→ Herdegen → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
norma prawna empezar lección		der Rechtssatz
spisywać [perf spisać] empezar lección		etw niederlegen
pole do podejmowania decyzji empezar lección		der Entscheidungsspielraum
zagęszczać [perf zagęścić] empezar lección		verdichten
rozstrzyganie konfliktow empezar lección		die Austragung von Konflikten
postępujący empezar lección		fortschreitend
nie zostać uwzględnionym empezar lección		unter den Tisch fallen
pod względem zakresu obowiązywania empezar lección		Vom Geltungsbereich her
za dużo na siebie wziąłem empezar lección		ich habe mir zu viel vorgenommen
sposób m postrzegania [oder rozpatrywania] empezar lección		die Betrachtungsweise
wzajemne porozumienie empezar lección		die einvernehmliche Übereinkunft
postanowić coś wspólnie empezar lección		etw einvernehmlich beschließen
konwencjonalny tradycyjny empezar lección		herkömmlich
tradycyjną metodą empezar lección		auf herkömmliche Weise
zrozumiały empezar lección		erfassbar
obywatelstwo empezar lección		die Staatsangehörigkeit
obecny empezar lección		jeweilig
osoba ż uważana za zmarłą empezar lección		der Totgeglaubte
zasadniczy empezar lección		maßgeblich
ustąpienie nt z urzędu empezar lección		das Ausscheiden aus einem Amt
dziedzina ż empezar lección		das Sachgebiet
stan m rzeczy empezar lección		die Sachlage
dostateczny empezar lección		hinreichend
władza ż państwowa [oder zwierzchnia] empezar lección		die Hoheitsgewalt
spowodowany przez osobę trzecią empezar lección		fremdverschuldet
opiekę nad dzieckiem przyznano matce empezar lección		das Kind wurde der Mutter zugesprochen
powracający temat empezar lección		das wiederkehrende Thema
będący przedmiotem sporu empezar lección		streitbefangen
zażegnanie sporu empezar lección		die Streitbeilegung
konstytucyjny empezar lección		verfassunggebend
pogwałcenie konstytucji empezar lección		der Verfassungsbruch
jednomyślny empezar lección		einhellig
przypiąć czemuś [jakąś] etykietę empezar lección		etw zu etw stempeln
nieingerencja ż w sprawy wewnętrzne empezar lección		die Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
zasada ż nieingerencji empezar lección		das Nichteinmischungsprinzip
niedotrzymanie empezar lección		die Nichteinhaltung
nic ważnego empezar lección		nichts von Belang
reguła ż [oder zasada ż] postępowania empezar lección		der Verhaltensmaßregel
szkoda ż niemajątkowa empezar lección		der Nichtvermögensschaden
strona niebedaca w umowie empezar lección		die Nichtvertragspartei
porozumienie nt stron empezar lección		die Parteiabrede
stawianie nt na równi empezar lección		die Gleichsetzung
kompetencja ż empezar lección		die Machtbefugnis
legitymacja ż procesowa powoda empezar lección		legitymacja ż procesowa powoda
uprawnienie nt do ingerencji empezar lección		die Eingriffsbefugnis
obowiązek m wynikający ze stanu wyższej konieczności empezar lección		die Notstandspflicht
obszar m dotknięty klęską żywiołową empezar lección		das Notstandsgebiet
uprawnienie nt do użytkowania empezar lección		die Nutzungsbefugnis
w tej sprawie jest jedno ale empezar lección		die Sache hat einen Haken
zdanie odrębne empezar lección		die abweichende Meinung
trwałe oddziaływanie empezar lección		die Dauerwirkung
skutek m natychmiastowy empezar lección		die Sofortwirkung
sukces, woda sodowa uderzyła mu do głowy empezar lección		der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen
der Selbsterhaltungstrieb empezar lección		instynkt m samozachowawczy
istnieć dalej, trwac empezar lección		fortbestehen
