn't give a clear answer.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ożywić, podnieść się na duchu Trener wygłosił inspirującą mowę, aby ożywić drużynę przed meczem. empezar lección
|
|
The coach gave an inspiring speech to pep up the team before the game.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
odnosząc się do czynności lub zachowań, które są wykonywane bez pełnej świadomości lub kontroli. Nieświadomie powtarzała tę samą frazę kilka razy. empezar lección
|
|
an-kon-szys-li She unconsciously repeated the same phrase several times.
|
|
|
Jak długo wytrzymuje bateria? empezar lección
|
|
How long does the battery last?
|
|
|
|
Odnosi się do czegoś, co wywołuje nieprzyjemne uczucia, niepokój lub zakłóca spokój. Wiadomość o wypadku była bardzo niepokojąca. empezar lección
|
|
dy-styrb The news about the accident was very disturbing.
|
|
|
Zapach jedzenia wywołał u niej falę mdłości. empezar lección
|
|
no-łi-zi-a The smell of the food made her feel a wave of nausea.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przestań być takim dupkiem i pomóż mi z tym! empezar lección
|
|
Stop being such a bugger and help me with this!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jej zachowanie było tak nieznośne, że musiałem odejść. empezar lección
|
|
Her behavior was so unbearable that I had to leave.
|
|
|
rozgoryczony, zarozumiały, zatruty nienawiścią opisuje osobę, która jest pełna negatywnych emocji, takich jak gniew, żal lub frustracja, często w wyniku złamanych nadziei lub niesprawiedliwości. empezar lección
|
|
|
|
|
napełnić, wypełnić, zapełnić używane, gdy coś jest uzupełniane lub wypełniane w sposób dosłowny lub metaforyczny (np. napełniać szklankę wodą, wypełniać formularz) empezar lección
|
|
|
|
|
wypełnić, napełnić do pełna używane jest głównie w kontekście napełniania pojemników (np. baku paliwa, kubka), ale może także oznaczać zapełnianie przestrzeni lub czasu, np. zapełniać stadion, czy też nasycać się czymś, np. jedzeniem lub napojami. empezar lección
|
|
|
|
|
|
używane, gdy chodzi o usunięcie czegoś, czego już nie chcemy lub czego musimy się pozbyć (np. przedmioty, nawyki, problemy). empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dostarczać, zaopatrzać, zapasy empezar lección
|
|
|
|
|
sztywny, twardy, nieelastyczny Sztywne zasady gry nie dopuszczają żadnych wyjątków. empezar lección
|
|
The rigid rules of the game do not allow any exceptions.
|
|
|
|
używane do opisu czegoś o dużej szerokości lub rozpiętości. Może odnosić się do przedmiotów, przestrzeni, ulic, a także do bardziej abstrakcyjnych pojęć, jak np. szeroki wybór empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ol-dou
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pozostać, zostać, utrzymać się Na półce pozostały tylko dwa przedmioty. empezar lección
|
|
There are only two items remaining on the shelf.
|
|
|
|
odnosi się do ruchu naprzód, rozwoju lub osiągania celów, zwykle w kontekście pracy, projektu lub sytuacji, w której coś się rozwija lub poprawia. Pomimo opóźnień, w końcu zaczynamy robić postępy. empezar lección
|
|
Despite the delays, we're finally starting to make headway.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pan-kri-as
|
|
|
znak nadziei lub pozytywny aspekt w negatywnej sytuacji empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
lub zapasy produktów – jest to lista lub zbiór wszystkich produktów dostępnych w magazynie, sklepie lub firmie, które są przechowywane w celu sprzedaży lub dystrybucji empezar lección
|
|
|
|
|
|
suszone trawy lub inne rośliny, które są zbierane i przechowywane jako pasza dla zwierząt, zwłaszcza dla bydła, koni i królików. empezar lección
|
|
|
|
|
handlowanie, sprzedawanie szczególnie odnosi się do sprzedawania towarów lub usług w sposób mobilny, często w miejscach publicznych lub od drzwi do drzwi. Może również mieć negatywne konotacje, gdy chodzi o nielegalną lub nieuczciwą sprzedaż. Został aresztowany za handel podróbkami. empezar lección
|
|
He was arrested for peddling counterfeit goods.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kaaf
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ujawnić sekret, wyjawić coś, co miało pozostać w tajemnicy. empezar lección
|
|
|
|
|
|
odnosi się do pozostałości po czymś zniszczonym lub rozbitym, często używane w kontekście odpadków, odłamków, resztek materiałów po wypadkach, katastrofach naturalnych itp. empezar lección
|
|
de-brii
|
|
|
|
"zauważyć coś" lub "dostrzegać". Często używa się go także w kontekście lokalizacji w sportach Dostrzegła swoją przyjaciółkę w tłumie. empezar lección
|
|
She spotted her friend in the crowd
|
|
|
Ona postrzega świat inaczej niż większość ludzi. empezar lección
|
|
She perceives the world differently than most people.
