|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
posuw szybki do zdalnego punktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
posuw roboczy do zdalnego punktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ruch po łuku zgodnie z ruchem wskazówek zegara
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ruch po łuku przeciwnie do wskazówek zegara
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zatrzymanie czasowe posuwu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
aktywacja płaszczyzny obróbki XY płaszczyzna obróbki (modalne)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
aktywacja płaszczyzny obróbki XZ płaszczyzny obróbki (modalne)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
aktywacja płaszczyzny obróbki YZ płaszczyzna obróbki (modalne)
|
|
|
G20/G70 wymiarowanie w calach empezar lección
|
|
G20 / G70 dimensions in inches wymiarowanie w calach
|
|
|
G21/G71wymiarowanie w milimetrach empezar lección
|
|
G21 / G71 dimensions in millimeters wymiarowanie w milimetrach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
najazd na punkt referencyjny
|
|
|
G40 Odwołanie korekcji promienia narzędzia empezar lección
|
|
G40 Cancel tool radius compensation odwołanie kompensacji
|
|
|
G32 Cykl gwintowania Pojedynczy blok empezar lección
|
|
G32 Tapping cycle Single block
|
|
|
G41 załączenie kompensacji na lewo od konturu empezar lección
|
|
G41 switch on compensation to the left of the contour załączenie kompensacji na lewo od konturu
|
|
|
G42 załączenie kompensacji na na prawo od konturu empezar lección
|
|
G42 switching on compensation to the right of the contour załączenie kompensacji na prawo od konturu
|
|
|
G43 aktywacja korektora długości narzędzia empezar lección
|
|
G43 activation of the tool length corrector aktywacja korektora długości narzędzia
|
|
|
G49 odwołanie korektora długości narzędzia empezar lección
|
|
G49 reference to the tool length corrector odwołanie korektora długości narzędzia
|
|
|
G53/G500 aktywacja maszynowego układu współrzędnych (MKS) empezar lección
|
|
G53 / G500 activation of the machine coordinate system (MKS) aktywacja maszynowego układu współrzędnych (MKS) układy współrzędnych (modalne)
|
|
|
G50 ograniczenie obrotów maksymalnych wrzeciona głównego empezar lección
|
|
G50 maximum speed limitation of the main spindle ograniczenie obrotów maksymalnych wrzeciona głównego
|
|
|
G54-G59 aktywacja układu współrzędnych detalu (WKS) empezar lección
|
|
G54-G59 activation of the workpiece coordinate system (WKS) G55 układy współrzędnych (modalne)
|
|
|
G80 odwołanie cykli stałych empezar lección
|
|
G80 cancellation of canned cycles G80
|
|
|
G88 Cykl wiercenia bocznego w wielu przejściach empezar lección
|
|
G88 Side drilling cycle in many passes
|
|
|
G90 aktywacja wymiarowania absolutnego-bezwzględnego empezar lección
|
|
G90 activation of absolute-absolute dimensioning G90 G1X20; ruch w osi X na 20 mm od aktywnego punktu zerowego
|
|
|
G91 aktywacja wymiarowania inkrementalnego-względnego-przyrostowego empezar lección
|
|
G91 activation of incremental-relative-incremental dimensioning G91 G1X5; ruch w osi X na 5 mm od ostatniego położenia narzędzia
|
|
|
G94 aktywacja jednostek posuwu mm/min(posuw całkowity fc = prędkość posuwu Vf=posuw czasowy ft empezar lección
|
|
G94 activation of the feed units mm / min (total feed fc = feed speed Vf = time feed ft G94 G1X100F300; posuw odbywa się z prędkością posuwu 300 mm/min jednostki dla posuwu F(modalne)
|
|
|