coś wciąż dalej istnieje empezar lección		etw besteht immer noch fort
faworyzowanie empezar lección		die Bevorzugung
wstępny etap empezar lección		die Vorstufe
podekscytowanie wyraźnie się zmniejszyło empezar lección		die Erregung ebbte spürbar ab
rodzący się fig (nascent) empezar lección		aufkeimend
Erde kommen) (Saat, Getreide empezar lección		aufkeimen
budzi sie w nim nadzieje empezar lección		die Hoffnung keimt in ihm auf
śledzić rozwój czegoś empezar lección		eine Entwicklung von etw zurückverfolgen
do przyjęcia np. kompromis empezar lección		tragfähig
uparty niezłomnie empezar lección		beharrlich
nie zważać na zakazy empezar lección		sich über die Verbote hinwegsetzen
On nie zważa na zakaz empezar lección		er setzt sich über das Verbot hinweg
pozbawiać [perf pozbawić] mocy wiążącej empezar lección		abbedingen
wyłączyć coś na podstawie umowy empezar lección		etw vertraglich abbedingen
pozbawienie nt mocy wiążącej empezar lección		die Abbedingung
dający się udowodnić empezar lección		nachweisbar
działanie nt podjęte w celu obrony empezar lección		die Abwehrmaßnahme
prawo bezwzględnie obowiązujące empezar lección		zwingendes Recht
orzecznictwo sądowe empezar lección		die Rechtsprechung
przepuszczający powietrze empezar lección		luftdurchlässig
wyłącznie tylko empezar lección		lediglich
ogarnęło go zmęczenie empezar lección		die Müdigkeit überkam ihn
to jest ujęte w statystykach empezar lección		das ist statistisch erfasst
został potrącony przez ciężarówkę empezar lección		er wurde von einem Lastwagen erfasst
odebrać coś jako karę empezar lección		etw als Strafe auffassen
rozumieć odbierać [perf z‑] coś inaczej empezar lección		etw anders auffassen
być otoczonym ludźmi empezar lección		von Menschen umgeben sein
twórczy empezar lección		schöpferisch
fermentacja empezar lección		die Gärung
wysychanie empezar lección		die Austrocknung
młodzież ż musi się wyszumieć empezar lección		die Jugendliche müssen sich austoben
zostać skreślonym w ramach oszczędności empezar lección		dem Rotstift zum Opfer fallen
stać się ofiarą cięć finansowych empezar lección		dem Rotstift zum Opfer fallen
przeprowadzać [perf przeprowadzić] cięcia finansowe [w czymś] empezar lección		bei etw den Rotstift ansetzen
przeprowadzać [perf przeprowadzić] cięcia finansowe [w czymś] empezar lección		bei etw den Rotstift ansetzen
das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm empezar lección		różnorodny repertuar rozrywek
\| bić na alarm empezar lección		Alarm schlagen
wszystkie grupy społeczne i wiekowe empezar lección		alle Gesellschafts- und Altersgruppen
wszystko, czego dusza zapragnie empezar lección		alles, was das Herz begehrt
\| pot. wychodzić na światło dzienne empezar lección		ans Tageslicht kommen
zmieniony empezar lección		abgewandelt
nieparzysty empezar lección		ungerade
waśń empezar lección		das Zerwürfnis
oszczędzać [perf oszczędzić] komuś czegoś empezar lección		jdn mit etw D verschonen
zmywalny empezar lección		abwaschbar
czynniki kryminogenne empezar lección		die kriminogenen Faktoren
chronić [perf u‑] coś przed zepsuciem empezar lección		etw von Fäulnis bewahren
rzeźbiarstwo empezar lección		die Bildhauerei
kontakt m cielesny empezar lección		die Hautkontakt
der Kopfbahnhof empezar lección		przystanek m końcowy
nakrycie nt głowy empezar lección		die Kopfbedeckung
nadążać za czymś empezar lección		mit etw Schritt halten
bez ogródek wprost empezar lección		geradeheraus
stosowny odpowiedni empezar lección		angemessen
zakup m za gotówkę empezar lección		der Barkauf
to mnie zaszokowało! empezar lección		das hat mich umgehauen!
