|
término |
definición |
Aby dojść do dworca autobusowego, należy iść prosto i skręcić w trzecią ulicę po lewej stronie. empezar lección
|
|
Para ir a la estación de autobuses, coges recto y giras en la tercera calle a la izquierda.
|
|
|
Aby przejść do muzeum, skręć w drugą ulicę w prawo i idź prosto przez około 300 metrów. empezar lección
|
|
Para ir al museo, giras la segunda calle a la derecha y coges recto unos 300 metros.
|
|
|
Aby przejść do hotelu Granadas, należy skręcić w pierwszą ulicę w prawo, a następnie iść prosto do końca. empezar lección
|
|
Para ir al Hotel Granadas, gira usted la primera calle a la derecha y luego coge recto hasta el final.
|
|
|
Aby dostać się do katedry należy wyjść z Plaza de San Isidro i skręcić w drugą ulicę w lewo. empezar lección
|
|
Para llegar a la catedral, sales de Plaza de San Isidro y coges la segunda a la izquierda.
|
|
|
Aby dojść do przystanku tramwajowego, wyjdź ze szkoły i skręć w prawo. empezar lección
|
|
Para ir a la parada de tranvía, sale usted del instituto y coge a la derecha.
|
|
|
Przepraszam (nieformalnie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przepraszam, Muzeum Narodowe, proszę? empezar lección
|
|
Perdón, el Museo Nacional, por favor?
|
|
|
Przepraszam, jak dojść / dojechać do stacji? empezar lección
|
|
Perdón, ¿cómo ir / llegar a la estación?
|
|
|
Przepraszam, jak się idzie do Teatru Real? empezar lección
|
|
Perdón, ¿cómo se va al Teatro Real?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest Plaza Mayor? empezar lección
|
|
Perdón, ¿dónde está la Plaza Mayor?
|
|
|
Przepraszam, gdzie tu w okolicy jest przystanek autobusowy? empezar lección
|
|
Perdón, ¿dónde hay una parada de autobús por aquí?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
coger la segunda a la derecha
|
|
|
|
empezar lección
|
|
coger la segunda a la izquierda
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dwadzieścia przed dziewiątą empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest kwadrans po drugiej. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Son las tres menos veinticinco.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Son las tres menos cuarto de la tarde.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w południe (między 12 a 14) empezar lección
|
|
|
|
|
po południu (od 14 do zmierzchu) empezar lección
|
|
|
|
|
w nocy (od zmierzchu do 1.00) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Son las nueve y veinte de la mañana.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Son las cuatro menos diez de la tarde.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chcę wysłać kartkę pocztową mojej mamie. empezar lección
|
|
Quiero enviar una postal a mi madre.
|
|
|
Czuję się źle i muszę (potrzebuję) kupić leki. empezar lección
|
|
Estoy mal y necesito comprar medicinas.
|
|
|
Gdzie idziemy jeśli chcemy zjeść coś? empezar lección
|
|
¿Dónde vamos si queremos comer algo?
|
|
|
Jeśli nie mam pieniędzy idę do bankomatu. empezar lección
|
|
Si no tengo dinero voy al cajero automático.
|
|
|
Jeśli jestem głodny idę do restauracji. empezar lección
|
|
Si tengo hambre voy al restaurante.
|
|
|
Jeśli jestem zmęczona idę do łóżka. empezar lección
|
|
Si estoy cansada voy a la cama.
|
|
|
Mój pociąg odjeżdża za 10 minut. Chodźmy (Idziemy) na stację kolejową. empezar lección
|
|
Mi tren sale en 10 minutos. Vamos a la estación de trenes.
|
|
|
Czy w tej dzielnicy jest księgarnia? empezar lección
|
|
¿Hay una librería en este barrio?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Las medicinas compramos en la farmacia.
|
|
|
Naprzeciwko sklepu jest parking. empezar lección
|
|
Enfrente de la tienda hay un aparcamiento.
|
|
|
Obok szkoły jest przystanek autobusowy. empezar lección
|
|
Junto a la escuela (Al lado de la escuela) hay una parada de autobús.
|
|
|
Idziemy do sklepu na rogu. empezar lección
|
|
Vamos a la tienda de la esquina.
|
|
|
W tym mieście nie ma terenów zielonych. empezar lección
|
|
En esta ciudad no hay zonas verdes.
|
|
|
W mojej dzielnicy jest dużo zabytków do odwiedzenia. empezar lección
|
|
En mi barrio hay muchos monumentos para visitar.
|
|
|
Ani ty ani ja nie pójdziemy jutro do centrum handlowego. Mamy dużo pracy. empezar lección
|
|
Ni tú ni yo vamos mañana al centro comercial. Tenemos mucho trabajo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
El banquero trabaja en el banco.
|
|
|
Jak dojść do przystanku autobusowego? empezar lección
|
|
¿Cómo ir/llegar a la parada de autobus?
|
|
|
Przepraszam Pana, gdzie jest sklep z upominkami? empezar lección
|
|
Perdone (disculpe), ¿dónde está la tienda de regalos?
|
|
|
Żeby dojść na stację kolejową skręca Pan drugą ulicę w lewo. empezar lección
|
|
Para ir a la estación de trenes, coge (gira) usted la segunda calle a la izquierda.
|
|
|
To bardzo proste. Idziesz cały czas prosto i na rogu skręcasz w prawo. empezar lección
|
|
Es muy fácil. Sigues todo recto y en la esquina giras a la derecha.
