→ Friends S2 19-24 → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
spokojny Kiedy patrzę na morze, czuję się taki spokojny. empezar lección		peaceful When I look at the sea, I feel so peaceful.
być sprawiedliwym Staram się być sprawiedliwy dla wszystkich. empezar lección		be fair I try to be fair to everyone.
już mnie nie ma Nie musisz nic mówić, już mnie nie ma. empezar lección		consider me gone You don't have to say anything, consider me gone.
wehikuł czasu Gdybym miał wehikuł czasu, cofnąłbym się do liceum. empezar lección		time machine If I had a time machine, I'd go back to high school.
zawadiacki Kupiłem na targu zawadiacki kapelusz. empezar lección		jaunty I bought a jaunty hat at the market.
wzmocniony Po tym kursie czuję się naprawdę wzmocniona. empezar lección		empowered After that course I feel really empowered.
apetyczny Ten nowy barman jest naprawdę apetyczny. empezar lección		yummy That new bartender is really yummy.
upić łyk Mogę upić łyk twojej kawy? empezar lección		take a sip Can I take a sip of your coffee?
szminka Czy mam szminkę na zębach? empezar lección		lipstick Do I have lipstick on my teeth?
na prawo i lewo W tej branży zwalniają ludzi na prawo i lewo. empezar lección		left and right In this business people get fired left and right.
dostosować się do czegoś Sytuacja się zmienia, trzeba się do tego dostosować. empezar lección		roll with something Things change, you have to roll with it.
zrobić krok w tył Nie chcę zrobić kroku w tył w swojej karierze. empezar lección		take a step backwards I don't want to take a step backwards in my career.
podołać Nie wiem, czy podołam takiemu wyzwaniu. empezar lección		pull something off I don't know if I can pull it off.
święty Dla niej niedzielny obiad to rzecz święta. empezar lección		sacred For her, Sunday dinner is a sacred thing.
zacisnąć zęby Wiem, że to nudna praca, ale zaciśnij zęby i rób swoje. empezar lección		suck it up I know it's a boring job, but suck it up and do it.
protekcjonalny Nie znoszę, kiedy mówi do mnie tym protekcjonalnym tonem. empezar lección		condescending I hate it when he talks to me in that condescending tone.
skończ z tym Skończ z tym, jesteś przecież moim przyjacielem. empezar lección		knock it off Knock it off, you're supposed to be my friend.
nabrać rozumu Musisz w końcu nabrać rozumu i wziąć tę pracę. empezar lección		get some sense You need to get some sense and take that job.
pomóc Musisz mi pomóc, sam sobie nie poradzę. empezar lección		help somebody out You have to help me out, I can't do it alone.
to do bani Straciłeś pracę? To do bani. empezar lección		that sucks You lost your job? That sucks.
ni stąd, ni zowąd Zadzwonił do mnie ni stąd, ni zowąd po pięciu latach. empezar lección		out of the blue He called me out of the blue after five years.
w samym środku Zaparkował w samym środku skrzyżowania. empezar lección		smack dab in the middle He parked smack dab in the middle of the intersection.
wyluzuj Wyluzuj, nikt cię stąd nie wyrzuca. empezar lección		take it easy Take it easy, nobody's kicking you out.
zająć się Lekarz od razu zajął się rannymi. empezar lección		attend to The doctor immediately attended to the injured.
nie przypominam sobie Czy kiedyś mnie oszukałeś? Nie przypominam sobie. empezar lección		not to my recollection Have you ever cheated me? Not to my recollection.
czekać na coś lepszego Nie bierz pierwszej oferty, poczekaj na coś lepszego. empezar lección		hold out for Don't take the first offer, hold out for something better.
kupujący pod wpływem chwili Jestem typowym kupującym pod wpływem chwili, zawsze biorę coś przy kasie. empezar lección		impulse buyer I'm a typical impulse buyer, I always grab something near the register.
temat do rozmów Ta dziwna lampa będzie świetnym tematem do rozmów na imprezie. empezar lección		conversation piece That weird lamp will be a great conversation piece at the party.
mgliście pamiętać Mgliście pamiętam, że byliśmy wczoraj w jakimś barze. empezar lección		vaguely recall I vaguely recall that we were in some bar last night.