die Hornhaut empezar lección		zrogowaciały naskórek
straszny fam empezar lección		ätzend
doprowadzać [perf ‑dzić] kogoś do szaleństwa fam empezar lección		jdn in den Wahnsinn treiben
zaaklimatyzować się empezar lección		sich eingewöhnen
dalsze istnienie roszczenia o spełnienie zobowiązania empezar lección		das Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs
istnieć dalej empezar lección		fortbestehen
wydawać [perf wydać] rozporządzenie z mocą ustawy empezar lección		die Rechtsverordnung erlassen
piastować zajmować empezar lección		innehaben
konieczny ze wzgledow pojeciowych empezar lección		begriffsnotwendig
on stracił wiarygodność empezar lección		er hat an Glaubwürdigkeit eingebüßt
zasada ż ustalania wysokości kary pieniężnej na podstawie dochodów osoby karanej empezar lección		das Einbußeprinzip
doznawać [perf doznać] [na czymś] straty finansowej empezar lección		[mit etw] finanzielle Einbußen erleiden
utrata ż prestiżu empezar lección		die Einbuße an Prestige
zmiana ż okoliczności zawarcia umowy empezar lección		der Wegfall der Geschäftsgrundlage
poszerzenie nt empezar lección		die Ausweitung
od dłuższego czasu empezar lección		seit geraumer Zeit
to trwało dłuższy czas empezar lección		es dauerte eine geraume Zeit
patrząc na to w ten sposób, masz rację empezar lección		so gesehen, hast du Recht
nie mieć końca empezar lección		ins Uferlose gehen
wykraczać [perf wykroczyć] poza ramy [czegoś] empezar lección		den Rahmen einer Sache G sprengen
przywiązywać do czegoś znaczenie empezar lección		einer Sache (D) Bedeutung beimessen
Nie przypisuje sie temu żadnego znaczenia empezar lección		Man misst dem keiner Bedeutung bei
kontynuacja ż empezar lección		die Fortschreibung
w jego dziełach widoczna jest tęsknota za ojczyzną empezar lección		in seinen Werken bekundet sich die Sehnsucht nach der Heimat
okazać swoją niechęć empezar lección		seine Abneigung bekunden
prowadzić [oder wodzić] kogoś na pasku [oder sznurku] empezar lección		jdn bevormunden
konstytutywny empezar lección		rechtsbegründend
deklaratoryjny empezar lección		rechtsfeststellend
opiniotwórczy empezar lección		meinungsbildend
podkopywać [perf podkopać] empezar lección		untergraben, hat untergraben
wciskać [perf wcisnąć] empezar lección		jdm etw unterschieben, untergeschoben
insynuować empezar lección		unterschieben, hat unterschoben
[ona] jest nie do zdarcia empezar lección		sie ist nicht unterzukriegen
nie daj się fam empezar lección		lass dich nicht unterkriegen
wstawiłem rower do piwnicy empezar lección		Ich habe das Fahrrad im Keller untergestellt
być podporządkowanym jakiejś instytucji empezar lección		einer Institution untergeordnet sein
na przyjęciu bawiliśmy się znakomicie empezar lección		bei der Party haben wir uns prima unterhalten
zwrot m (powrot do czegos) empezar lección		die Rückbesinnung auf etw
termin m [wykonania] poprawki empezar lección		die Nachbesserungsfrist
obszar m gospodarczy empezar lección		der Wirtschaftsraum
cena paliw empezar lección		der Treibstoffpreis
embargo nt [na import] empezar lección		die Einfuhrsperre
makdonaldyzacja społeczeństwa empezar lección		die McDonaldisierung der Gesellschaft
przełamać (t) empezar lección		durchbrechen, hat durchgebrochen
forsować [perf s‑] (u) empezar lección		durchbrechen hat durchbrochen
być ogarniętym jakąś myślą empezar lección		von einem Gedanken durchdrungen sein
wiadomość ż z trudem dotarła do nas empezar lección		die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen
