Humphrey Chapter 15 (Politics)

 0    163 tarjetas    claudeacurchod
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

parliamentary party
empezar lección
Fraktion

party leadership
empezar lección
Parteispitze

dual / twin leadership
empezar lección
Doppelspitze

party headquarters
empezar lección
Parteizentrale

Prime Minister
empezar lección
Ministerpräsident

kitchen cabinet
empezar lección
inneres Führungsgremium

government spokesman /-woman
empezar lección
Regierungssprecher/in

Party Chairman
empezar lección
Parteivorsitzender

Party (chief) whips
empezar lección
Chefeinpeitscher der Partei

party machine
empezar lección
Parteiapparat

Party Conference
empezar lección
Parteitag

to stage manage
empezar lección
inszenieren

to address the conference
empezar lección
eine Rede vor dem Parteitag halten

Blockstimme

media adviser
empezar lección
Medienberater

to mastermind the strategy
empezar lección
die Strategie ausklügeln

the ideas person
empezar lección
Ideenspender

pioneering thinker
empezar lección
Vordenker

Ideologe

the rank-and-file
empezar lección
Fußvolk der Partei

the grass roots
empezar lección
Parteibasis

the grass roots activist
empezar lección
Aktive an der Basis

party stalwart
empezar lección
Stammwähler

the fellow traveller
empezar lección
Trittbrettfahrer

to jump/climb on the bandwagon
empezar lección
trittbrettfahren

the die-hard
empezar lección
Unentwegter

resolut

unbeugsam

schwankend

the turn-coat
empezar lección
Wendehals

the breakaway/splinter group
empezar lección
Splittergruppe

the policy conflict
empezar lección
Richtungsstreit

the inner-party pressure group
empezar lección
innerparteiliche Gruppierung

to seek a fight with s.o.
empezar lección
auf Konfrontationskurs gehen

discord in one's own ranks
empezar lección
ein Zerwürfnis in den eigenen Reihen

to head off a revolt
empezar lección
eine Rebellion abwenden

to repudiate an idea
empezar lección
eine Idee ablehnen

a political bombshell
empezar lección
eine politische Sensationsnachricht

Widersacher

the backbenchers
empezar lección
Hinterbänkler

to lobby s.o.
empezar lección
auf jemanden Einfluss nehmen

Parteiclique

the ginger group
empezar lección
Basisinitiative

to raise consciousness
empezar lección
Bewußtsein schaffen

agitieren

to appeal against
empezar lección
Einspruch einlegen gegen

Krawall

the disturbances
empezar lección
die Ausschreitungen

to fight a running battle
empezar lección
sich eine Straßenschlacht liefern

the Luddites
empezar lección
Maschinenstürmer

the free trade movement
empezar lección
Kampagne für den Freihandel

the Suffrage movement
empezar lección
Wahlrechtsbewegung

Campaign for Nuclear Disarmament
empezar lección
Bewegung für nukleare Abrüstung

the stop-the-war movement
empezar lección
Anti-Vietnamkriegsbewegung

the General Election
empezar lección
Neuwahlen

the by-election
empezar lección
Nachwahl

the local government election
empezar lección
Kommunalwahl

the second ballot
empezar lección
Stichwahl

the constituency
empezar lección
Wahlkreis

Wahlbezirk

the run-up to the election
empezar lección
Vor-Kampagne

to call an election, to 'go to the country'
empezar lección
Neuwahlen ausschreiben

to dissolve parliament
empezar lección
das Parlament auflösen

the electoral pledge
empezar lección
das Wahlgelöbnis

the blueprint for the future
empezar lección
Blaupause für die Zukunft

to wage a good campaign
empezar lección
einen guten Wahlkampf führen

kandidieren

to field candiddates
empezar lección
Kandidaten ins Rennen schicken

to fight a seat
empezar lección
in einem Wahlkreis kandidieren

the marginal (constituency)
empezar lección
Wahlkreis mit knappem Ausgang

um Stimmen werben

to go on the stump
empezar lección
Wahlreden halten

the opinion poll
empezar lección
Meinungsumfrage

the (opinion) pollster
empezar lección
Meinungsforscher

the polling station / polling booth
empezar lección
Wahllokal / -kabine

ballot sheet / ballot box
empezar lección
Stimmzettel / Wahlurne

voting machine
empezar lección
Wahlmaschine

Auszählung der Stimmen

the declaration
empezar lección
Verkündung des Ergebnisses

the simple majority system, the 'first-past-the-post-system'
empezar lección
einfaches Mehrheitswahlrecht