zgarnąć wygraną Mój kumpel zgarnął w kasynie niezłą wygraną. empezar lección		clean up My buddy cleaned up at the casino.
wyłączyć Mama zawsze wyłączała telewizor przed smutnym zakończeniem. empezar lección		shut off My mom always shut off the TV before the sad ending.
wścieklizna Ten pies nie ma wścieklizny, jest po prostu głodny. empezar lección		rabies That dog doesn't have rabies, it's just hungry.
resztki Zostały nam resztki z obiadu, chcecie? empezar lección		leftovers We've got leftovers from dinner, do you want some?
miło móc pomóc Nie ma za co, miło móc pomóc. empezar lección		glad to be of help Don't mention it, glad to be of help.
trzymać łapy przy sobie Nowy szef przynajmniej trzyma łapy przy sobie. empezar lección		keep his fingers to himself At least the new boss keeps his fingers to himself.
miętowo świeży Po tej gumie masz oddech miętowo świeży. empezar lección		minty fresh After that gum your breath is minty fresh.
podciągnąć się Mały złapał się stołu i sam się podciągnął. empezar lección		pull himself up The little guy grabbed the table and pulled himself up.
przewrócić się na brzuch Pierwszy raz przewrócił się na brzuch, kiedy byłem w pracy. empezar lección		roll over He rolled over for the first time while I was at work.
raczkować Nasz syn zaczął raczkować w zeszłym tygodniu. empezar lección		crawl Our son started to crawl last week.
mieć serdecznie dość Mam serdecznie dość tego, że wszystko mnie omija. empezar lección		be sick of I'm so sick of missing everything.
chronić przed czymś Mama chciała nas chronić przed smutkiem. empezar lección		shield My mom wanted to shield us from sadness.
spławić kogoś Gdzie on jest? Spławiliście go? empezar lección		ditch Where is he? Did you ditch him?
podciąganie majtek W szkole starsi koledzy robili mu podciąganie majtek. empezar lección		wedgie In school the older kids used to give him a wedgie.
nie nadążać za czasami Moi dziadkowie trochę nie nadążają za czasami. empezar lección		behind the times My grandparents are a little behind the times.
na początek Na początek mógłbyś zapalić to cygaro. empezar lección		for starters For starters, you might want to light that cigar.
zgrabnie uniknąć Zgrabnie uniknąłeś tej pułapki. empezar lección		sidestep You neatly sidestepped that trap.
przypominać kogoś Z tymi wąsami przypomina mi mojego wujka. empezar lección		remind somebody of With that moustache he reminds me of my uncle.
skłonny do rywalizacji Mój starszy syn jest bardzo skłonny do rywalizacji. empezar lección		competitive My older son is very competitive.
wychowywać dzieci Nie chcę wychowywać dzieci w wielkim mieście. empezar lección		raise kids I don't want to raise kids in the big city.
pilnować dzieci Rodzice mogą wpadać i pilnować dzieci, kiedy chcemy wyjść. empezar lección		babysit Our parents can come over and babysit whenever we want to go out.
podobno Podatki są tam wyższe, ale szkoły są podobno świetne. empezar lección		supposedly The taxes are higher there, but the schools are supposedly great.
przewidzieć coś Naprawdę tego nie przewidziałeś? empezar lección		see it coming Didn't you kind of see it coming?
nerwy ze stali Na tę grę będziesz potrzebować nerwów ze stali. empezar lección		nerves of steel You'll need nerves of steel for this game.
spędzać razem czas Lubimy spędzać razem czas po pracy. empezar lección		hang out We like to hang out after work.
ostatecznie Ostatecznie i tak wszystko dobrze się skończy. empezar lección		ultimately Ultimately, everything will turn out fine anyway.
zacząć działać Poczekaj, aż leki zaczną działać. empezar lección		kick in Wait until the meds kick in.
zawłaszczać Przepraszam, że zawłaszczyliśmy tyle jego czasu. empezar lección		hog Sorry we've been hogging so much of his time.
