Health

●We applaud the government's efforts to improve healthcare. ● The manager applauded the team for meeting the project deadline.

●Oklaskujemy wysiłki rządu na rzecz poprawy opieki zdrowotnej.●Menedżer pochwalił zespół za dotrzymanie terminu projektu.

● It's going to rain later — all the more reason to leave now●She worked hard all year — all the more reason she deserves a break.

●Ma później padać — tym bardziej powinniśmy wyjść teraz.●

● She eased into her new job by starting with part-time hours.● Let’s ease into the workout with some light stretching.

● Powoli wdrażała się w nową pracę, zaczynając od pracy na pół etatu. ● Zacznijmy trening łagodnie od lekkiego rozciągania.

●He tried to renovate the whole house by himself, but he bit off more than he could chew.●She bit off more than she could chew by agreeing to organize the entire event alone.

●Próbował samodzielnie wyremontować cały dom, ale porwał się z motyką na słońce.●Wzięła na siebie zbyt wiele, zgadzając się zorganizować całe wydarzenie sama.

●The elevator is out of commission until next week.●My laptop is out of commission after the coffee spill.

●Winda jest nieczynna do przyszłego tygodnia.●Mój laptop jest niesprawny po zalaniu kawą.

●He built up to the announcement with a long speech.●She’s building up to running a full marathon by training every day.

●Stopniowo dochodził do ogłoszenia poprzez długie przemówienie.●Przygotowuje się do przebiegnięcia całego maratonu, trenując codziennie.

●The coach whipped the team into shape before the championship.●The new manager quickly whipped the office into shape.

●Trener doprowadził drużynę do formy przed mistrzostwami.●Nowy menedżer szybko uporządkował pracę w biurze.

● I don’t want to rain on your parade, but the concert might get canceled due to the weather.●She was so excited about her promotion, and he just had to rain on her parade by mentioning the extra workload.

●Nie chcę psuć ci humoru, ale koncert może zostać odwołany z powodu pogody.●Była taka podekscytowana awansem, a on musiał zepsuć jej radość, wspominając o dodatkowych obowiązkach.

●His constant criticism undermined her confidence.● Spreading rumors can undermine trust in a team.

●Jego ciągła krytyka podkopała jej pewność siebie.●Rozpowszechnianie plotek może podważyć zaufanie w zespole.

●I’m sorry I’m late — I almost didn’t make it.● I can’t make it to the meeting tomorrow.

●Przepraszam za spóźnienie — prawie mi się nie udało dotrzeć.●Nie dam rady być na jutrzejszym spotkaniu.

●I’m so pumped for the concert tonight! ●She was pumped after hearing the good news.

●Jestem mega podekscytowany dzisiejszym koncertem! ●Była pełna energii po usłyszeniu dobrych wiadomości.

●He can bench press 100 kilograms.

●Potrafi wyciskać na ławce 100 kilogramów.

●They had a low-key wedding with just close family.●He’s a low-key guy who doesn’t like being in the spotlight.

●Mieli skromny ślub tylko z najbliższą rodziną.●To spokojny facet, który nie lubi być w centrum uwagi.

●He does 50 push-ups every morning.

●Robi 50 pompek każdego ranka.

●She does 30 sit-ups every morning to strengthen her core.

●Codziennie rano robi 30 brzuszków, żeby wzmocnić mięśnie brzucha.

●She’s taking baby steps toward starting her own business.●After the injury, he’s making progress with baby steps.

●Stawia pierwsze małe kroki w kierunku założenia własnej firmy.●Po kontuzji robi postępy małymi krokami.

●He ran five laps around the track.● The child sat on her mother’s lap

●Przebiegł pięć okrążeń wokół toru.●Dziecko usiadło na kolanach matki.

●He's such a couch potato on weekends. ● Don't be a couch potato—go for a walk!

●W weekendy jest totalnym leniem●Nie bądź leniem kanapowym—idź na spacer!

●She ran a marathon last year.●Movie marathon

●W zeszłym roku przebiegła maraton.●Maraton filmowy

● It rained on and off all day.●They’ve been dating on and off for years

●Padało z przerwami przez cały dzień.●Spotykają się z przerwami od lat.

● I’m feeling a bit under the weather today.●he didn’t come to work because she was under the weather.

●Dziś czuję się trochę źle.●Nie przyszła do pracy, bo źle się czuła.

●The government regulates the financial sector.●This device regulates the room temperature.

●Rząd reguluje sektor finansowy.●To urządzenie reguluje temperaturę w pomieszczeniu.

●Get off my back! I’m doing the best I can.●He finally got the boss off his back by finishing the report.

●Daj mi spokój! Robię, co mogę.●W końcu dał szefowi spokój, kończąc raport.

●I feel queasy after that ride.●She looked pale and queasy.

●Jest mi niedobrze po tej przejażdżce.●Wyglądała blado i miała mdłości.

● I’ll get around to cleaning the garage this weekend.●She never got around to replying to my email.

●Zabiorę się za sprzątanie garażu w ten weekend.●Nigdy nie znalazła czasu, żeby odpisać na mojego maila.

● She told me point-blank that she didn’t trust me.● He asked me point-blank if I was quitting.

● Powiedziała mi prosto z mostu, że mi nie ufa.●

●She bowed out of the competition due to an injury.●After 30 years, he bowed out of politics.

●Wycofała się z zawodów z powodu kontuzji.●Po 30 latach wycofał się z polityki.

●Before starting this exercise program, get your doctor’s okay.●She got her doctor’s okay to travel during pregnancy.

●Zanim zaczniesz ten program ćwiczeń, uzyskaj zgodę lekarza.●Otrzymała zgodę lekarza na podróżowanie w czasie ciąży.

●It was such a hassle to get a visa.●Stop hassling me about it!

●To był taki kłopot, żeby dostać wizę.● Przestań mi zawracać głowę tym!