proportional representation
empezar lección
Verhältniswahlrecht

the electoral college
empezar lección
Wahlmänner

the landslide/runaway victory
empezar lección
Erdrutschsieg

to win handsomely
empezar lección
haushoch gewinnen

to win by a whisker
empezar lección
sehr knapp gewinnen

the straw poll, the exit poll
empezar lección
Meinungsumfrage nach Stimmabgabe

the share of the poll
empezar lección
Stimmenanteil

a swing to the Left
empezar lección
ein Stimmenzuwachs für die Linke

the small parties fall away
empezar lección
die kleinen Partei brechen ein

the pent-up resentment of voters
empezar lección
gestauter Widerwille der Wähler

to be voted out
empezar lección
abgewählt werden

the clear/resounding mandate
empezar lección
der eindeutige Wählerauftrag

to win a seat
empezar lección
ein Mandat gewinnen

to capture a seat
empezar lección
ein Mandat dazugewinnen

a hung parliament
empezar lección
Parlament ohne klare Mehrheit

a minority government
empezar lección
eine Minderheitsregierung

to hold the balance of power
empezar lección
das Zünglein an der Waage sein

to be a wedge between the major parties
empezar lección
einen Keil zwischen die großen Parteien treiben

the floating voter
empezar lección
Wechselwähler

a Liberal stronghold/bastion
empezar lección
eine Hochburg der Liberalen

solid Labour territory
empezar lección
Labour-Stammland

the ethnic vote / the grey vote
empezar lección
Stimmen der ethnischen Minderheiten / Senioren

to mobilize one's vote
empezar lección
sein Wählerpotential mobilisieren

the two-cornered fight
empezar lección
Kampf zwischen zwei Kontrahenten

the volatile electorate
empezar lección
labile Wählerschaft

high turn-out
empezar lección
hohe Wahlbeteiligung

an electoral liabilty
empezar lección
ein Handikap bei der Wahl

gerrymandering, vote-rigging
empezar lección
Wahlschiebung

The coalition is under strain.
empezar lección
Die Koalition ist angespannt.

A rift is developing
empezar lección
Eine Kluft tut sich auf

clear blue water between the parties
empezar lección
deutliche ideologische Differenzen zwischen den Parteien

a stand-off between the parties
empezar lección
eine Konfrontation zwischen den Parteien

nationalisation
empezar lección
Verstaatlichung

to roll back the frontiers of the state
empezar lección
dem Staat Schranken setzen

to nip in the bud
empezar lección
im Keim ersticken

to lavish millions on sth
empezar lección
für etwas Millionen rauswerfen

to pledge funds
empezar lección
Gelder versprechen

to conduct/hold an inquiry into
empezar lección
einen Untersuchungsausschuss einberufen

to draw up contingency measures
empezar lección
Notmaßnahmen formulieren

Skandälchen

to be wrong-footed, to be caught napping
empezar lección
auf dem falschen Fuß erwischt werden

beset by problems
empezar lección
von Problemen geplagt

to table a motion
empezar lección
einen Antrag stellen

overseeing the exchequer
empezar lección
Finanzkontrolle

to be venal
empezar lección
bestechlich sein

backhanders, bribery, payola money, the bribe
empezar lección
Schmiergelder

to grease s.o.'s palm
empezar lección
Schmiergelder geben

Filz

the member of parliament
empezar lección
Abgeordneter

the Front Bench
empezar lección
Regierungsbank

backbenches
empezar lección
Hinterbänke

the Opposition Front Bench
empezar lección
Bank des Schattenkabinetts

the cross-benches
empezar lección
Bänke für Parteilose

the Speaker
empezar lección
Bundestagspräsident

the white paper
empezar lección
Gesetzesentwurf

Gesetzesvorlage

the private member's bill
empezar lección
die Gesetzesvorlage eines einzelnen MPs

the committee stage
empezar lección
Ausschussstadium

the filibuster
empezar lección
Verzögerungstaktik

the House divides
empezar lección
das Unter-/Oberhaus stimmt ab

sich der Stimme enthalten

the motion, proposal
empezar lección
Antrag

to second a motion
empezar lección
einen Antrag unterstützen

the guillotine
empezar lección
Befristung der Debatte

the agreement
empezar lección
Abkommen

non-aligned
empezar lección
blockfrei

Entspannungspolitik

Gesandter

shuttle diplomacy
empezar lección
Pendeldiplomatie

prepared to make concessions
empezar lección
zu Zugeständnissen bereit

to broker a deal
empezar lección
eine Übereinkuft herbeiführen

to issue a joint statement
empezar lección
eine gemeinsame Erklärung abgeben

Vergeltungsmaßnahmen

to pay a ransom
empezar lección
Lösegeld zahlen

the skyjack
empezar lección
Flugzeugentführung

harrassment
empezar lección
Schikane

des Landes verweisen

abschieben

to revoke a treaty
empezar lección
einen Vertrag aufkündigen

the warmonger
empezar lección
Kriegshetzer

the sabre-rattler
empezar lección
Säbelrassler

gun-boat diplomacy
empezar lección
Kanonenbootdiplomatie

to hold out the olive branch
empezar lección
Friedenswillen zeigen


Debes iniciar sesión para poder comentar.