żargon Chyba nie znasz żargonu młodych ludzi. empezar lección		vernacular You're just not familiar with young people's vernacular.
wpakować kogoś w kłopoty Tylko nie wpakuj nas znowu w kłopoty. empezar lección		get somebody into trouble Just don't get us into trouble again.
być do bani w czymś Jesteś do bani w piłkarzyki. empezar lección		suck at You suck at foosball.
skoro o tym mowa Skoro o tym mowa, tata zna kogoś, kto szuka kucharza. empezar lección		speaking of which Speaking of which, dad knows someone who's looking for a cook.
w imieniu Chciałbym podziękować w imieniu całej rodziny. empezar lección		on behalf of I'd like to say thank you on behalf of the whole family.
stchórzyć Ostatnim razem stchórzyłam w ostatniej chwili. empezar lección		chicken out Last time I chickened out at the last minute.
zbieg okoliczności To nie może być zbieg okoliczności. empezar lección		coincidence That can't be a coincidence.
padnięty Po tym treningu jestem totalnie padnięty. empezar lección		beat After that workout I'm totally beat.
szacun Szacun za ten żart, był naprawdę dobry. empezar lección		kudos Kudos on that joke, it was really good.
czuć się przybitym Zawsze kiedy zaczynam czuć się przybita, idę na zakupy. empezar lección		feel down Whenever I start to feel down, I go shopping.
poprawić sobie humor Czasem trzeba po prostu poprawić sobie humor czekoladą. empezar lección		cheer yourself up Sometimes you just have to cheer yourself up with chocolate.
wyjaśnić sobie coś Chcę sobie coś wyjaśnić: ukradłeś mój kapelusz? empezar lección		get this straight Let me get this straight: you stole my hat?
rozumieć się Chcę tylko mieć pewność, że dobrze się rozumiemy. empezar lección		be on the same page I just want to make sure we're on the same page.
łobuz W szkole jeden łobuz zabierał mi drugie śniadanie. empezar lección		bully In school a bully used to take my lunch.
załatwić to na zewnątrz Jeśli masz problem, załatwmy to na zewnątrz. empezar lección		take this outside If you have a problem, let's take this outside.
próg Pies leżał na progu i nie chciał nas wpuścić. empezar lección		threshold The dog was lying on the threshold and wouldn't let us in.
pomimo Pomimo tego, co mówi, babcia nie będzie żyła wiecznie. empezar lección		despite Despite what she says, grandma won't live forever.
łono Bliźniaki dzieliły kiedyś jedno łono. empezar lección		womb The twins once shared a womb.
czas to pieniądz Pospiesz się, czas to pieniądz! empezar lección		time is money Hurry up, time is money!
podkochiwać się Podkochujesz się w nim? empezar lección		have a crush on Do you have a crush on him?
szwy Lekarz założył mu szwy na uchu. empezar lección		stitches The doctor gave him stitches on his ear.
raz na ruski rok Mój brat odwiedza mnie raz na ruski rok. empezar lección		once in a blue moon My brother visits me once in a blue moon.
porzucić Jak mógł porzucić własną córkę? empezar lección		abandon How could he abandon his own daughter?
jak nowy Po naprawie rower jest prawie jak nowy. empezar lección		as good as new After the repair the bike is almost as good as new.
mieszać Musisz cały czas mieszać, bo inaczej się przypali. empezar lección		stir You have to keep stirring or it'll burn.
postawić się Najwyższy czas postawić się tym łobuzom. empezar lección		stand up to It's time to stand up to those bullies.
wrócić do gry Straciłam wszystko, ale muszę wrócić do gry. empezar lección		get back in the game I lost everything, but I have to get back in the game.
pogodzić się z czymś Straciłam wszystkie pieniądze, ale już się z tym pogodziłam. empezar lección		come to terms with I lost all my money, but I've come to terms with it.
zakupy spożywcze Wyszedł po zakupy spożywcze i już nie wrócił. empezar lección		groceries He went out for groceries and never came back.
zaczekaj Hej, zaczekaj, chcę cię o coś zapytać! empezar lección		wait up Hey, wait up, I want to ask you something!
rynna Uderzył się w głowę o rynnę. empezar lección		rain gutter He hit his head on the rain gutter.
dowieść swego Wypiliśmy kawę i dowiedliśmy swego. empezar lección		prove a point We drank our coffee and proved our point.