przedostawać [perf przedostać] się [przez coś] (u) empezar lección		durchdringen ist durchgedrungen
deszcz m przemoczył ubrania empezar lección		der Regen hat die Kleider durchdrungen
przebiegł przez drzwi empezar lección		er ist durch die Tür durchgelaufen
on ukonczyl wszystkie klasy z sukcesem empezar lección		er hat alle Klassen mit Erfolg durchlaufen
niszczyć [perf z‑] przez bieg, durch Laufen verschleißen empezar lección		durchlaufen, hat durchgelaufen
przy wedrowce znisczylem sobie buty empezar lección		Bei der Wanderung habe ich mir die Schuhe durchgelaufen
ona narzucila mu swoją wolę empezar lección		Sie hat gegen ihn ihren Willen durchgesetzt
listy mpl zawierają dużo błędów empezar lección		die Briefe sind mit Fehlern durchsetzt
On poddal sie operacji empezar lección		Er hat sich der Operation unterzogen
Pacjent został przewieziony do kliniki empezar lección		der Patient wurde in die Klinik übergeführt
zmienić stan skupienia wody na gazowy empezar lección		das Wasser in den gasförmigen Zustand überführen
Prokurator udowodnil mu handel narkotykami empezar lección		Der Staatsanwalt hat ihn des Drogenhandels überführt
pominięto go przy awansie empezar lección		er wurde bei der Beförderung übergangen
czuć się pominiętym empezar lección		sich übergangen fühlen
wszystkie prawa ntpl przeszły na jego żonę empezar lección		alle Rechte gingen auf seine Frau über
Oni zmienili temat empezar lección		Sie sind zum anderen Thema übergegangen
ustalenie nt indywidualne empezar lección		die Individualabrede
ogień m przerzucił się z obory na dom empezar lección		das Feuer ist vom Stall auf das Wohnhaus übergesprungen
ich habe beim Lesen ein paar Seiten übersprungen empezar lección		przeskoczyłem podczas czytania pare stron
przeszedl na katolicyzm empezar lección		Er ist zum katholischen Glauben übergetreten
On przekroczyl ustawe empezar lección		Er hat das Gesetz übertreten
powierzchnia ż jest pokryta rdzą empezar lección		die Oberfläche ist mit Rost überzogen
rozbudować sieć supermarketów na jakimś terenie empezar lección		eine Gegend mit Supermärkten überziehen
Ja wkladam szybko sweter empezar lección		ich ziehe mir einen Pullover über
Jako że on nie zwrócił książki, odzwykałem ją sam empezar lección		Da er das Buch nicht zurückgebracht hat, habe ich es mir selbst wiedergeholt
Wszystko zostalo powtorzone empezar lección		Alles wurde wiedergeholt
przybliżyć w kilku zdaniach stan faktyczny) untrennbar empezar lección		den Tatbestand mit ein paar Sätzen umreißen
pies prawie przewrocil dziecko z radosci empezar lección		Der Hund hat das Kind fast vor Freude umgerissen
burza [perf f] przewróciła na naszej ulicy dwa drzewa empezar lección		der Sturm legte in unserer Straße zwei Bäume um
koszty mpl ogrzewania rozkładają się równomiernie na najemców empezar lección		die Heizkosten werden gleichmäßig auf die Mieter umgelegt
pacjent m został przeniesiony do innego pokoju empezar lección		der Patient wurde auf ein anderes Zimmer umgelegt
budować [perf z‑] dookoła czegoś untrennbar empezar lección		etw umbauen
przebudowywać [perf przebudować] trennbar empezar lección		umbauen
On obszedl przepis empezar lección		Er hat die Vorschriften umgangen
dzban[ek empezar lección		der Krug
kpiący uśmiech empezar lección		ein spöttisches Lächeln
powracający temat empezar lección		das wiederkehrende Thema
poddawać [perf poddać] kogoś egzaminowi empezar lección		jdm eine Prüfung auferlegen

Herdegen

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más