full house odc 14

💡 Używane głównie w telewizji i radiu. 📌 go to commercial break; cut to commercial; come back from commercial (= przejść na przerwę reklamową; przejść do reklam; wrócić z reklam)

💡 W hotelach praktycznie zawsze mówi się po prostu check in. 📌 check in early; check in online; hotel check-in (= zameldować się wcześniej; odprawić się online; zameldowanie w hotelu)

💡 Bardzo częste w amerykańskim angielskim. 📌 be all set; all set to; you're all set (= być gotowym; gotowym do; wszystko gotowe)

📌 settle in; get settled in; settle into (= zadomowić się; zadomowić się; przyzwyczaić się do)

📌 be okay with; be fine with; all right with (= zgadzać się na; nie mieć nic przeciwko; odpowiadać komuś) 🔄 be okay with jest obecnie trochę częstsze.

📌 eat something up; eat up every word; audience ate it up (= chłonąć coś; chłonąć każde słowo; publiczność była zachwycona)

💡 🔥 Najczęściej oznacza droczenie się, krytykowanie lub utrudnianie komuś życia, a nie poważne prześladowanie. 📌 give someone a hard time; get a hard time; have a hard time (= dawać komuś popalić; być ciągle krytykowanym; mieć z czymś trudność)

💡 Używane zarówno w telewizji, jak i radiu. 📌 go on the air; be on the air; off the air (= wejść na antenę; być na antenie; poza anteną)

💡 Bardzo naturalne potoczne wyrażenie. 📌 get rolling; keep the ball rolling; start rolling (= ruszać; podtrzymać tempo; zacząć się toczyć)

💡 Bardzo naturalne w amerykańskim angielskim. 📌 be through with; be through doing; be done (= skończyć z czymś; skończyć coś robić; skończyć) 🔄 be done jest obecnie trochę częstsze.

📌 cook up dinner; cook up a plan; cook up an excuse

📌 be hooked on; get hooked; hooked after (= być uzależnionym od; wciągnąć się; wciągnąć się po)

📌 have a hunch; gut feeling; strong hunch (= mieć przeczucie; przeczucie; silne przeczucie) 🔄 gut feeling jest jeszcze częstsze.

💡 Bardzo mocne ostrzeżenie. Często używane przez rodziców lub żartobliwie między znajomymi. 📌 don't you dare laugh; don't you dare move; don't you dare say it (= nawet się nie waż śmiać; nawet się nie waż ruszyć; nawet się nie waż tego mówić)

📌 patch things up; patch up a relationship; patch up differences (= pogodzić się; naprawić związek; zażegnać różnice)

💡 Jedna z najczęstszych konstrukcji z realize. 📌 make someone realize; realize that; suddenly realize (= uświadomić komuś; zdać sobie sprawę, że; nagle zdać sobie sprawę)

✅ Sweat (pocić się) + Bullets (naboje/pociski).= SWEAT BULLETS (bardzo się stresować)

💡 Bardzo częsty idiom. Zwykle oznacza, że ktoś jest bardzo uparty lub zdeterminowany. 📌 take no for an answer; refuse to give up; insist on (= przyjąć odmowę; nie poddawać się; nalegać na)

📌 rush into marriage / a relationship; rush into a decision; rush into buying sth ⚠️Przeciwieństwo: take your time

📌 beef up security; beef up staff; beef up efforts (= wzmocnić ochronę; zwiększyć liczbę pracowników; zintensyfikować działania)

💡 W codziennym języku bardzo często używane metaforycznie o czymś nudnym. 📌 put someone to sleep; bore someone to death; fall asleep (= zanudzić kogoś; zanudzić na śmierć; zasnąć)

💡 Bardzo naturalne określenie osoby atrakcyjnej jako partner życiowy. 📌 be a catch; great catch; quite a catch (= być dobrą partią; świetna partia; całkiem niezła partia)