wywalić się o coś Każdy mógł się wywalić o tę skakankę. empezar lección		trip over Anyone could have tripped over that jump rope.
komitet Chcesz być w komitecie odpowiedzialnym za jedzenie? empezar lección		committee Do you want to be on the food committee?
urządzić imprezę W sobotę urządzamy imprezę urodzinową. empezar lección		throw a party We're throwing a birthday party on Saturday.
pod powierzchnią Pod powierzchnią jest bardzo wrażliwa. empezar lección		beneath the surface Beneath the surface, she's very sensitive.
z piekła rodem To było wesele z piekła rodem. empezar lección		from hell That was the wedding from hell.
stypendium Dostał się na studia dzięki stypendium sportowemu. empezar lección		scholarship He got into college on a football scholarship.
radosna okazja Wesele to radosna okazja, więc się uśmiechaj. empezar lección		joyous occasion A wedding is a joyous occasion, so smile.
pokłócić się Tylko nie pokłóćcie się w środku uroczystości. empezar lección		get into a fight Just don't get into a fight in the middle of the ceremony.
uciszyć Ksiądz musiał przerwać i ich uciszyć. empezar lección		shush The priest had to stop and shush them.
zajrzeć do kogoś Ojciec nie może zajrzeć do córki w jej urodziny? empezar lección		drop by A father can't drop by to see his daughter on her birthday?
przekazać wiadomość Nie ma jej, ale przekażę wiadomość. empezar lección		pass along the message She's not here, but I'll pass along the message.
wyskoczyć Wszyscy wyskoczą zza kanapy i krzykną niespodzianka. empezar lección		pop out Everybody will pop out from behind the couch and yell surprise.
matoł Impreza jest tam, ty matole! empezar lección		goon That's where the party is, you goon!
nie zatrzymywać się Proszę się nie zatrzymywać, wyjście jest dalej. empezar lección		keep it moving Please keep it moving, the exit is further on.
patrzeć na jasną stronę Spróbuj patrzeć na jasną stronę, masz dwa torty. empezar lección		look at the bright side Try to look at the bright side, you have two cakes.
zająć kogoś Możesz zająć czymś tatę przez chwilę? empezar lección		keep somebody occupied Can you keep dad occupied for a while?
trzymać się z dala od Trzymaj się z dala od łososia. empezar lección		stay clear of Stay clear of the salmon.
być upierdliwym Nie chcę być upierdliwa, ale zamknij ten flamaster. empezar lección		be a pain I don't mean to be a pain, but put the cap back on that marker.
odwrócić uwagę Zaraz odwrócę ich uwagę, a ty uciekaj. empezar lección		create a diversion I'll create a diversion and you run.
z lodem Poproszę whisky z lodem. empezar lección		on the rocks I'll have a whiskey on the rocks.
wymknąć się Dokąd się wymykasz? empezar lección		sneak off Where are you sneaking off to?
podkładka pod kubek Użyj podkładki pod kubek, to nowy stół! empezar lección		coaster Use a coaster, it's a new table!
jak komin Mój wujek pali jak komin. empezar lección		like a chimney My uncle smokes like a chimney.
odpalić Wyjdę na korytarz i odpalę tego papierosa. empezar lección		fire up I'm going to go out in the hallway and fire up this cigarette.
dać szansę Musisz dać temu szansę. empezar lección		give it a chance You have to give it a chance.
umówić się na wizytę Dobrze, umówię się na wizytę u terapeuty. empezar lección		make an appointment Fine, I'll make an appointment with a therapist.
koniec końców Koniec końców i tak pije z tych kubków. empezar lección		when all is said and done When all is said and done, he still drinks out of those mugs.
dawać sobie radę Jak tam sobie dajesz radę po rozwodzie? empezar lección		hold up How are you holding up after the divorce?
moczyć się w nocy Jako dziecko moczyłem się w nocy. empezar lección		wet the bed As a kid I used to wet the bed.
fajerwerki Co roku oglądaliśmy fajerwerki z łodzi. empezar lección		fireworks Every year we watched the fireworks from the boat.
ruszać w drogę No, czas ruszać w drogę. empezar lección		hit the road Well, time to hit the road.