|
|
|
Wścibski dziennikarz cały czas zadawał niewygodne pytania. empezar lección
|
|
The prying journalist kept asking uncomfortable questions.
|
|
|
|
kontekście emocji często mówi się o byciu „rozdartym” między różnymi wyborami lub uczuciami. Czuł się rozdarty między zostaniem w domu a pójściem na imprezę. empezar lección
|
|
He felt torn between staying at home and going to the party.
|
|
|
|
odnosi się do zachowań, które są miłe, szanujące innych ludzi i zgodne z normami społecznymi. Zaoferowali gościom filiżankę herbaty z uprzejmości. empezar lección
|
|
ker-te-sy They offered their guests a cup of tea as a courtesy.
|
|
|
niemniej jednak, mimo to, pomimo Pomimo jej sprzeciwu, kontynuowali realizację planu. empezar lección
|
|
Notwithstanding her objections, they went ahead with the plan.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wkraczać na teren, naruszać cudzą własność, wtargnąć nielegalne empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
należny, oczekiwany, terminowy odnosi się do czegoś, co powinno nastąpić w określonym czasie lub co jest oczekiwane w danym terminie. Płatność jest należna do końca miesiąca. empezar lección
|
|
The payment is due by the end of the month.
|
|
|
rozwiązywać, rozplątać, rozgryzać oznacza proces rozwiązywania problemu lub rozplątywania czegoś (np. sznurka), ale także w przenośni: odkrywanie lub wyjaśnianie skomplikowanej sytuacji. Próbowała rozwiązać zagadkę dziwnego hałasu. empezar lección
|
|
She tried to unravel the mystery behind the strange noise.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Codziennie nawilżam skórę, żeby była miękka empezar lección
|
|
moj-stju-rajz I’ve been moisturizing my skin every day to keep it soft.
|
|
|
hazard, grać w gry hazardowe empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
Może też oznaczać wyrażenie pewności co do czegoś empezar lección
|
|
bet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pro-ba-bi-li-ty
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jej przemówienie miało ogromny wpływ na publiczność. empezar lección
|
|
Her speech had a huge impact on the audience.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
służy do przesyłania sygnałów (np. telewizyjnych, internetowych, elektrycznych) lub energii. Może również odnosić się do lin lub kabli używanych w budownictwie czy transporcie. empezar lección
|
|
|
|
|
gniazdo elektryczne, punkt sprzedaży empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wzbić się w powietrze, zdjąć startować (np. o samolocie), zdjąć coś (np. ubranie), lub odnieść sukces. Jego firma naprawdę zaczęła odnosić sukces po nowej kampanii marketingowej. empezar lección
|
|
His business really started to take off after the new marketing campaign
|
|
|
wyjąć, zabrać na zewnątrz, wynieść zamówienie jedzenia na wynos, wyjąć np z torebki Muszę wynieść śmieci, zanim zacznie pachnieć empezar lección
|
|
I need to take out the trash before it starts to smell.
|
|
|
przyjąć, zrozumieć, pochłonąć Może oznaczać "przyjąć coś", np. zmysłami (np. oglądać coś), "przyswajać" (np. informacje), lub "zatrzymać kogoś" (np. przyjąć go w domu). empezar lección
|
|
|
|
|
Rozłożyła układankę na części i zaczęła od nowa. empezar lección
|
|
She took the puzzle apart and started from scratch.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
irytować, naśladować, usunąć kogoś z listy może oznaczać irytowanie kogoś, naśladowanie jego zachowań lub usunięcie kogoś z jakiejś grupy lub listy. Jej ciągłe narzekanie naprawdę mnie denerwuje. empezar lección
|
|
Her constant complaining really takes me off
|
|
|
Firma została przejęta przez większą korporację empezar lección
|
|
The company was taken over by a larger corporation.
