→ GRECKI 3 → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
jeden z najwybitniejszych czołowych. Mężczyzna empezar lección		ένας από τους κορυφαίους
autor, pisarz / autorzy empezar lección		ο συγγραφέας //οι συγγραφείς
na świecie empezar lección		στον κόσμο
urodził się w empezar lección		γεννήθηκε στο
dorastał w empezar lección		μεγάλωσε στο
nieznajomy empezar lección		ο άγνωστος
latarnia empezar lección		το φανοστάτη
zespół, kompleks np. budynków, obiektów na jakimś placu empezar lección		το συγκρότημα
koniec, krawędź, brzeg, skraj empezar lección		η άκρη
aż do przeciwległego końca empezar lección		μέχρι την απέναντι άκρη
dzielić, oddzielać płot oddziela działki empezar lección		χωρίζω / χώρισα / θα χωρίσω / έχω χωρίσει
bezbronny/nie uzbrojony empezar lección		άοπλος
tak jak było uzgodnione/zgodnie z umową empezar lección		όπως ήταν συμφωνημένο
samochód pojawił się o (godzinie) empezar lección		το αυτοκίνητο εμφανίστηκε στις
garaż empezar lección		το γκαράζ / τα γκαράζ
to jest zrobione z empezar lección		αυτό είναι φτιαγμένο από φτιαγμένο to przymiotnik, który się dopasował do rodzaju niejakiego αυτό
dach / dachy empezar lección		η στέγη / οι στέγες
krzywy, skrzywiony, powykrzywiany empezar lección		στραβωμένος strawione, pofałdowane, krzywe, wybrzuszone, wklęsłe... tak można by określić wygląd powierzchni czegoś co nazwano tym przymiotnikiem
ściana/ściany empezar lección		το τοίχωμα / τα τοιχώματα
nadgryziony, zniszczony, podgryziony, otarty empezar lección		φαγωμένος / πιο φαγωμένος / ο πιο φαγωμένος od ang. fang - Kieł
lat temu empezar lección		του χρόνια πριν
szczątki, pozostałości empezar lección		τα απομεινάρια a po minie widzę, że zostały tylko resztki
rozbity, rozsypany, zepsuty, zniszczony empezar lección		διαλυμένος
zaśmiecony, zagracony empezar lección		σκουπιασμένος
strona, bok, flanka empezar lección		το πλάι
jakby coś wybuchło empezar lección		σαν να είχε εκραγεί κάτι
wewnątrz, w środku empezar lección		στο εσωτερικό
światła samochodu empezar lección		τα φώτα του αυτοκινήτου
światła były włączone empezar lección		τα φώτα ήταν αναμμένα
trudno było rozpoznać empezar lección		ήταν δύσκολο να αναγνωρίσει
marka i model auta empezar lección		η μάρκα και το μοντέλο
zatrzymał się nagle empezar lección		σταμάτησε απότομα
co skutkuje, co powoduje empezar lección		με αποτέλεσμα
chmura pyłu empezar lección		το σύννεφο σκόνης skont ta chmura pyłu? skoni (z galopujacych koni)
przednie drzwi w samochodzie empezar lección		η μπροστινή πόρτα /οι μπροστινές πόρτες
przystanąć, zatrzymać się na chwilę empezar lección		κοντοστέκομαι / κοντοστάθηκα / θα κοντασταθώ / έχω κοντασταθεί zauważ że to 2 słowa στέκομαι - stać, κοντό - krótkie (ono)...