wynurzać się Pojawia się co kilka lat, jak okręt, który się wynurza. empezar lección		resurface He shows up every few years, like a submarine that resurfaces.
to cię nauczy To cię nauczy nie lizać mojej babeczki. empezar lección		that'll teach you That'll teach you not to lick my muffin.
ospa wietrzna Ospa wietrzna szaleje w przedszkolu. empezar lección		chicken pox Chicken pox is going around the kindergarten.
prawdopodobnie Jeśli jej nie miałeś, prawdopodobnie zachorujesz. empezar lección		chances are If you haven't had it, chances are you'll get it.
czuć się pominiętym Łatwo czuć się pominiętym, kiedy wszyscy znają ten żart. empezar lección		feel left out It's easy to feel left out when everyone knows the joke.
pościelić łóżko Znowu pościeliłeś łóżko? Nie musisz tego robić. empezar lección		make the bed Did you make the bed again? You don't have to do that.
nie na miejscu Ten komentarz był zupełnie nie na miejscu. empezar lección		uncalled for That comment was totally uncalled for.
podejmować to ryzyko I tak podejmujesz to ryzyko. empezar lección		run that risk You're running that risk either way.
wprowadzać kogoś stopniowo Nie mów mu wszystkiego od razu, wprowadzaj go stopniowo. empezar lección		ease somebody in Don't tell him everything at once, ease him in.
pozwolić przetrwać Ta praca pozwoli ci przetrwać, aż znajdziesz rolę. empezar lección		hold somebody over This job will hold you over until you find a role.
dla początkujących To stanowisko dla początkujących, nie potrzebujesz doświadczenia. empezar lección		entry level It's an entry level position, you don't need experience.
chwilowo bez zajęcia Jestem teraz chwilowo bez zajęcia, wiesz, jak to jest. empezar lección		in between things I'm in between things right now, you know how it is.
przyciemnić światła Na litość boską, przyciemnij światła. empezar lección		dim the lights For god's sake, dim the lights.
swędzący Nie pozwolę, żeby kilka swędzących krost stanęło między nami. empezar lección		itchy I won't let a few itchy spots come between us.
drapać się Nie drap się, bo będzie gorzej. empezar lección		scratch Don't scratch, it'll only get worse.
zostać z bliznami Jeśli będziesz to rozdrapywać, zostaniesz z bliznami. empezar lección		scar If you keep picking at it, you'll scar.
spędzić na tym cały dzień Weźmiemy dzieci i spędzimy na tym cały dzień. empezar lección		make a day of it We'll bring the kids and make a day of it.
fałszywiec Uśmiecha się do wszystkich, co za fałszywiec. empezar lección		phony She smiles at everyone, what a phony.
wstępne liczby Wstępne liczby mogę ci dać do środy. empezar lección		rough numbers I can get you the rough numbers by Wednesday.
nadepnąć komuś na odcisk Nowy szef lubi nadepnąć komuś na odcisk. empezar lección		ruffle some feathers The new boss likes to ruffle some feathers.
wytknąć coś komuś Nie bój się komuś tego wytknąć. empezar lección		call somebody on it Don't be afraid to call somebody on it.
dla ich własnego dobra Zabrałam im to dla ich własnego dobra. empezar lección		for their own good I took it from them for their own good.
neurotyczny Uwielbiam, że przy tobie mogę być totalnie neurotyczna. empezar lección		neurotic I love that I can be totally neurotic around you.
pomieszać się Co będzie, jeśli skarpetki się pomieszają? empezar lección		get mixed up What if the socks get mixed up?
dobrze wypaść Nie wypadłem w tej rozmowie zbyt dobrze. empezar lección		come off well I didn't come off well in that conversation.
zawalić sprawę Szef podejrzewa, że zawaliłeś sprawę z tym projektem. empezar lección		drop the ball The boss suspects you dropped the ball on that project.
zwolnić kogoś Niestety muszę cię zwolnić. empezar lección		let somebody go Unfortunately, I have to let you go.
lizus Nie znoszę go, to straszny lizus. empezar lección		suck up I can't stand him, he's a total suck up.
mieć romans Myślę, że mógł mieć romans z sekretarką. empezar lección		have an affair I think he might have had an affair with his secretary.