|
|
|
Park jest bardzo blisko. Najpierw skręca Pan w lewo, a potem na rondzie w prawo. empezar lección
|
|
El parque esta muy cerca. Primero gira usted a la izquierda y luego en la rotonda a la derecha.
|
|
|
Żeby dojść do szkoły, wychodzisz z domu i skręcasz trzecią ulicę w lewo. empezar lección
|
|
Para ir a la escuela, sales de la casa y coges (giras) la tercera calle a la izquierda.
|
|
|
Gazety i napoje kupujemy w kiosku. empezar lección
|
|
Los periódicos y las bebidas compramos en un quiosco.
|
|
|
W Hiszpanii tytoń kupujemy w “estanco”. empezar lección
|
|
En España el tabaco compramos en un estanco.
|
|
|
Idziemy do kina, które jest naprzeciwko naszego domu. empezar lección
|
|
Vamos al cine que está enfrente de nuestra casa.
|
|
|
Jak się idzie na Uniwersytet? Idzie Pan prosto aż na róg (ulicy). empezar lección
|
|
¿Cómo se va a la Universidad? Sigue usted recto hasta la esquina.
|
|
|
Tam znajduje się budynek którego szukasz. empezar lección
|
|
Allí está el edificio que buscas.
|
|
|
Przystanek tramwajowy jest obok poczty. empezar lección
|
|
La parada de tranvía está al lado de la oficina de correos.
|
|
|
Już wiem jak zapytać o drogę po hiszpańsku. empezar lección
|
|
Ya sé cómo preguntar por el camino en español.
|
|
|
Mój dom znajduje się blisko szkoły. empezar lección
|
|
Mi casa está cerca del instituto.
|
|
|
Wychodzę z domu trochę wcześniej, ponieważ lubię spacerować. empezar lección
|
|
Salgo de casa un poco antes porque me gusta pasear.
|
|
|
Czasami wchodzę do baru i kupuję coś do jedzenia. empezar lección
|
|
A veces entro al bar y compro algo para comer.
|
|
|
Ta poczta to bardzo ładny budynek. empezar lección
|
|
Esta oficina de correos es un edificio muy bonito.
|
|
|
Żeby dojść do apteki, przechodzę przez park. empezar lección
|
|
Para ir a la farmacia, cruzo (por) el parque.
|
|
|
Idziesz cały czas prosto i przechodzisz obok sklepu (przed sklepem). empezar lección
|
|
Sigues todo recto y pasas por delante de la tienda.
|
|
|
Na którym piętrze mieszkasz? empezar lección
|
|
|
|
|
Mieszkanie moich rodziców jest na pierwszym piętrze. empezar lección
|
|
El piso de mis padres está en la primera planta.
|
|
|
Na parterze znajdują się kuchnia i jadalnia. empezar lección
|
|
En la planta baja están la cocina y el comedor.
|
|
|
Wychodzisz z pracy punktualnie o 16.00. empezar lección
|
|
Sales del trabajo a las 16.00 en punto.
|
|
|
Nie mam zegarka i nie wiem która jest godzina. empezar lección
|
|
No tengo el reloj y no sé qué hora es.
|
|
|
W Hiszpanii sklepy otwierają o 9.00 rano. empezar lección
|
|
En España las tiendas abren a las 9.00 de la manana.
|
|
|
Kończymy lekcje hiszpańskiego o 11.45. empezar lección
|
|
Terminamos las clases de español a las 11:45.
|
|
|
O 1.00 w nocy już jestem w łóżku. empezar lección
|
|
A la una de la madtugada ya estoy en la cama.
|
|
|
Mamy zajęcia hiszpańskiego od 9.45 do 11.15. empezar lección
|
|
Tenemos las clases de español desde las 9.45 hasta las 11.15 (de 9.45 a 11.15).
|
|
|
Rano moje dzieci nie jedzą śniadania. empezar lección
|
|
Por la mañana mis hijos no desayunan.
|
|
|
O której godzinie kładziesz się spać? empezar lección
|
|
|
|
|
Czy wy wstajecie wcześnie w weekendy? empezar lección
|
|
¿Os levantais temprano los fines de semana?
|
|
|
Mój brat ubiera się i wychodzi z domu. empezar lección
|
|
Mi hermano se viste y sale de casa.
|
|
|
Około południa idę z moją babcią do sklepu. empezar lección
|
|
Sobre el mediodía voy a con con mi abuela a la tienda.
|
|
|
Po jedzeniu nie robimy nic, odpoczywamy. empezar lección
|
|
Después de comer no hacemos nada, descansamos.
|
|
|
Kiedy odrabiasz zadania domowe? empezar lección
|
|
¿Cuando haces los deberes?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
¿Cuántas horas dormis (vosotros)?
|
|
|
Małe dzieci jedzą podwieczorek o 17.00. empezar lección
|
|
Los niños pequeños meriendan a las 17.00.
|
|
|
O której godzinie twoi rodzice zaczynają pracę? empezar lección
|
|
¿A qué hora tus padres empiezan el trabajo?
|
|
|
Wieczorem jem kolację i gram na komputerze. empezar lección
|
|
Por la noche ceno y juego con el ordenador.
|
|
|
Oni wracają z pracy bardzo późno. empezar lección
|
|
Ellos vuelven del trabajo muy tarde.
|
|
|
W moim domu o 1.00 w nocy wszyscy już śpią. empezar lección
|
|
En mi casa a la una de la madrugada ya todos duermen.
|
|
|
Przed pójściem spać biorę prysznic. empezar lección
|
|
Antes de acostarme me ducho.
|
|
|