Powiedziano im, żeby czekali. empezar lección		Τους είχαν πει να περιμένουν
pasować, zgadzać się, harmonizować np. pasować do opisu empezar lección		ταιριάζω / ταίριαξα / θα ταιριάξω / έχω ταιριάξει
opisywać empezar lección		περιγράφω / περιέγραψα / θα περιγράψω / έχω περιγράψει
opis empezar lección		η περιγραφή
klatka piersiowa empezar lección		το στέρνο
uzbrojony empezar lección		οπλοβαστός nie ładnie oplować stos uzbrojonych ludzi
dłoń, dłonie empezar lección		η παλάμη /οι παλάμες podobnie do palmy! παλαμά... gdyby się tak przyjrzeć to dłoń wygląda trochę jak liść palmy;)
palma empezar lección		η παλάμα
łopata / łopaty empezar lección		το φτυάρι / τα φτυάρια
zaniedbany empezar lección		αφορόντιστος Aforodyta była przecież boginią piękną i zadbaną
nieuczesany empezar lección		αχτένιστος ah, tenis tosz, zawsze kiedy gram w tenis jestem rozczochrany
Zarośnięty/ nie ogolony empezar lección		Αξύριστος
Od kilku dni się nie goliłem. dosłownie, jestem dni nieogolony empezar lección		είμαι μέρες αξύριστος
liczba empezar lección		το νούμερο
wyjątek empezar lección		η εξαίρεση
z wyjątkiem / z wyjątkiem suszy empezar lección		με εξαίρεση / με εξαίρεση την ξηρασία η ξηρασία - susza... brzmią bardzo podobnie, ale są zupełnie inne
Wrażenie np. coś sprawia wrażenie że empezar lección		Η εντύπωση
sprawiał wrażenie empezar lección		έδινε την εντύπωση δίνω - dawać
bezdomny empezar lección		άστεγος bezdomni astekowie
nieobecność empezar lección		η απουσία a pusia, moja kotka jest w domu? - nie, jest nieobecna
zasmucać/martwić empezar lección		στενοχωρώ / στενοχώρησα / θα στενοχωρήσω / έχω στενοχωρήσει
nikogo empezar lección		κανέναν
Iść naprzód empezar lección		προχωρώ / προχώρησα /προχωρήσω /έχω προχωρήσει
pięć centymetrów empezar lección		πέντε εκατοστά
kilogram / kilogramy empezar lección		το κιλό / τα κιλά
czarne dżinsy empezar lección		μαύρο τζιν το τζιν
koszulka bez rękawów empezar lección		το αμάνικο τίσερτ
but/ buty wysokie, trochę wojskowe empezar lección		η αρβύλα /οι αρβύλες
Ogolona głowa empezar lección		Το ξυρισμένο κεφάλι
Niemniej jednak, ale empezar lección		όμως
gęsta broda empezar lección		πυκνή γενειάδα
zakrywać /przykrywać/ukrywać empezar lección		Κρύβω/έκρυψα /θα κρύψω /έχω κρύψει
reszta, pozostali np... reszta ludzi, pozostali towarzysze empezar lección		οι υπόλοιποι
Podążać, pójść za (kimś, czymś) empezar lección		ακολουθώ / ακολούθησα / θα ακολουθήσω / έχω ακολουθήσει
Zajmuję stanowisko/miejsce empezar lección		παίρνω θέση
brać, zajmować empezar lección		παίρνω / πήρα / θα πάρω / έχω πάρει
tylna kieszeń dżinsów empezar lección		η πίσω τσέπη του τζιν
Pokazać, wskazać empezar lección		δείχνω / έδειξα / θα δείξω / έχω δείξει
skinienie, gest (głową) empezar lección		το νεύμα skinął głową żeby dać znać, że NIE MA
tylne siedzenie empezar lección		το πίσω κάθισμα
wejdź tryb rozkazujący empezar lección		μπες
(on) pokręcił głową empezar lección		(αυτός) κούνησε το κεφάλι
Poruszać, pokiwać, pokręcić empezar lección		κουνάω / κούνησα / θα κουνήσω / έχω κουνήσει kuna rusza kable pod maską w samochodzie
umowa, porozumienie empezar lección		η συμφωνία
jaka jest różnica empezar lección		ποια είναι η διαφορά
na co czekasz? empezar lección		τι περιμένεις;
podnieść, unieść (lekko) empezar lección		ανασηκώνω / ανασήκωσα / θα ανασηκώσω / έχω ανασηκώσει ana wskazuje na to, że to lekki ruch.
Wzruszam ramionami. dosłownie wznieść LEKKO do góry empezar lección		ανασηκώνω τους ώμους ανα wskazuje na lekki ruch, σηκώνω to zwykły, podstawowy czasownik oznaczający podnosić do góry
albo to akceptujesz albo nie empezar lección		είτε το δέχεσαι είτε όχι
Cofam rękę. empezar lección		φέρνω το χέρι πίσω
(to) przymocowane do paska empezar lección		στερεωμένο στη ζώνη
dość tych głupot koniec gadania o niczym empezar lección		κόψε τις μαλακίες
Na początku myślałem... że to jakiś żart, ale to było na serio empezar lección		στην αρχή νόμιζα...
uporczywie, natarczywie empezar lección		επίμονα -e, pij Monia - nie, nie namawiaj mnie tak natarczywie do picia!
