|
término |
definición |
To będzie dla mnie wielki zaszczyt, jeśli zostanę wyznaczony do wykonania tego zadania empezar lección
|
|
It will be a great honor for me if I am appointed to carry out this task
|
|
|
Gdyby procedury były przestrzegane, do wypadku by nie doszło empezar lección
|
|
Had the procedures been followed, the accident would not have happened
|
|
|
Gdyby strażacy przybyli na czas, nie byłoby tak wielkich strat. empezar lección
|
|
Had the firefighters arrived on time, there would have been no such great loss.
|
|
|
Gdyby dowódca plutonu miał więcej czasu na szkolenie, wyniki testów byłyby zadowalające empezar lección
|
|
If the platoon commander had been given more time for training, the test results would have been satisfactory
|
|
|
Wierzę w zapewnienia moich podwładnych, że to nie ich wina empezar lección
|
|
I believe in the assurances of my subordinates that it is not their fault
|
|
|
Moim zdaniem nie ma usprawiedliwienia dla tak nieodpowiedzialnego zachowania empezar lección
|
|
In my opinion, there is no excuse for such irresponsible behavior
|
|
|
Przed wypadkiem żołnierze działali wbrew najważniejszym procedurom bezpieczeństwa empezar lección
|
|
Before the accident occurred, the soldiers had been acting against the most important security procedures
|
|
|
Przed wypadkiem żołnierze działali wbrew najważniejszym procedurom bezpieczeństwa, m. in empezar lección
|
|
Before the accident occurred, the soldiers had been acting against the most important security procedures, such as
|
|
|
Dla Polski to także wyraźny przejaw sojuszniczej solidarności empezar lección
|
|
For Poland it is also a clear manifestation of the allied solidarity
|
|
|
Rosja jest gotowa zaakceptować polityczne rozwiązanie konfliktu empezar lección
|
|
Russia is ready to accept a political solution of the conflict
|
|
|
wiarygodne międzynarodowe gwarancje bezpieczeństwa Ukrainy w przyszłości empezar lección
|
|
credible international guarantees of the security of Ukraine in the future
|
|
|
Jestem o tym głęboko przekonany empezar lección
|
|
I am strongly convinced that
|
|
|
Przekazaliśmy Siłom Zbrojnym Ukrainy szereg darowizn empezar lección
|
|
We provided the Armed Forces of Ukraine with a number of donatios
|
|
|
Jedną z najważniejszych kwestii związanych ze wsparciem jest przekonanie innych krajów, jak ważne jest utrzymanie pokoju w Europie empezar lección
|
|
One of the most important issues related to the support is to convince other countries how important it is to keep peace in Europe
|
|
|
Nowoczesne zachodnie czołgi i wyszkolenie załóg przyniosą pozytywne rezultaty jeszcze w tym roku empezar lección
|
|
The modern Western tanks and the training of crews will have given positive results before the end of this year
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bardzo doceniam poziom naszej współpracy bilateralnej empezar lección
|
|
I really appreciate the level of our bilateral cooperation
|
|
|
Zwracamy uwagę na praktyczny wymiar współpracy wojskowej we wszystkich aspektach empezar lección
|
|
We pay attention to the practical dimension of military cooperation in the all aspects
|
|
|
Doceniamy udział Niemiec w naszym projekcie empezar lección
|
|
We appreciate the participation of Germany in our project
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
EUMAM ściśle współpracuje ze wszystkimi innymi podobnie myślącymi partnerami międzynarodowymi, aby zapewnić wsparcie szkoleniowe Siłom Zbrojnym Ukrainy. empezar lección
|
|
EUMAM works closely together with all other like-minded international partners to provide training support to the Ukrainian Armed Forces.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