uwodzić On uwodzi żony kolegów dla sportu. empezar lección		seduce He seduces his coworkers' wives for sport.
starać się o rolę Starałem się o rolę faceta, którego całuje główny bohater. empezar lección		be up for I'm up for the part of the guy the main character kisses.
dobrze całować Zawsze myślałem, że dobrze całuję. empezar lección		a good kisser I always thought I was a good kisser.
spiąć się Może po prostu trochę się spiąłeś. empezar lección		tense up Maybe you just tensed up a little.
to ma sens No tak, to ma sens. empezar lección		that makes sense Yeah, that makes sense.
po moim trupie Mam cię pocałować? Po moim trupie! empezar lección		over my dead body You want me to kiss you? Over my dead body!
iść do ołtarza Nie wierzę, że muszę iść do ołtarza w tej sukience. empezar lección		walk down the aisle I can't believe I have to walk down the aisle in this dress.
mieć mdłości Na sam widok tej sukienki zaczynam mieć mdłości. empezar lección		nauseous Just looking at this dress makes me nauseous.
druhna honorowa Muszę iść, jestem druhną honorową. empezar lección		maid of honor I have to go, I'm the maid of honor.
nie spać całą noc Znowu chcesz nie spać całą noc przez ten czat? empezar lección		stay up all night Do you want to stay up all night on that chat again?
opamiętaj się Opamiętaj się, on cię nigdy nie kochał. empezar lección		get real Get real, he never loved you.
żyć chwilą Staram się żyć chwilą i niczego nie planować. empezar lección		live in the moment I'm trying to live in the moment and not make plans.
poważnie rozważyć Powinnaś poważnie rozważyć jego propozycję. empezar lección		seriously consider You should seriously consider his offer.
przebrać się Znowu będzie musiała przebrać się za księżniczkę. empezar lección		dress up She'll have to dress up like a princess again.
bez presji Mam małe pytanie, bez presji. empezar lección		no pressure I have a little question, no pressure.
zaliczyć Chyba zaraz zaliczysz, kochanie. empezar lección		get lucky I think you're about to get lucky, honey.
przejąć władzę W przyszłości małpy przejmą władzę nad planetą. empezar lección		take over In the future apes will take over the planet.
trzymać się za ręce W internecie trzymamy się za ręce. empezar lección		hold hands On the internet, we're holding hands.
a mimo to Nigdy jej nie widziałeś, a mimo to jesteś zakochany. empezar lección		and yet You've never seen her, and yet you're in love.
z tego, co wiesz Z tego, co wiesz, ona może mieć dziewięćdziesiąt lat. empezar lección		for all you know For all you know, she could be ninety years old.
antykoncepcja Jaką metodę antykoncepcji stosujesz? empezar lección		birth control What method of birth control do you use?
upokarzający To było najbardziej upokarzające przeżycie w moim życiu. empezar lección		humiliating That was the most humiliating experience of my life.
przelatywać przed oczami Całe życie przeleciało mi przed oczami. empezar lección		flash before my eyes My whole life flashed before my eyes.
znowu na nogach Miło widzieć cię znowu na nogach. empezar lección		up and about It's nice to see you up and about again.
pluć sobie w brodę Jeśli tego nie zrobisz, będziesz pluć sobie w brodę. empezar lección		kick yourself If you don't do it, you'll be kicking yourself.
wznieść toast Chciałbym wznieść toast za młodą parę. empezar lección		make a toast I'd like to make a toast to the happy couple.
z całą powagą A teraz z całą powagą: jestem z ciebie dumny. empezar lección		in all seriousness And now, in all seriousness, I'm proud of you.
dla jasności Dla jasności, wcale nie byłam chora. empezar lección		for the record For the record, I wasn't sick at all.
nawiasem mówiąc Nawiasem mówiąc, dla mnie wyszło to całkiem dobrze. empezar lección		incidentally Incidentally, it worked out pretty well for me.
przetrwać Obiecałam sobie, że przetrwam ten wieczór. empezar lección		make it through I promised myself I would make it through this evening.
godność Chciałam przetrwać ten wieczór z odrobiną godności. empezar lección		dignity I wanted to get through this evening with a little bit of dignity.

Friends S2 19-24

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más