Nigdy nie miałeś zamiaru żeby... empezar lección		Δεν είχες ποτέ σκοπό να...
trafiłeś, odgadłeś kiedy się o czymś zorientowałeś a ktos ci mówi z lekkim sarkazmem - trafileś Szerloku empezar lección		το βρήκες dosłownie, znalazłeś to
dość gadania dosłownie wystarczy tych słów empezar lección		Φτάνουν τα λόγια
Nie możesz mnie zastrzelić. empezar lección		Δεν μπορείς να με πυροβολήσεις pierogi wolisz? bo cie zastrzelę
Strzelać z broni empezar lección		πυροβολώ / πυροβόλησα / θα πυροβολήσω / έχω πυροβολήσει
Zabić empezar lección		σκοτώνω / σκότωσα / θα σκοτώσω / έχω σκοτώσει
Świadek empezar lección		Ο μάρτυρας
poruszyć się, ruszać się empezar lección		κινώμαι / κινήθηκα / θα κινηθώ / έχω κινηθεί bo KINO to tak naprawdę ruszające się obrazy
ledwo zdążyłem na autobusu. empezar lección		Μόλις που πρόλαβα το λεωφορείο ledwo- μόλις που
w jakiś sposób empezar lección		Με κάποιον τρόπο
w jednej chwili, natychmiast empezar lección		Μέσα σε μια στιγμή
Pokrywać, przykrywać, obejmować np. koszty, zakres ubezpieczenia empezar lección		καλύπτω / κάλυψα / θα καλύψω / έχω καλύψει
odległość, dystans empezar lección		η απόσταση apostazja, oddalenie się od kościoła
odległość, która dzieliła empezar lección		η απόσταση που χώριζε apostazja w kościele, to wyjście z kościoła, wypisanie się... a zatem oddalenie się odległością od Boga
chwytać, łapać, dosięgać empezar lección		πιάνω / έπιασα / θα πιάσω / έχω πιάσει
Chwytać za nadgarstek. empezar lección		Πιάνω τον καρπό
Podnoszę zwyczajne podstawowe podnoszenie z dołu w górę empezar lección		σηκώνω / σήκωσα / θα σηκώσω / έχω σηκώσει
dumny empezar lección		περήφανος na peryferiach zawsze jest fun/fajnie. jestem dumny, że tam mieszkam
Nad głową empezar lección		Πάνω απ' το κεφάλι
Tak wysoko, że empezar lección		Τόσο ψηλά, ώστε
na palcach u stóp stać empezar lección		στις μύτες των ποδιών
wtedy uderzył empezar lección		τότε χτύπησε
pięść empezar lección		η γροθιά
żebro empezar lección		το πλευρό plewto! - ale boli mnie żebro, nie mogę się schylać
mocno empezar lección		δυνατά
normalnie /w zwykłych okolicznościach empezar lección		κανονικά
rzucać empezar lección		ρίχνω/έριξα/θα ρίξω/έχω ρίξει
Rzucić kogoś na ziemię empezar lección		ρίχνω κάποιον κάτω
nieprzytomny empezar lección		αναίσθητος
upadać empezar lección		πέφτω/έπεσα/θα πέσω/έχω πέσει
wieszać się, zawisnąć empezar lección		κρέμομαι/κρεμόμουν/θα κρεμαστώ/έχω κρεμαστεί
trząść, potrząsać empezar lección		τινάζω / τίναξα / θα τινάξω / έχω τινάξει
trząść się/ podskakiwać/ zostać wyrzuconym (w powietrze) empezar lección		τινάζομαι / τινάχτηκα / θα τιναχτώ / έχω τιναχτεί
do tyłu (kierunek) kiedy mówisz o ruchu, np. ręce schował do tyłu empezar lección		προς τα πίσω
broń (palna) empezar lección		το όπλο
poślizgnąć się, wyślizgnąć się na lodzie / z dłoni empezar lección		γλιστρώ / γλίστρησα / θα γλιστρήσω / έχω γλιστρήσει
wyślizgiwać się z palców empezar lección		γλιστρώ από τα δάχτυλα
być zwichniętym np. ramię jest zwichnięte, na to jest 1 czasownik, który można by dosłownie tłumaczyć jako ZWICHNĄĆ SIĘ empezar lección		εξαρθρώνομαι / εξαρθρώθηκα / θα εξαρθρωθώ / έχω εξαρθρωθεί
ścięgno/ścięgna empezar lección		ο τένοντας/ οι τένοντες
Osiągać swoje granice/ dochodzić do granic np. możliwości empezar lección		Φτάνω στα όρια
rozpuszczać/rozbijać/miażdżyć się empezar lección		διαλύομαι / διαλύθηκα / θα διαλυθώ / έχω διαλυθεί
straszna seria obrażeń empezar lección		μια φρικτή σειρά από τραυματισμούς
fajnie/ spoko empezar lección		φάση tak, ogólnie to jest faza, etap, ale w młodzieżowym języku to znaczy również fajnie
budżet potocznie z angielskiego empezar lección		το μπάτζετ normalnie to ο προϋπολογισμός
Gdzie? - nigdzie! empezar lección		πού; - πουθενά!
