|
término |
definición |
time of massive social and cultural change empezar lección
|
|
czas ogromnych zmian społecznych i kulturowych
|
|
|
13 14% brights were pregnant when they get married empezar lección
|
|
30-40% brides było w ciąży, kiedy się pobrali
|
|
|
quite common to us the proof of fertility before making the union official empezar lección
|
|
u nas dość powszechne jest udowodnienie płodności przed oficjalnym zawarciem związku
|
|
|
the most romanticized era in British history empezar lección
|
|
najbardziej romantyzowana epoka w brytyjskiej historii
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
typical middle class London living empezar lección
|
|
Typowy londyński mieszkaniec klasy średniej
|
|
|
it's not entirely to do with love empezar lección
|
|
to nie ma nic wspólnego z miłością
|
|
|
in his Circle woman would be a good wife empezar lección
|
|
w jego kręgu kobieta byłaby dobrą żoną
|
|
|
hopefully bring in some cash empezar lección
|
|
mam nadzieję, że wniesie trochę gotówki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
when you're walking someone should be walking a little behind you older sister or mother empezar lección
|
|
kiedy idziesz ktoś powinien iść trochę za tobą starsza siostra lub mama
|
|
|
women knew that marriage was in dissolvable empezar lección
|
|
kobiety wiedziały, że małżeństwo jest nierozerwalne
|
|
|
declaring your love on paper empezar lección
|
|
wyznanie miłości na papierze
|
|
|
letters were writing a bit more a code empezar lección
|
|
|
|
|
but you are just sort of gently shepherded into the rights direction empezar lección
|
|
ale jesteś po prostu delikatnie prowadzony we właściwym kierunku
|
|
|
romantic correspondence the route to engagement and formulating their feelings empezar lección
|
|
korespondencja romantyczna droga do zaręczyn i formułowanie swoich uczuć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
men were literatury educated empezar lección
|
|
mężczyźni byli wykształceni literacko
|
|
|
read a lot of poetry novels philosophy empezar lección
|
|
czytałem dużo poezji, powieści, filozofii
|
|
|
celebrated right across culture empezar lección
|
|
obchodzony w całej kulturze
|
|
|
the age range of ladies is sucking between empezar lección
|
|
przedział wiekowy kobiet jest bardzo szeroki
|
|
|
you might meet someone at one of their houses empezar lección
|
|
możesz spotkać kogoś w jednym z jego domów
|
|
|
going to the theater card party visit for a tea empezar lección
|
|
pójście do teatru karciana impreza wizyta na herbatę
|
|
|
walking out in public squares walking around in front of the people empezar lección
|
|
wychodzenie na place publiczne, chodzenie przed ludźmi
|
|
|
might start by offering her some gifts to see how interested she is empezar lección
|
|
możesz zacząć od zaoferowania jej kilku prezentów, żeby sprawdzić, jak bardzo jest zainteresowana
|
|
|
brooches, necklace Sweets, ribbon empezar lección
|
|
broszki, naszyjniki, słodycze, wstążki
|
|
|
open with something quite cheap and escalate towards the end empezar lección
|
|
rozpocząć od czegoś dość taniego i przejść do eskalowania pod koniec
|
|
|
coined had secret compartments you could unscrew and put a lock of your hear empezar lección
|
|
wymyślono takie, które miały tajne schowki, które można było odkręcić i zamknąć na klucz
|
|
|