|
|
|
dotrzeć do, móc coś zrobić, zacząć coś empezar lección
|
|
|
|
|
wpłynąć na kogoś, dotrzeć do kogoś negatywny wydźwięk, szczególnie gdy mówimy o czymś, co wpłynęło na nas w sposób nieprzyjemny Nie pozwól, żeby jego zachowanie cię zdenerwowało empezar lección
|
|
It really got to me – to naprawdę mnie dotknęło Don’t let his behavior get to you
|
|
|
uciec, wyrwać się, wyjechać na wakacje (w kontekście odpoczynku lub ucieczki od codziennych problemów) empezar lección
|
|
|
|
|
|
minerał zawierający metal, który może być przetworzony na metal empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dzieci poniżej 12. roku życia są wykluczone z konkursu. empezar lección
|
|
Children under 12 are excluded from the competition
|
|
|
|
zwykle w kontekście podejrzeń lub odkrywania czegoś ukrytego empezar lección
|
|
be close to discovering the truth about an illegal or undesirable activity that someone is engaging in.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
paplał do swoich przyjaciół empezar lección
|
|
talk rapidly and excitedly but with little sense | mówić szybko i podekscytowanie, ale bez większego sensu he jabbered away to his friends
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
mięśnie pośladkowe empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
ręka, noga, lub ich odpowiedniki u zwierząt empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem dobrym obserwatorem empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
ból po treningu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a cover for holding loose sheets of paper, magazines, etc. together.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
faj
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
uderzenie (w sensie fizycznym) empezar lección
|
|
|
|
|
|
kran empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
udać się do, w kierunku, iść do empezar lección
|
|
|
|
|
|
sugeruje bardziej aktywne lub celowe wejście w jakieś miejsce lub sytuację empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
w tajemnicy (w przenośni) empezar lección
|
|
|
|
|
*papierowy pilniczek do paznokci empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przerwa między spotkaniami empezar lección
|
|
a break between appointments
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
clarify a misunderstanding
|
|
|
|
odnosi się do czegoś, co miało miejsce regularnie w przeszłości, ale już nie ma miejsca w teraźniejszości empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pojawić się, wpaść na coś, wydarzyć się, zbliżać się Coś pilnego się wydarzyło w pracy, więc muszę wyjść wcześniej. | Egzamin zbliża się w przyszłym tygodniu empezar lección
|
|
you coudn’t come up with better lie „Tell me lies” Something urgent came up at work, so I have to leave early. |The exam is coming up next week
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trochę informacji, wskazówki empezar lección
|
|
|
|
|
|
często w kontekście relacji seksualnych, oznacza osobę, która ma wielu partnerów seksualnych lub nie dba o stałość tych relacj empezar lección
|
|
|
|
|
zastępczy, wychowywać, pielęgnować w kontekście zapewniania opieki lub wsparcia, szczególnie dzieciom, w rodzinie zastępczej empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
zastaw (w kontekście zastawiania czegoś w lombardzie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
głównie w odniesieniu do młodych dzikich zwierząt, takich jak lwy, niedźwiedzie, tygrysy, wilki empezar lección
|
|
kab
|
|
|
|
o pełnych krztałtach empezar lección
|
|
we-lap-czu-es
|
|
|
|
często oznacza szybkie lub gwałtowne złapanie czegoś, fizycznie lub w sensie abstrakcyjnym Muszę szybko wypić kawę przed spotkaniem empezar lección
|
|
I need to grab a coffee before the meeting.