ratować empezar lección		σώζω/έσωσα/θα σώσω/έχω σώσει
on jest martwy empezar lección		είναι νεκρός
walczyć, zmierzyć się z kimś empezar lección		πολεμώ/πολέμησα/θα πολεμήσω/έχω πολεμήσει
jeden za drugim /jeden podąża za drugim empezar lección		ακολουθεί ο ένας τον άλλο
sparaliżować z bólu empezar lección		να παραλύσει απ’ τον πόνο
żeby /tak żeby / w taki sposób żeby empezar lección		ώστε να
w tym momencie empezar lección		εκείνη τη στιγμή
uświadomić sobie empezar lección		αντιλαμβάνομαι / αντιλαμβανόμουν / θα αντιλαμβάνομαι / έχω αντιληφθεί Έχω αντιληφθεί ότι έχασα κάτι — Zdałem sobie sprawę, że coś zgubiłem.
cały tułów empezar lección		ο ολόκληρος κορμός
ryzykowny empezar lección		επικίνδυνος
doświadczenie empezar lección		εμπειρία
zwijać się (z bólu) empezar lección		σφαδάζω / σφάδαζα / θα σφαδάζω / έχω σφαδάσει
w końcu, ostatecznie, w rezultacie (Często jako podsumowanie albo zmiana zdania) empezar lección		τελικά
okazało się, że empezar lección		αποδείχτηκε ότι
wszystko (niezależnie co) empezar lección		οτιδήποτε
nienawiść empezar lección		το μίσος
najpierw, początkowo empezar lección		αρχικά
Zgadnij empezar lección		μάντεψε
śmierć empezar lección		ο θάνατος
mamy coś wspólnego empezar lección		έχουμε κάτι κοινό
Mam nadzieję, że empezar lección		ελπίζω να
niepotrzebnie empezar lección		περιττά
bitwa, walka empezar lección		η μάχη / οι μάχες
zdystansowany, odległy, odmienny empezar lección		απόμακρος
gotowe/skończone empezar lección		τελείωσε
guz (nowotwór) empezar lección		ο όγκος
okłamałeś mnie empezar lección		μου είπες ψέματα
wzrok empezar lección		η όραση
potwór empezar lección		ο τέρας
grób empezar lección		ο τάφος
strata empezar lección		ο χαμός
przebijać, przenikać, przeszywać empezar lección		διαπερνώ / διέπερνα / θα διαπεράσω / έχω διαπεράσει
punkt / miejsce/ znak np. punkt albo miejsce na ciele lub na plecach, które boli empezar lección		το σημείο / τα σημεία
tuż pod/trochę poniżej empezar lección		λίγο πιο κάτω από
pacha empezar lección		η μασχάλη / οι μασχάλες
skóra (zewnętrzna) jako naskórek empezar lección		η επιδερμίδα / οι επιδερμίδες
gęsta sieć nerwów empezar lección		ένα πυκνό δίκτυο νεύρων
węzeł chłonny / węzły chłonne empezar lección		ο λεμφαδένας / οι λεμφαδένες
cios, uderzenie empezar lección		το χτύπημα / τα χτυπήματα
chodziło o / dotyczyło / była mowa o empezar lección		Επρόκειτο για
upadły, spadły, spadnięty (na ziemię) coś co spadło i tam leży empezar lección		πέσμένος
a potem/ i następnie empezar lección		κι ύστερα
maska samochodu empezar lección		το καπό του αυτοκινήτου
na plecach empezar lección		Ανάσκελα
na brzuchu empezar lección		μπρούμυτα
Kłaść się /położyć się płasko empezar lección		ξαπλώνω / ξάπλωσα / θα ξαπλώσω / έχω ξαπλώσει
oczywiście że + czasownik... bardzo popularne wyrażenie empezar lección		πώς δεν... πώς δεν μπορώ - oczywiście, że mogę / πώς δεν θέλω - oczywiście że chcę! itd... dokładasz co chcesz
wrzeszczeć, wyć, ryczeć ... z bólu empezar lección		ουρλιάζω / ούρλιαζα / θα ουρλιάξω / έχω ουρλιάξει ... απ' τον πόνο
wyblakły kolor empezar lección		ξεθοριασμένο χρώμα
Obrócić się/zwrócić się do empezar lección		στρέφω / έστρεφα / θα στρέψω / έχω στρέψει dlaczego z φ idsie na ψ ale nie od razu? Bo masz końcówkę w czasie przyszłym pSo, φ nie może stać koło σ, dlatego zmienia się na ψ PS. w czasie przeszłym estreFa, nie ma S obok F, dlatego F zostaje bez zmian στο
Oddychać empezar lección		ανασαίνω / ανάσαινα / θα ανασαίνω / έχω ανασάνει
