|
término |
definición |
Detektyw rozpoczął przesłuchanie w małym pokoju empezar lección
|
|
The detective began the interrogation in a small room
|
|
|
Masz prawo zachować milczenie podczas przesłuchania przez policję. empezar lección
|
|
You have the right to remain silent during police questioning.
|
|
|
Podejrzany zaprzeczył wszystkim postawionym mu zarzutom. empezar lección
|
|
The suspect denied all allegations made against him.
|
|
|
Świadek szczegółowo opisał zdarzenie. empezar lección
|
|
The witness gave a detailed account of the incident.
|
|
|
Gdzie byłeś w noc popełnienia przestępstwa? empezar lección
|
|
Where were you on the night of the crime?
|
|
|
Czy może Pan potwierdzić swoje alibi na tamten wieczór? empezar lección
|
|
Can you confirm your alibi for that evening?
|
|
|
Policjant zadawał podchwytliwe pytania, aby przyłapać podejrzanego na kłamstwie. empezar lección
|
|
The officer asked leading questions to catch the suspect in a lie.
|
|
|
Adwokat poradził swojemu klientowi, aby nie odpowiadał już na żadne pytania. empezar lección
|
|
The lawyer advised his client not to answer any more questions.
|
|
|
Czy jest ktoś, kto może zweryfikować Twoje oświadczenie? empezar lección
|
|
Is there anyone who can verify your statement?
|
|
|
Śledczy szukał sprzeczności w zeznaniach. empezar lección
|
|
The investigator looked for contradictions in the testimony.
|
|
|
Przyznał się do udziału w napadzie empezar lección
|
|
He admitted his involvement in the robbery
|
|
|
Czy zauważyłeś kogoś podejrzanego w pobliżu budynku? empezar lección
|
|
Did you see anyone suspicious near the building?
|
|
|
Podejrzanego zmuszono do podpisania pisemnego zeznania. empezar lección
|
|
The suspect was forced to sign a written confession.
|
|
|
Proszę opisać wygląd fizyczny sprawcy. empezar lección
|
|
Please describe the physical appearance of the perpetrator.
|
|
|
Ofiara rozpoznała napastnika na podstawie informacji zebranych przez policję. empezar lección
|
|
The victim identified the attacker from a lineup.
|
|
|
Dlaczego opuściłeś miejsce wypadku? empezar lección
|
|
English: Why did you leave the scene of the accident?
|
|
|
Zeznania zostały zarejestrowane w formie audio i wideo. empezar lección
|
|
The testimony was recorded on audio and video.
|
|
|
Czy w chwili zdarzenia znajdował się Pan pod wpływem alkoholu? empezar lección
|
|
Were you under the influence of alcohol at the time?
|
|
|
Przesłuchanie krzyżowe świadka rozpocznie się jutro. empezar lección
|
|
Cross-examination of the witness will start tomorrow.
|
|
|
Czy rozpoznajesz ten dowód? empezar lección
|
|
Do you recognize this piece of evidence?
|
|
|
Policjant sporządzał notatki podczas przesłuchania empezar lección
|
|
The police officer took notes during the interview
|
|
|
Jesteś pod przysięgą, więc musisz mówić prawdę empezar lección
|
|
You are under oath, so you must tell the truth
|
|
|
Podejrzany odmówił współpracy ze śledczymi empezar lección
|
|
The suspect refused to cooperate with the investigators
|
|
|
jaki był motyw popełnienia tego czynu? empezar lección
|
|
hat was your motive for committing this act?
|
|
|
Sąd oceni wiarygodność świadka. empezar lección
|
|
The court will evaluate the credibility of the witness.
|
|
|