|
|
|
Potrzebuję długiego kabla, żeby naładować telefon. empezar lección
|
|
I need a long cord to charge my phone.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fred
|
|
|
|
odnosi się do działania polegającego na celowym wprowadzeniu w błąd, często w celu uzyskania nieuczciwych korzyści empezar lección
|
|
frood
|
|
|
|
empezar lección
|
|
soł
|
|
|
surowy, prymitywny, wulgarny W kontekście rzeczy oznacza be coś nieprzetworzonego lub niewykończonego, jak surowe materiały (np. surowa ropa naftowa). W kontekście zachowań lub języka oznacza coś niegrzecznego lub wulgarnego, np. nieodpowiedni żart lub sposób bycia. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dokładny, precyzyjny, ściśle określony Może dotyczyć zarówno liczb, jak i miejsc, instrukcji, a także w kontekście osób lub sytuacji, które są dosłownie lub matematycznie określone Poddała dokładną liczbę przedmiotów w pudełku. empezar lección
|
|
She gave the exact number of items in the box.
|
|
|
|
może odnosić się do osób w potrzebie materialnej (biednych, ubogich) lub do osób, które są emocjonalnie zależne i wymagają dużej uwagi i wsparcia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prosto przed siebie, na wprost empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rerli
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyskoczyć, pojawiać się nagle odnosi się do czegoś, co pojawia się nagle i niespodziewanie, zarówno w sensie fizycznym (np. okno na ekranie), jak i w kontekście sytuacyjnym (np. problem, osoba) Pojawił się na imprezie niespodziewanie empezar lección
|
|
He popped up at the party unexpectedly
|
|
|
|
surowe, przed pieczeniem, zazwyczaj w kontekście pieczenia chleba, ciast, ciastek itp. empezar lección
|
|
doł
|
|
|
lepiący się, kleisty, ciągnący się odnosi się do czegoś, co ma gęstą, lepką konsystencję, zwykle w kontekście jedzenia, ale również przedmiotów o podobnej teksturze Kleiste ciasto na ciasteczka było tak lepkie, że musiałem dodać więcej mąki. empezar lección
|
|
The gooey dough for the cookies was so sticky that I needed to use extra flour.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trafić w sedno / zrobic cos doskonale wyraża doskonałe wykonanie jakiegoś zadania lub osiągnięcie czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
rozłożyć (np. papier, kartkę, scenariusz, wydarzenia), odsłaniać (np. tajemnicę, fabułę), otworzyć (coś, co było złożone) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozróżniać, odróżniać (od siebie), wyróżniać się (np. w kontekście osób lub cech) To, co wyróżnia tę restaurację spośród innych, to jej wyjątkowa atmosfera empezar lección
|
|
What distinguishes this restaurant from others is its unique atmosphere.
|
|
|
|
oznacza prośbę o ciszę lub samą ciszę, a także działanie mające na celu uspokojenie, zarówno w sensie dosłownym (np. uciszenie osoby), jak i przenośnym (np. uspokojenie sytuacji). Nauczyciel uciszył uczniów przed rozpoczęciem lekcji empezar lección
|
|
The teacher hushed the students before starting the lesson
|
|
|
coś jest rozumiane w swojej istocie, naturze lub w odniesieniu do samego siebie, niezależnie od kontekstu. np. sam w sobie Film nie był zły sam w sobie, ale też nie był zbyt ekscytujący. empezar lección
|
|
per sej The movie wasn’t bad per se, but it wasn’t very exciting either.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trudny, zniechęcający, przerażający przymiotnik Projekt na początku wydawał się przytłaczający, ale udało nam się go zakończyć empezar lección
|
|
The project seemed daunting at first, but we managed to finish it.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
strzelać, zwalniać z pracy, zapalić ogień czasownik Policja strzelała do uciekającego podejrzanego empezar lección
|
|
The police fired at the escaping suspect
|
|
|
luźny, niestabilny, swobodny Drzwi były luźne i ciągle się otwierały empezar lección
|
|
The door was loose, and it kept swinging open
|
|
|
Szalony, niezrównoważony, tracący kontrolę. przymiotnik Niezrównoważone zachowanie postaci zszokowało wszystkich w pokoju empezar lección
|
|
The unhinged behavior of the character shocked everyone in the room
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
mało prawdopodobne empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyjąć (wyzwanie), zatrudnić Firma zatrudnia więcej pracowników w tym roku | Postanowił podjąć nowe wyzwanie w pracy. empezar lección
|
|
The company is taking on more staff this year. | He decided to take on a new challenge at work.