póki mamy szansę empezar lección		όσο έχουμε την ευκαιρία
robić krok do przodu empezar lección		κάνω ένα βρήμα μπροστά το βρήμα
Mam prawie taki sam samochód. empezar lección		Έχω περίπου το ίδιο αυτοκίνητο
prawie, mniej więcej empezar lección		περίπου
może trochę empezar lección		ίσως λίγο
Włosy ścięte krótko empezar lección		Μαλλιά κομμένα κοντά
Srebrny łańcuszek – srebrne łańcuszki empezar lección		Η ασημένια αλυσίδα – οι ασημένιες αλυσίδες
to jest ostateczne empezar lección		είναι τελικό
to jest konieczne empezar lección		είναι απαραίτητο
popołudnie empezar lección		το απόγευμα
ranek empezar lección		το πρωί
jutro rano empezar lección		αύριο το πρωί
Chcę cię dziś wieczorem. empezar lección		σε θέλω απόψε
dziś wieczorem empezar lección		σήμερα το βράδυ
to jest nasz koniec empezar lección		αυτό είναι το τέλος μας
przez jedną godzinę empezar lección		για μία ώρα
Zaczynam. empezar lección		κάνω την αρχή
Jest godzina dziesiąta. empezar lección		είναι δέκα η ώρα to takie ang o'clock
południe godzina empezar lección		το μεσημέρι
Jest piątkowe popołudnie. empezar lección		είναι παρασκευή απόγευμα
za miesiąc empezar lección		σε έναν μήνα
wczoraj o północy empezar lección		χτες τα μεσάνυχτα
data empezar lección		η ημερομηνία
wiek mój wiek to 25 lat empezar lección		η ηλικία Η ηλικία μου είναι 25
Do zobaczenia w sierpniu. empezar lección		τα λέμε τον Αύγουστο
pierwszy kwietnia empezar lección		η πρώτη Απριλίου
W maju jest słonecznie. empezar lección		τον Μάιο έχει ήλιο
narodziny, urodzenia empezar lección		οι γεννήσεις
w zeszłym roku, w tym roku i w przyszłym roku empezar lección		πέρυσι, φέτος και του χρόνου
lekarz / lekarka empezar lección		ο γιατρός / η γιατρός zmienia się tylko rodzajnik
praca empezar lección		η εργασία
ksiądz empezar lección		ο παπάς
autor, pisarz/ autorka, pisarka empezar lección		ο συγγραφέας / η συγγραφέας
artysta empezar lección		ο καλλιτέχνις
policja empezar lección		η αστυνομία
reżyser empezar lección		ο διευθυντής
pracownicy empezar lección		οι εργάτες ο εργάτης
on jest sekretarką empezar lección		αυτός είναι γραμματέας
oni są profesjonalistami/zawodowcami empezar lección		αυτοί είναι επαγγελματίες
kariera empezar lección		η καριέρα
sędzia/sędzina empezar lección		ο δικαστής/η δικαστής
strażnik empezar lección		η φρουρός/ο φύλακας
kapitan empezar lección		ο καπετάνιος
aktor empezar lección		ο ηθοποιός
oficer empezar lección		ο αξιωματικός
menadżer empezar lección		ο προϊστάμενος
szef empezar lección		το αφεντικό
kucharz/ kucharka empezar lección		ο μάγειρας/η μαγείρισσα
babcia kucharza empezar lección		η γιαγιά του μάγειρα
architekt empezar lección		ο αρχιτέκτονας
rolnik empezar lección		ο αγρότης
Jaki zawód lubisz? empezar lección		τι επάγγελμα σου αρέσει;
inżynier empezar lección		ο μηχανικός
pierwsza z pierwszych empezar lección		η πρώτη των πρώτων
strażak empezar lección		ο πυροσβέστη
weterynarz empezar lección		ο κτηνίατρος
sprzątacz / sprzątaczka empezar lección		ο καθαριστής / η καθαρίστρια
elektryk empezar lección		ηλεκτρολόγος
górnik empezar lección		μεταλλωρύχος
hydraulik empezar lección		υδραυλικός
dziennikarz empezar lección		δημοσιογράφος
pielęgniarka empezar lección		η νοσοκόμα
krok po kroku empezar lección		βήμα βήμα
wcześnie rano empezar lección		πρωί πρωί
szybko, szybko, cak, cak ponaglenie, siup, sip, siup, dajesz, dajesz szyyyybciej, ruszaj się empezar lección		τσάκα τσάκα
Co jest nie tak z...? co się dzieje z empezar lección		τι συμβαίνει με...
kiedy tylko chcesz empezar lección		όποτε θέλεις
ale empezar lección		αλλά
kiedy/gdy ja chcę empezar lección		όταν εγώ θέλω
mówisz że empezar lección		λες πως/ότι πως bardziej potocznie
ponieważ empezar lección		επειδή
chociaż /pomimo/mimo że empezar lección		αν και
Ale dlaczego? empezar lección		γιατί όμως;
w związku z tym empezar lección		άρα
nie mniej jednak/ mimo to empezar lección		ωστόσο/ όμως
Więc, dlatego empezar lección		οπότε
podczas gdy biegnę empezar lección		ενώ τρέχω
no to co? empezar lección		και λοιπόν;
Co więc mówię?/ czyli co mówię? empezar lección		Δηλαδή τι λέω;
A jednak tego chcę. empezar lección		Κι όμως το θέλω
(w trakcie) jak mówię... empezar lección		καθώς μιλάω...
może empezar lección		μήπως
Ja też chcę empezar lección		Θέλω κι εγώ
wybierać empezar lección		επιλέγω / επέλεξα / θα επιλέξω / έχω επιλέξει
Jestem sama empezar lección		είμαι μόνη
jesteście takie same (kobiety) jesteście tacy sami (mężczyźni) empezar lección		είστε ίδιες είστε ίδιοι
Jestem jedyny. empezar lección		εγώ είμαι ο μόνος
jesteśmy tacy sami (mężczyźni) empezar lección		είμαστε ίδιοι
to nie to samo empezar lección		δεν είναι το ίδιο
Ja robię to sam. empezar lección		το κάνω μόνος μου
moja własna matka empezar lección		η ίδια μου μητέρα
ona mówi sama empezar lección		αυτή η ίδια μιλάει
koniec złudzenia iluzji złudzeń empezar lección		το τέλος της αυταπάτης των αυταπατών
to jest losowe przypadkowe empezar lección		αυτό είναι τυχαία
żart / Żarty dowcip empezar lección		το ανέκδοτο /Τα ανέκδοτα
starożytność empezar lección		η αρχαιότητα
wyśmiewać satyryzować empezar lección		σατιρίζω / σατίρισα / θα σατιρίσω / έχω σατιρίσει
społeczny empezar lección		κοινωνικός
zachowanie/zachowania empezar lección		η συμπεριφορά / οι συμπεριφορές
dzieło, praca praca jako efekt wysiłku... empezar lección		το έργο / τα έργα
historia / historie z życia codziennego empezar lección		η ιστορία / οι ιστορίες της καθημερινότητας
Samo słowo... empezar lección		Η ίδια η λέξη...
śmiech / śmiechy empezar lección		το γέλιο / τα γέλια
jedyny, unikalny, niepowtarzalny empezar lección		μοναδικός
kolekcja/kolekcje empezar lección		η συλλογή / οι συλλογές
obejmować, zawierać empezar lección		περιλαμβάνω / περιέλαβα / θα περιλάβω / έχω περιλάβει
tekst/teksty empezar lección		το κείμενο / τα κείμενα
budowniczy empezar lección		ο οικοδόμος
jesteśmy sobą empezar lección		είμαστε οι εαυτοί μας
Ćwiczę grecki z Tobą empezar lección		Κάνω εξάσκηση στα ελληνικά μαζί σου.
Kręcę się bez celu, chociaż mam dużo pracy empezar lección		Γυρίζω άσκοπα, παρόλο που έχω πολλή δουλειά.
Nie mogę teraz mówić po grecku empezar lección		Δεν μπορώ να μιλήσω στα ελληνικά τώρα.
Nie wiem, jak zacząć empezar lección		Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω.
Muszę uczyć się nowych słów empezar lección		Πρέπει να μάθω νέες λέξεις.
I co jeszcze? empezar lección		Και τι άλλο
Co jeszcze możesz powiedzieć? empezar lección		Τι άλλο μπορείς να πεις
Chcę mówić płynnie empezar lección		Θέλω να μιλάω άπταιστα.
To jest nowe doświadczenie empezar lección		Αυτή είναι μια καινούρια εμπειρία.
Nie mówiłem wcale empezar lección		Δεν μιλούσα καθόλου.
Znam wszystkie te słowa empezar lección		Γνωρίζω όλες αυτές τις λέξεις.
Ja rzeczywiście znam te wszystkie słowa empezar lección		Πραγματικά γνωρίζω όλες αυτές τις λέξεις.