|
|
|
zająć się czymś, rozpocząć (np. hobby), zajmować miejsce Kanapa zajmuje za dużo miejsca w salonie. | zajmowac zbyt wiele twojego czasu empezar lección
|
|
The couch takes up too much space in the living room. | take up to much of your time
|
|
|
cofnąć (np. słowa), oddać, zwrócić Możesz zwrócić książkę do biblioteki jutro.) empezar lección
|
|
You can take the book back to the library tomorrow.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
zdjąć (np. dekoracje świateczne), zapisać (np. notaki z wykładu) Zrobiła notatki podczas wykładu. empezar lección
|
|
She took down the notes during the lecture.
|
|
|
przyjąć coś ze spokojem, poradzić sobie z czymś bez stresu empezar lección
|
|
|
|
|
przejąć prowadzenie, objąć przywództwo empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie spieszyć się, poświęcić czas na coś empezar lección
|
|
|
|
|
odprężyć się, nie stresować się empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
posuwać się do przodu, wyprzedzać, osiągać sukces empezar lección
|
|
|
|
|
Ona jest dobra w wyjaśnianiu trudnych pojęć swoim uczniom. empezar lección
|
|
She’s good at getting across difficult concepts to her students.
|
|
|
poradzić sobie, przetrwać (np. w trudnych warunkach) Poradzimy sobie bez dodatkowej pomocy. empezar lección
|
|
We’ll get by without any extra help.
|
|
|
spotkać się, zorganizować spotkanie Powinniśmy się spotkać w ten weekend. empezar lección
|
|
We should get together this weekend.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przezwyciężyć, pokonać (np. trudności, chorobę) empezar lección
|
|
|
|
|
przejść przez, poradzić sobie z czymś empezar lección
|
|
|
|
|
wyjść, wyruszyć, udać się na zewnątrz, w kontekście planów wyjścia z domu lub podróży. Myślę, że czas wychodzić, film zaczyna się wkrótce. empezar lección
|
|
I think it's time to head out, the movie is starting soon.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona nalała wodę do szklanki. empezar lección
|
|
She poured the water into the glass.
|
|
|
|
odór (potocznie), zły nastrój (w kontekście negatywnych emocji) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
Używa się tego zwrotu, gdy zaleca się komuś, by ubrał się w kilka warstw odzieży, zwłaszcza w chłodne dni, aby chronić się przed zimnem. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ciągnąć, przyciągać, wyciągnąć, holować, pociągnąć Wyciągnął książkę z półki. empezar lección
|
|
He pulled the book from the shelf.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
closet: garderoba
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przechwalać się, szpanować w kontekście chęci pochwalenia się kimś lub czymś empezar lección
|
|
|
|
|
|
w odniesiniu do przedmiotow empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
by zyskać uwagę lub podziw empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
w odniesieniu do przedmiotów empezar lección
|
|
|
|
|
duzy, nieporęczny lub masywny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
czasownikiem w formie podstawowej i oznacza proces zużywania czegoś do końca. empezar lección
|
|
|
|
|
zużyte, wykorzystane, wyczerpane forma przeszła lub przymiotnik, który oznacza, że coś zostało już całkowicie zużyte. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
biegnę na oparach, jestem zmeczona empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
moja bateria społeczna jest wyczerpana ktoś czuje się wyczerpany po spędzeniu czasu z innymi ludźmi i potrzebuje odpoczynku empezar lección
|
|
my social battery is drained
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trzasnąć, mocno skrytykować, byc bardzo zajetym empezar lección
|
|
wyrazenie „slammed”
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szorstki, surowy, drastyczny Może odnosić się do osoby, która jest krytyczna lub nieprzyjemna w swoim zachowaniu, lub do warunków, które są trudne lub nieprzyjazne. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
ciekawski w sposób, który narusza prywatność innych empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
zachowuje się w sposób arogancki, z brakiem szacunku lub niewłaściwie w stosunku do autorytetów. empezar lección
|
|
That was an impudent remark
|
|
|
|
oznacza bezczelność w bardziej zabawny lub łagodny sposób, często używane w kontekście dzieci lub w sytuacjach, gdzie ktoś zachowuje się śmiesznie, ale wciąż w sposób trochę niewłaściwy. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przeklinał głośno, gdy uderzył palcem młotkiem. empezar lección
|
|
He swore loudly when he hit his finger with the hammer.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyprowadził mnie z równowagi empezar lección
|
|
|
|
|
|
fizycznie jaki emocjonalnie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
liczba pojedyńcza Jest rywalizacja między tymi dwiema drużynami. empezar lección
|
|
There is a rivalry between the two teams.