Trochę się spieszę empezar lección		Βιάζομαι λίγο.
Muszę zacząć mówić empezar lección		Πρέπει να αρχίσω να μιλάω.
Mój grecki jest bardzo słaby empezar lección		Τα ελληνικά μου είναι πολύ αδύναμα.
mimo tego, że dużo ćwicza empezar lección		Παρόλο που κάνω πολλή εξάσκηση.
Gdzie jest ta kartka? empezar lección		Πού είναι αυτό το χαρτί
Możemy kontynuować z moją pracą dalej empezar lección		Μπορούμε να συνεχίσουμε με τη δουλειά μου.
Muszę to teraz skończyć empezar lección		Πρέπει να το τελειώσω τώρα.
Przestań to powtarzać w kółko empezar lección		Σταμάτα να το επαναλαμβάνεις συνέχεια.
Chcę się upewnić, czy to jest dobrze empezar lección		Θέλω να βεβαιωθώ ότι είναι σωστό.
Skończyłem przygotowywać tego człowieka empezar lección		Τελείωσα να προετοιμάζω αυτόν τον άνθρωπο.
Muszę zabrać klucze empezar lección		Πρέπει να πάρω τα κλειδιά.
Muszę schować klucze do środka empezar lección		Πρέπει να βάλω τα κλειδιά μέσα.
Zapomniałem plecaka empezar lección		Ξέχασα το σακίδιό μου.
Dlaczego nie mogę tego zapamiętać? empezar lección		Γιατί δεν μπορώ να το θυμηθώ;
Najpierw muszę się przebrać empezar lección		Πρώτα πρέπει να αλλάξω ρούχα. αλλάξω tryb dokonany, przebieram się raz i cel, rezultat jest osiągnięty
Zanim zacznę pracę empezar lección		Πριν αρχίσω τη δουλειά.
Odzież robocza empezar lección		Η φόρμα εργασίας.
Koniec złudzeń empezar lección		Το τέλος των αυταπατών.
Muszę się przygotować do pracy empezar lección		Πρέπει να προετοιμαστώ για τη δουλειά.
To trzeba poprawić empezar lección		Πρέπει να το διορθώσουμε.
miska zawiera jedzenie empezar lección		το μπολ έχει φαγητό
maszyna, silnik, Motor empezar lección		η μηχανή
Muszę przynieść trumnę dla siebie / dla ciebie / dla niego / dla niej. :D... to do pracy potrzebuje empezar lección		Πρέπει να φέρω φέρετρο για μένα / για σένα / για αυτόν / για αυτήν.
Wkładam ciało do lodówki (w kostnicy). :D to też do pracy empezar lección		Βάζω το σώμα στο ψυγείο νεκροτομείου.
Muszę zanieść listę do biura empezar lección		Πρέπει να πάω τη λίστα στο γραφείο.
Chcę zabrać moje rękawiczki empezar lección		Θέλω να πάρω τα γάντια μου.
Mam spuchnięty palec empezar lección		Έχω πρησμένο δάχτυλο.
Idę po chodniku empezar lección		Περπατάω στο πεζοδρόμιο.
Jego rodzina przyniosła odzież empezar lección		Η οικογένειά του έφερε ρούχα.
Podoba mi się sposób, w jaki to robisz empezar lección		Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις.
Wczoraj zapomniałem powiedzieć, że... empezar lección		Χθες ξέχασα να πω ότι...
On nie ma tego przy sobie empezar lección		Δεν το έχει πάνω του.
Dwa dni temu przyniosłem buty empezar lección		Πριν από δύο μέρες έφερα παπούτσια.
Ale jest jeszcze coś (do powiedzenia /zrobienia) empezar lección		Αλλά υπάρχει ακόμα κάτι (να πω / να κάνω).
(jest coś do zrobienia) A mianowicie empezar lección		(Υπάρχει κάτι να γίνει) συγκεκριμένα...
Rodzina zadzwoniła do mojego kolegi z pracy empezar lección		Η οικογένεια τηλεφώνησε στον συνάδελφό μου.
To jest dość proste do zrobienia empezar lección		Αυτό είναι αρκετά απλό να γίνει.
Ten facet jest gotowy empezar lección		Αυτός ο άντρας είναι έτοιμος.