|
|
|
|
liczba mnoga Rywalizacje między drużynami są intensywne. empezar lección
|
|
The rivalries between the teams are intense.
|
|
|
czas. upuścić, zrzucić, opadać(temperatura) rzecz. kropla, spadek (temperatury, poziomu) empezar lección
|
|
|
|
|
punkt, w którym coś lub kogoś zostawiamy, empezar lección
|
|
I will drop you off at the station.
|
|
|
|
najczesciej w kontekście porzycenia edukacji ale tez rywalizacji, pracy/kariery, uczestnictwa w jakiejś grupie/organizacji empezar lección
|
|
|
|
|
|
przymiotnik empezar lección
|
|
|
|
|
|
rzeczownik empezar lección
|
|
|
|
|
|
przysłówek empezar lección
|
|
He was talking pointlessly
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
zwykle oznacza od 3 do kilkunastu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
bardziej potoczne i mniej formalne empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
coś ciągle krąży w myślach lub że ktoś ma trudności z zapomnieniem o czymś Nie mogę przestać myśleć o tej piosence empezar lección
|
|
I can't get that song out of my head
|
|
|
odnosi się do bycia w stanie szaleństwa lub silnego szoku empezar lección
|
|
He is out of his head lately
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
zwłaszcza w kontekście szkoły, pracy czy innych relacji społecznych. empezar lección
|
|
|
|
|
walczyć, kłócić się, stawiać opór, rywalizować, zmagać się z czymś empezar lección
|
|
|
|
|
bezpieczny, chroniony przed zagrożeniem empezar lección
|
|
|
|
|
ratować, oszczędzać, przechowywać (np. informacje) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tear - tore - torn | tearing
|
|
|
nieświadomy, nie mający pojęcia empezar lección
|
|
|
|
|
np. paper, cheese, dokument empezar lección
|
|
shreeded - osoby, która jest bardzo umięśniona i ma niską zawartość tłuszczu w ciele shred - shredded - shredded | shredding
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
część pracy, osoba trudna do zniesienia, empezar lección
|
|
|
|
|
cel, zamierzony rezultat, intencja, punkt docelowy empezar lección
|
|
|
|
|
Szanse są po twojej stronie. empezar lección
|
|
The odds are in your favor.
|
|
|
dziwny, nietypowy, nieparzysty To dziwny sposób, by to zrobić. empezar lección
|
|
That's an odd way to do it.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
„recently” jest nieco bardziej formalne i może odnosić się do nieco szerszego okresu czasu niż „lately”
|
|
|
przez chwilę, na krótki moment empezar lección
|
|
|
|
|
Na chwilę zostałeś/zostałaś przytłoczony/a empezar lección
|
|
You were momentarily overcome overcome - overcame - overcome
|
|
|
głupiec, idiota, osoba, którą można oszukać, wprowadzić w błąd rzeczownik empezar lección
|
|
|
|
|
oszukiwać, wprowadzać w błąd, robić z kogoś głupca czasownik empezar lección
|
|
|
|
|
wygłupiać się, nie traktować czegoś poważnie empezar lección
|
|
|
|
|
oszukać kogoś, żeby coś zrobił Oszukał mnie, żebym podpisał umowę. empezar lección
|
|
to fool someone into doing something He fooled me into signing the contract
|
|
|
głupi, nierozsądny, nierozważny empezar lección
|
|
That was a foolish decision
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
często w kontekście ryzykownych działań To było lekkomyślne, by wyjść w czasie burzy. empezar lección
|
|
It was foolhardy to go out in the storm.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w łóżku (siedzenie, leżenie) empezar lección
|
|
|
|
|
na łóżku (na powierzchni) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