Możemy pomału kończyć pracę empezar lección		Μπορούμε σιγά σιγά να τελειώνουμε τη δουλειά.
suszarka do włosów empezar lección		το πιστολάκι
mydło empezar lección		το σαπούνι
maszynka do golenia empezar lección		το ξυράφι
słomka do picia empezar lección		το καλαμάκι
ołówek empezar lección		το μολύβι / τα μολύβια
skarbonka empezar lección		ο κουμπαράς
pryskam się dezodorantem na sobie, psikam się nim... dosłownie zakładam na siebie empezar lección		εγώ φοράω αποσμητικό
koło empezar lección		η ρόδα
nożyczki empezar lección		το ψαλίδι
igła z nitką empezar lección		βελόνα και κλωστή
Sztuki/kawałki empezar lección		κομμάτια
łańcuch również jako np. sieć sklepów empezar lección		η αλυσίδα
dzwonek empezar lección		η καμπάνα
obiekt, przedmiot empezar lección		το αντικείμενο
flaga empezar lección		η σημαία
poduszka empezar lección		το μαξιλάρι
kamera, aparat empezar lección		η κάμερα
powieść / powieści empezar lección		το μυθιστόρημα / τα μυθιστορήματα
To może wydawać się dziwne empezar lección		Αυτό μπορεί να φαίνεται περίεργο.
Chcę to powtórzyć jeszcze raz empezar lección		Θέλω να το επαναλάβω άλλη μια φορά.
O ile mi wiadomo, na ile mi wiadomo, z tego, co wiem empezar lección		Απ’ όσο γνωρίζω.
Moja koleżanka z pracy powiedziała, że... empezar lección		Η συνάδελφός μου είπε ότι...
Trzeba to zrobić teraz, dopóki mamy czas empezar lección		Πρέπει να το κάνουμε τώρα, όσο έχουμε χρόνο.
Muszę zrobić tą lekcję do końca empezar lección		Πρέπει να τελειώσω αυτό το μάθημα.
Już mi lepiej, dzięki tobie empezar lección		Είμαι ήδη καλύτερα, χάρη σε σένα.
Zostawiłem klucze tutaj. empezar lección		Εδώ άφησα τα κλείδια
To oznacza że empezar lección		Αυτό σημαίνει ότι...
Nikt nie może wejść empezar lección		Κανείς δεν μπορεί να μπει.
To są słowa, które już znasz empezar lección		Αυτές είναι λέξεις που ήδη ξέρεις.
Co wcześniej mówiłeś? empezar lección		Τι έλεγες πριν
Mówić o pogodzie empezar lección		Να μιλάς για τον καιρό.
mówiłem o kluczach empezar lección		Μίλησα για τα κλείδια
w środku pomieszczenia empezar lección		Μέσα στο δωμάτιο.
Sznurek od klucza jest czarny empezar lección		Το κορδόνι του κλειδιού είναι μαύρο.
Dokładnie tak empezar lección		Ακριβώς έτσι.
Chcę to powiedzieć jeszcze raz empezar lección		Θέλω να το πω άλλη μια φορά.
drzwi są zamknięte empezar lección		Η πόρτα είναι κλεισμένη
Klucz od drzwi leży na stole empezar lección		Το κλειδί της πόρτας είναι πάνω στο τραπέζι.
Wisi na ścianie? empezar lección		Κρέμεται στον τοίχο
Nie wiem, o czym mówić empezar lección		Δεν ξέρω για τι να μιλήσω.
Szafka po prawej stronie jest otwarta empezar lección		Το ντουλάπι στα δεξιά είναι ανοιχτό.
Widzę tam białe drzwi empezar lección		Βλέπω εκεί μια λευκή πόρτα.
Ale to powiedziałem już wcześniej empezar lección		Αλλά αυτό το είπα ήδη πριν.
To jest szare, tak samo jak tamto empezar lección		Αυτό είναι γκρι, όπως κι εκείνο.
również / także / poza tym empezar lección		Επίσης
To trzeba powtarzać teraz przez cały dzień empezar lección		Πρέπει να το επαναλαμβάνουμε όλη μέρα τώρα.
W taki sposób, żeby codziennie stawał się coraz lepszy i płynniejszy empezar lección		Με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε μέρα να γίνεται όλο και καλύτερος και πιο άπταιστος.
Szafka, tak samo jak suszarka do włosów, wisi na ścianie empezar lección		Το ντουλάπι, όπως και το πιστολάκι μαλλιών, κρέμεται στον τοίχο.
Oba drzwi szafki są otwarte empezar lección		οι δύο πόρτες του ντουλαπιού είναι ανοιχτές.
Jestem szczęśliwy i dumny z siebie empezar lección		Είμαι χαρούμενος και περήφανος για τον εαυτό μου.
Muszę to przewieźć na inny budynek empezar lección		Πρέπει να το μεταφέρω σε άλλο κτίριο.
Brakuje mi jeszcze jednej rzeczy empezar lección		Μου λείπει ακόμα ένα πράγμα.

GRECKI 3

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más